Australian Embassy
China

四方安全对话领导人联合声明:“四方安全对话精神”

媒体声明

2021313

 

1、此次会议的召开是为了重申我们对澳大利亚、印度、日本和美国四方合作的承诺。我们提供了不同的观点,并为实现印太地区自由、开放的共同愿景而联合,努力建设一个自由、开放、包容、健康、以民主价值观为基础、不受胁迫压制的地区。回顾过去,我们为实现这一积极愿景所做的共同努力源于一场国际悲剧,即2004年的印度洋海啸。今天,新冠肺炎疫情在全球造成的破坏、气候变化的威胁以及印太地区面临的安全挑战让我们有了新的目标。在2021年3月12日这一历史性的时刻,“四边机制”首次举行领导人级别会晤,我们承诺加强合作,应对时代的关键挑战。

 

2、我们承诺共同促进以国际法为基础的自由、开放、基于规则的国际秩序,促进安全和繁荣,应对印太地区及其他地区的威胁。 我们支持法治、航行和飞越自由、和平解决争端、民主价值观和领土完整。我们承诺与各位伙伴共同努力。我们重申对东盟团结和中心地位以及东盟“印度洋-太平洋展望”强烈支持。展望未来,我们四国充满潜力;我们力求在普世价值的基础上,维护和平与繁荣,加强民主恢复力。

 

3、我们的共同目标要求我们正视最紧迫的全球挑战。今天,我们承诺共同应对新冠肺炎疫情对经济与健康的影响,应对气候变化,应对共同挑战,包括网络空间、关键技术、反恐、高质量基础设施投资、人道主义援助和救灾以及海事领域。 

 

4、我们将在四国在卫生安全方面取得进展的基础上,携手扩大安全、可负担、有效疫苗的生产和公平获取,加速经济复苏,造福全球健康。我们对本国人民的健康和安全做出了坚定的承诺,但我们也认识到,只要新冠肺炎疫情继续蔓延,任何人都不可能保证安全。因此,我们将与包括世界卫生组织(WHO)和世界卫生组织新冠肺炎疫苗实施计划(COVAX)在内的多边组织密切协调,合作加强印太地区公平获得疫苗的机会。我们呼吁世界卫生组织进行以结果为导向的透明化改革。我们一致认为气候变化是全球优先事项,并将努力加强所有国家的气候行动,包括努力实现《巴黎协定》的温控目标。我们期待在格拉斯哥举行的第二十六届联合国气候变化大会取得成功。我们将开始就未来关键技术进行合作,确保创新符合自由、开放、包容、韧性印太地区需求。我们将继续优先考虑国际法在海洋领域的作用,特别是《联合国海洋法公约》(UNCLOS)所体现的作用,并促进海上安全等方面的合作,应对东中国海和南中国海基于规则的海洋秩序所面临的挑战。我们重申致力于根据联合国安全理事会决议实现朝鲜的完全无核化,并确认日本被绑架者问题必须立即解决。作为缅甸及其人民的长期支持者,我们强调恢复民主和优先强化民主恢复力的迫切需要。  

 

5、为了推进这一系列目标,我们将进一步加强四方合作。我们将把各国的医疗、科学、金融、制造和交付以及发展能力结合起来,成立一个疫苗专家工作组,履行我们对疫苗安全和有效分配的突破性承诺;我们将成立一个关键新兴技术工作组,促进在国际标准和未来创新技术方面的合作;我们将成立一个气候工作组,加强全球在缓解、适应、恢复力、技术、能力建设和气候融资方面的各项气候行动。我们的专家和高级官员将继续定期举行会晤。我们的外交部长将经常对话,每年至少会晤一次。在领导人层面,我们将在2021年底前举行一次面对面会晤。 这一系列雄心勃勃的行动正合时宜;我们致力于利用我们的伙伴关系,帮助世界上最有活力的地区应对历史性危机,使印太地区成为我们所有人追求的自由、开放、无障碍、多样化和繁荣的地区。