今夜，我们相聚在这片土地。首先，我要对这里的原住民致以谢意。
还要向过去、现在和未来的长者致以敬意。
我还要感谢西澳大利亚州州长Roger Cook，以及前任州长、我的朋友Mark McGowan。
我可以在这里逐一列举出席今晚活动的政要，但实际上，还是未能出席的成员名单更短。
因此，我对所有从澳大利亚各地赶来参加晚宴的堪培拉部长同僚们表示热烈欢迎和衷心感谢。
我非常高兴能来到珀斯参加这一盛会，祝大家新年快乐。
新年快乐。
恭喜发财。
我和大家共同迎接龙年的到来。
新年新禧，幸福开启。
这是一个感恩家人和社区的机会。
同时也是展望新的一年，寄予美好期待的机会。
农历新年庆祝活动已成为我国的固定项目。
不仅备受中国、新加坡或马来西亚与华人文化有渊源的社群的热烈欢迎，澳大利亚各界人士也积极参与其中。
华人社区和中华文化是我们的民族故事和民族身份的重要组成部分。
从19世纪初来到澳大利亚的华人，到现在自豪地将澳大利亚称作“家”的140万华裔。
他们来到这里，为自己和家人寻求更好的生活，他们的努力让澳大利亚成为我们所有人心中更美好的国家。
我的朋友，Tangney选区伟大的议员林文清先生就是其中一员，他今晚也出席了宴会。
在我们的议会中有许多杰出的人士，但毫不夸张地说，林文清先生在其中独树一帜。
他是马来西亚华人，来到澳大利亚是为了追寻更广阔的机遇。
林文清先生是一名警察，但是我认为他是我所见过的唯一一个既有警察经历，又担任过海豚训练员的人。
他会说十种语言。
林文清先生于2005年来到这里寻找新的机会，如今已成为社区的领导者，并因其在新冠疫情期间为多元文化社区提供的服务而在2020年被授予“西澳年度最佳警官”称号。
在堪培拉，他已成为一名有影响力的倡导者。
他勤奋工作、心怀抱负的故事反映了今晚在座许多人的心路历程，以及你们为澳大利亚社会做出的巨大贡献。
有如此多来自慈善机构的人参与澳大利亚华人社区的活动。
我还要感谢中华人民共和国大使和各位总领事，他们今晚也出席了晚宴。
这是一场盛大的庆祝活动，不仅庆祝中国新年和龙年的到来，同时也是珀斯澳大利亚多元文化的盛会。
去年，我非常荣幸地成为2016年以来首位访问中国的澳大利亚总理。
我期待李强总理今年的回访。
这次访问标志着中澳两国建交50周年，也标志着澳大利亚政府为稳定中澳关系而采取的耐心、审慎和深思熟虑的举措又迈出了重要一步。
在上海和北京，你们可以看到西澳大利亚州的资源为中国非凡的经济转型所做出的贡献。
这种转型使得过去几十年中国有更多的人成功摆脱了贫困，且人数超过了任何其他国家的同期记录，这是一项巨大的成就。
同样，在西澳大利亚州，你可以看到澳大利亚华人社区为推动这个非凡之州的发展和成功做出了巨大贡献。
在座的许多人都功不可没。
你们通过创造力和决心，辛勤工作和承诺，对社会和社区做出了卓越贡献。
去年澳大利亚日前夕，我有幸欢迎郭郑素雯女士来到堪培拉。
郭郑素雯女士是中华社区与长者服务的首席执行官，也是2023年“西澳年度长者”称号获得者。
该奖项是对她近35年在中华社区与长者服务从事接待和安置老年移民工作所做贡献的认可。
她帮助人们找到家的感觉，建立与新国家的联系。
尊重。善良。互助。
这些都是这个社区永恒的价值观。
同时也是澳大利亚人的优秀品质。
这些特质构成了和谐与团结的基础，并使澳大利亚在最辉煌的时期成为全世界的典范。
因此，感谢你们为此所做的一切。
感谢你们让这座城市、这个引以为傲的西澳大利亚州和我们伟大的国家成为一个繁荣兴旺、充满活力的地方。
我祝愿你们和你们的家人在新的一年里幸福、平安、富足。
谢谢大家。