Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

第十二届澳大利亚文学周


关于来华澳大利亚作家

 

格雷姆·辛浦生 (Graeme Simsion)
 

格雷姆·辛浦生,澳大利亚作家,著有《罗茜计划》、《罗茜效应》和《亚当·夏普的黄金时代》(The Best of Adam Sharp)(将由托妮·科莱特/弗卡伯电影公司改编电影)等作品。《罗茜计划》已经在四十多个国家地区售出超过三百五十万册,荣获或入围六个奖项,是比尔·盖茨“我推荐的六本书”中唯一的小说。去年,辛浦生与妻子安妮·布斯特共同完成作品《向前两步》(Two Steps Forward),影视版权由艾伦·德詹尼丝/福克斯探照灯影业买下。2012年,《罗茜计划》获得“维多利亚州总理文学奖—最佳未出版手稿奖”,成为他写作事业的重大转折。在此之前,他是一位IT、商务咨询师,同时有着广泛的写作经验,常为澳大利亚电视、电影节进行电影短片剧本创作和戏剧创作。格雷姆的新作《关于罗茜最后的故事》已于近期出版,并荣登澳大利亚小说类畅销榜第一名。


引语

“哇哦!”她感叹道,静静地望向身后无垠的时空。接着,就在苍茫宇宙中另一个稍纵即逝的瞬间,她牵起了我的手,向地铁走去。

——《罗茜计划》格雷姆·辛浦生,郑玲译

 

书评

对话尖锐,节奏完美,快感十足;一出闹剧、一对让人叫好的情侣,以及比麻花还曲折的各种反转——《罗茜计划》必然走上大荧幕。但记得先读一读。

——美国国家公共电台评《罗茜计划》

 

这本善良、活泼、充满乐趣的小说有里程碑意义。它向我们证明,再异类的人生都潜藏着振奋人心的喜剧能量。

——《卫报》评《罗茜计划》
 

阅读《罗茜计划》节选

许莹玲(Julie Koh)
 

许莹玲(Julie Koh)在悉尼出生,父母是马来西亚华裔。她毕业于悉尼大学政治与法律专业,毕业几年后放弃了公司法律师的职业,专职写作。她出版有两本短篇小说集:《资本失格》(Capital Misfits)与《轻小奇妙事》(Portable Curiosities)。其中《轻小奇妙事》入围多个奖项短名单,包括“新澳大利亚小说——阅读奖”、“昆士兰文学奖——斯蒂尔·拉德奖”、“新南威尔士总理文学奖的奖——悉尼科技大学格兰达·亚当斯奖”,以及澳大利亚科幻小说基金会颁发的“诺玛·K·恒明奖”。2017年,许莹玲入选《悉尼先驱晨报》澳大利亚优秀青年小说家,2018年受邀担任斯特拉奖评委。短篇作品在多个刊物发表,并在2014年至2017年连续三年入选《最佳澳大利亚故事》合集。她的作品也在美国、爱尔兰、日本、马来西亚与新加坡等国出版。莹玲同时也是新加坡独立书店BooksActually年度文学选集《BooksActually的黄金标准》的编辑、讽刺歌剧《主厨争夺战》(Chop Chef)的剧本作者,以及实验文学团体袋鼠乌力波(Kanganoulipo)的创始人之一。

照片来自:HughStewart

 

引言

我同时看见两个物体。正常的双眼看见一只蜥蜴,有我前臂那么长,胸口随着呼吸起伏。而另一只眼却看到一个面如纸色的小男孩。他鼓胀着肚子,一双空洞幽深的眼睛盯住我。

——《轻小奇妙事》许莹玲,梅冬陈译

 

书评

这位澳大利亚作家的新作《轻小奇妙事》是一本小说集,这些故事机智讽刺,好玩又扎心,因为它们如此切入时代……它适合我们这个忙碌、恐怖的时代:太好读,而其中疯狂的想象又无比真实。

 

——《澳大利亚卫报》评《轻小奇妙事》

 

许莹玲是个极具天赋的讽刺作家……这本聪颖且极为新奇的小说集里的所有故事都体现出了她的幽默、古怪和社会批判意识。

—《悉尼先驱晨报》评《轻小奇妙事》

 

莫里斯·葛雷兹曼 (Morris Gleitzman)
 

莫里斯·葛雷兹曼是澳大利亚畅销童书作家,也是现任“澳大利亚童书大使”。葛雷兹曼出生于英格兰,十三岁移民至澳大利亚。葛雷兹曼是一位知名的杂志专栏作者、大众电视编剧;但真正使他名声大噪的是他为孩子们写的故事。他的童书作品常以幽默而出人意料的方式,讲述敏感甚至挑战性的话题。他的作品包括《与女王相处的两礼拜》、《优雅》、《多疑的托马斯》、《无赖》、《给豆子一个机会》、《加时赛》、《忠诚者》、《癞蛤蟆》系列,以及系列作品《往事》、《彼时》、《此景》和《余声》等。《与女王相处的两礼拜》被改编成戏剧,在世界各地巡演。葛雷兹曼生活在布里斯班和悉尼。他的书籍在全球二十多个国家出版并获奖颇丰,其中包括由孩子们选出的“澳大利亚最受读者欢迎奖”的所有奖项。

 

引言

【非出书译本,供备用】

从前,我逃出了一个地下藏身处,因为我说了一个故事。那个故事有点夸张。那个故事有点稀奇。 那个故事里我的想象飞得有点远了。那个故事是一个谎言。

——《往事》莫里斯·葛雷兹曼,梅冬陈译

 

书评

直击心脏——葛雷兹曼让人共振般地真切感受到,作为二战大屠杀时期的一个孩子被迫过快成长的情形。

——科克斯书评评论《往事》

 

《往事》温和、仁慈而平常,即使它的主题有关暴力、冷酷与变态。无论孩子还是成人,这本书的读者都会爱上菲利克斯与他一直保护的塞尔达。这个小姑娘的口头禅是:“难道你什么都不知道?”

《往事》为曾经被剥夺了尊严的事物重新赋予尊严。

——Bookbag评《往事》

 

理查德·费德勒(Richard Fidler)

 

理查德·费德勒,澳大利亚广播公司著名主持人。经过多年积累,他主持的一小时深度访谈节目《对话》,使他晋升澳大利亚广播公司全球最知名主持人之列。《对话》也是澳大利亚最知名的播客节目,每月下载量近四百万次。

费德勒著有两本非虚构畅销书。其中《幽灵帝国拜占庭》源于他长期以来对历史的热爱;书中通过一段与儿子的旅行经历,讲述了君士坦丁堡的故事。而他与卡里·吉斯森(Kári Gíslason)合作创作的《史诗之地》(Saga Land),则始于一档探索冰岛传统史诗现代演绎的电台节目。《史诗之地》获2018年澳大利亚“独立图书奖非虚构作品奖”。

在主持人与作家的身份之外,费德勒还曾是喜剧三人组“道格·安东尼-全明星”(Doug Anthony Allstars, DAAS)的一员。“道格·安东尼-全明星”的表演足迹遍布世界各地。

 

引言

君士坦丁堡本身的生命曲线非常奇妙,它一头衔接着古代,一头衔接着地理大发现。正当西欧在黑暗的中世纪苦难中挣扎时,君士坦丁堡却因融合了罗马法、希腊文化和基督精神主义而灼灼生辉。

——《幽灵帝国拜占庭》理查德·费德勒,梅冬陈译

 

书评

费德勒的故事让读者对历史性叙事产生信任感:这些叙事的社会力量非但不过时,且具启发性。《幽灵帝国拜占庭》的故事弥合了一个父亲同儿子之间的距离,也用历史的回声丰富了我们当今的世界。

——《悉尼先驱晨报》评《幽灵帝国拜占庭》

 

费德勒擅于敏锐、深刻地观察事物,文字初读轻巧,但实际满载意义与情感。众所周知他是一位拥有强大共情能力的主持人,现在我们发现他在文字上也拥有这种才华。

--- 《澳大利亚人》 评《幽灵帝国拜占庭》

 

阅读《幽灵帝国拜占庭》节选