Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

创意澳大利亚

澳洲艺术文化和创意产业在中国

 

 

澳大利亚拥有世界上最古老的文化之一,其原住民文化源远流长。同时,澳洲也享有全球最多元化的文化之一,来自世界各地的人汇集于此安居乐业。

自90年代开始,关于澳洲原住民艺术的展览便曾多次来到中国。中国国家美术馆先后于2010年和2012-2013年展出了由澳大利亚国家博物馆带来的“澳大利亚土著艺术展”,以及由澳大利亚摄影中心和新南威尔士州大学艺术与设计学院主办的名为“Making Change”的展览。

中国的第一间外资私人画廊,红门画廊,是澳大利亚人布朗·华莱士(Brian Wallace)1987年在北京开设的。澳洲艺术家经常来华参加驻留项目,并参与了如上海双年展等诸多大型艺术家群展。知名澳籍华人艺术家沈少民、肖鲁和关伟在北京从事艺术创作和生活。

澳大利亚的管弦乐团享誉世界,并定期来华巡演。悉尼交响乐团与中国国家大剧院及上海乐队学院多年来保持着良好的合作关系。1980年,澳洲国家芭蕾舞团访华,是改革开放后首个来华的国外芭蕾舞团,此后也曾多次来华,在中国国家大剧院和享誉世界的上海国际艺术节登台表演。

近年,澳大利亚的肢体剧场和青少年戏剧凭借精良的制作在国际舞台打开知名度,Circuz Oz、Windmill Threatre、Snuff Puppets 大木偶剧团、 Insite Arts和Polyglot Theatre等中小型演出公司也在中国有了一批热心观众。

此外,澳大利亚在艺术管理、观众互动和艺术传承保护方面的专业经验也备受认可。

中国是澳洲文学走向世界的四个主要受众市场之一。知名作家考琳·麦卡洛(Colleen McCullough)和帕特里克·怀特(Patrick White)的经典著作打开了澳洲文学走出去的先河,此后又有如亚历克西斯·赖特(Alexis Wright)、莉安·莫里亚提(Liane Moriarty)等作家及青少年作家格瑞米·贝斯(Graeme Base)等当代文学力量不断涌现。

澳大利亚文学周系列活动至今在中国走过了十个年头,澳大利亚驻华使馆创立的文学品牌澳·文学下的系列活动贯穿全年,致力于让中国聆听到更多来自澳大利亚的声音。

澳洲的创意产业立足创新,拥有一大批优秀人才,活力无限,享誉世界,是澳洲经济的重要组成部分。

中国很多标志性建筑均出自澳大利亚建筑师之手,水立方就是澳洲建筑事务所PTW Architects的作品。自2014年以来,澳大利亚成为北京国际设计周的常客,多次展出建筑、时尚与设计相关作品,向中国呈现澳洲艺术设计教育的优秀成果和独一无二的设计风尚。

多年来澳大利亚电影电视局(Screen Australia)一直致力于大力扶持电影行业的发展,并促成了多个海外影视项目的成功。澳洲知名演员凯特·布兰切特(Cate Blanchett),克里斯·海姆斯沃斯(Chris Hemsworth),休·杰克曼(Hugh Jackman)和妮可·基德曼(Nicole Kidman)均在中国拥有极高知名度。

澳洲一流的影视特效公司参与了多个大规模项目的制作,包括:《乐高大电影》、《黑豹》和《复仇者联盟》等。

2007年澳中两国签署了官方电影合拍协议。每年澳大利亚驻华使馆、澳洲电影国际交流署(Ausfilm)和 澳大利亚电影电视局都会在中国携手举办澳中电影交流活动。

 

澳大利亚理事会为艺术家和艺术组织提供资金支持,澳洲电影电视局则为电影行业提供资金帮助:

www.australiacouncil.gov.au

www.screenaustralia.gov.au

 

澳大利亚外交贸易部(DFAT)的国际关系补助项目(IRGP)支持澳洲政府在外交政策和经济外交领域的关切,致力于打造澳大利亚积极向上的当代国家形象。国际关系补助项目为澳大利亚和合作伙伴在商业、教育、创新、科技、艺术、媒体和体育领域就双方共同关切的事务为专业人士、社群团体和组织机构之间提供支持,促进交流。

澳中理事会

澳大利亚文化外交补助项目

 

澳大利亚驻华使馆新闻文化处在中国开展文化和经济外交项目,积极推广澳洲的优势创意产业,作为一扇窗口,向中国展示澳洲开放、创新和多元的面貌。

同时我们也致力于推动和加强澳中两国在艺术、文化和创意领域的合作。

 

联系我们

电子邮件:pubaff.beijing@dfat.gov.au

电话:+86 10 5140 4111

传真:+86 10 5140 4204