Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

第十二届澳大利亚文学周

 


来自澳大利亚的知名与新兴作家格雷姆·辛浦生,许莹玲,莫里斯·葛雷兹曼与理查德·费德勒将参加于3月20日至27日举行的第十二届澳大利亚文学周。

文学周展现澳大利亚文学成就,将在北京、上海、昆明、重庆、广州、佛山、西安、香港与台北九大城市开展活动,亮相老书虫文学节、上海国际文学节,以及各书店、图书馆与大学。

澳大利亚驻华大使安思捷阁下表示,这一旗舰活动提升了澳大利亚作家在华的知名度,为中国公众提供了有价值的与澳大利亚作家的交流机会。

“今年的澳大利亚文学周汇集诸多名家,他们充分代表了当代澳大利亚文学的多样性。通过分享澳大利亚的故事,更多的中国观众将更好地了解当代的澳大利亚,同样地,我们的客座作家也能有机会更好地理解现代中国文学与出版行业。”安思捷大使说。

澳大利亚文学周是全年文学平台澳·文学的一部分,澳·文学将丰富多元的澳大利亚当代文学声音带到中国。在今年的文学周期间,澳大利亚作家将再次对话顶尖中国作家。

格雷姆·辛浦生,著有广受好评的2013年小说《罗茜计划》,及《罗茜效应》和《亚当·夏普的黄金时代》。《罗茜计划》已在四十多个国家与地区售出超过三百五十万册,是比尔·盖茨“我推荐的六本书”中唯一的小说。格雷姆的新作《关于罗茜最后的故事》已于近期出版,并荣登澳大利亚小说类畅销榜第一名。

许莹玲,马来西亚华裔澳大利亚作家,著有两部短篇小说集:《资本失格》与《轻小奇妙事》,其中《轻小奇妙事》入围多个奖项短名单。2017年,许莹玲当选《悉尼先驱晨报》澳大利亚优秀青年小说家。许莹玲也曾担任澳大利亚文学界女性作家最高奖,斯特拉奖评委。

莫里斯·葛雷兹曼,澳大利亚畅销童书作家,也是现任澳大利亚童书大使。莫里斯因童书写作声名大噪,写作常以幽默而出人意料的方式,讲述敏感甚至具有挑战性的话题。他的作品包括《与女王相处的两礼拜》、《优雅》与《多疑的托马斯》,作品已在全球二十多个国家出版。

理查德·费德勒,澳大利亚作家,著名主持人,著有两本非虚构畅销书,《幽灵帝国拜占庭》与《史诗之地》。理查德在澳大利亚广播公司主持的一小时深度访谈节目《对话》,是澳大利亚最知名的播客节目,每月下载量近四百万次。

澳大利亚书籍正迅速在全球书店与图书馆占据一席之地,包括中国。其中言情和犯罪小说、健康类、社科类书籍与绘本尤其受中国观众欢迎。

2019年澳大利亚中国文学周由澳大利亚驻华大使馆,澳大利亚驻上海、成都、广州与香港总领事馆,及澳大利亚驻台北办事处主办,由澳大利亚版权代理公司赞助支持。

 

关于来华澳大利亚作家

关于客座中国作家


公开活动

 

北京

 

319 星期二

旅行和历史:拜占庭帝国的千年史诗

嘉宾:理查德·菲德勒,陈志强(南开大学历史学院院长,拜占庭史专家)

主持:郭晶晶(社科院历史学博士,译言网CEO)

3月19日,星期二,19:00-21:00

单向空间·爱琴海店,北京市朝阳区七圣中街12号 爱琴海购物中心 3楼3025室

活动免费,需预订门票

语言:英 | 中

读万卷书,还是行万里路?旅行和历史的关系何在?历史教育如何能够让孩子接受,且更有效?拜占庭帝国的盛衰和伊斯坦布尔这座大城的沧桑变迁究竟意味着什么?在《幽灵帝国拜占庭》中,菲德勒为我们讲述了一个交织着历史和现实、回忆与情感的美妙故事。今晚,他将坦呈自己的写作灵感,在对话中,重温那一趟承载着好奇心与求知欲的梦幻旅程。

 

321 星期四

他者之地:理查德·菲德勒对话史蒂芬·麦克唐纳

嘉宾:理查德·菲德勒,史蒂芬·麦克唐纳(BBC驻中国记者)

3月21日,星期四,13:00-14:30

老书虫 ,朝阳区三里屯南街4号楼

60元入场费(含酒水一杯),需预定购票

语言:英

重现君士坦丁堡千年的帝国梦幻,书写冰岛最古老家族奇异又亲切的史诗,理查德·费德勒的作品彰显了作者对于重塑史诗般过往的着迷。但同时,在其主持的澳大利亚最受欢迎的播客节目《对话》中,他也与听众分享当代社会生活。这场活动我们邀请到史蒂芬·麦克唐纳与费德勒展开对话。麦克唐纳任澳大利亚广播公司和英国广播公司的驻中国记者已有十多年。两人将探讨作为故事讲述者如何书写他时、他地、他者。

 

322 星期五

恋爱小说与爱情算法

嘉宾:格雷姆•辛浦生,酸菜仙儿(豆瓣阅读作者),闻?B里(豆瓣阅读作者),邓安庆(豆瓣阅读作者)

主持人:闻?B里

3月22日,星期五,19:00-21:00

单向空间·朝阳大悦城店

活动免费,需预订门票

语言:英 | 中

如今,中国和澳大利亚的年轻人,在“找对象”这件事上,有着相似的困扰,和各自的解决高招。格雷姆•辛浦生的《罗茜计划》里,39岁的遗传学教授唐,把“找对象”当作科研项目来抓,设定条件,搜集样本,然后匹配完美爱人。在酸菜仙儿《我的相亲路上满是珍禽异兽》里,29岁的吴映真努力跋涉在相亲之路上,爱人却以意想不到的方式来到身边。闻?B里的作品中,经历中年危机的中年人开始和年轻人谈恋爱。邓安庆的作品中,大城市中的乡村青年,想要一份爱情抵抗城市的庞大和冷漠。

这些不断翻新的“恋爱小说”中涌现了不少对爱情的新鲜看法。爱情究竟是纯属偶然还是应该精密计算?人们对爱情“算法”和恋爱“套路”的熟悉,是幸运还是不幸?当下的“恋爱小说”又该在大家追寻爱情的征途中扮演怎样的角色呢?

 

想象及其所锻制的

嘉宾:许莹玲,李静睿(作家,著有《死于昨日世界》等,单向街书店文学奖年度青年作家)

主持:刘欣(《沈从文家书》英译本译者,NüVoices主持)

3月22日,20:00-21:00

老书虫 ,朝阳区三里屯南街4号楼

60元入场费(含酒水一杯),需预定购票

语言:英

许莹玲梦境般的叙事,翻搅着社会批判的暗流。而李静睿,一位曾经的记者,在真实的故事与个人经历的边缘铸造故事。加入两位的还有来自女权之声的刘欣。三位讨论批判与虚构的平衡,讨论作家如何利用叙事与风格在社会评论中注入写作者的创造力,以及如何将公共事件转化为个人体验。

 

323 星期六

格雷姆·辛浦生读者分享会——理工男的爱情思维

嘉宾:格雷姆·辛浦生,郑玲(《罗茜计划》系列作品译者)

3月23日,星期六,15:00-16:30

言几又书店·王府井中寰店,北京市东城区王府井大街269号王府中?hF1

活动免费,需预订门票

语言:英 | 中

理工男是一个独特的群体,他们大多是高智商的学霸,富有逻辑与理性,却又常常和呆板无趣这样的标签挂钩。究其原因,其实就是与高智商相比之下,“较低”的情商。两位嘉宾将结合格雷姆·辛浦生作品中创作的理工男形象,对理工男的特点、思维方式与情感表达进行讨论。格雷姆·辛浦生的作品风趣幽默,关注人际关系与亲密关系,同时,理工男也是他作品中一个标志性的形象,他的作品对理工男在爱情中的思维方式进行了淋漓尽致的展示,同时也唤醒了我们对于人际关系的思考。

 

孩子的眼睛:澳洲童书大使葛雷兹曼对话著名儿童文学作家周锐

嘉宾:莫里斯·葛雷兹曼,周锐(著名儿童作家,幽默儿童文学系列作者,法国安纳西国际电影节教育片奖)

主持人:三川玲

3月23日,星期六,14:00-16:00

机遇空间

活动免费,需预定门票

语言:英 | 中

从孩子的角度写作需要极其丰富的虚构手法。有时,短短几行字可以包含最复杂的地理政治学信息;有时最简单直接的人际关系,却需要赋予其足以比肩伟大舞台剧般的曲折与微妙。在本场活动中,两位嘉宾将讨论他们长久以来如何以孩子的眼光看世界,以及这一优势如何让他们的故事讲述变得独特。

 

324 星期日

未知的快感:澳洲作家徐莹玲对话朱岳

嘉宾:许莹玲,朱岳(作家,著有《说部之乱》等)

主持:吴琦(单向空间总编辑)

3月24日,星期日,15:00-17:00

单向空间·朝阳大悦城店

活动免费,需预定门票

语言:英 | 中

许莹玲与朱岳在小说中游走在现实主义的边缘:他们踏出日常生活,运用超现实或另类现实的方法来重新评估我们与自己及社会之间的关系。在这场对话中,两位作家将讨论他们对于超现实主义的看法:将现世抛在身后能给他们带来快感吗?又或是生活的焦虑已经渗透了所有,包括虚构?

 

上海

 

322 星期五

幽灵帝国:走近中世纪君士坦丁堡

嘉宾:理查德·菲德勒

主持:保罗·弗兰切

3月22日,星期五,12:00 – 14:00

米氏西餐厅

成人100元,学生50元;需预定门票

语言:英

让我们重新走近和认识这个中世纪的古都君士坦丁堡。

 

323 星期六

与作家孙未、理查·费德勒讨论旅行与写作

嘉宾:理查德·菲德勒

主持:孙未

3月23日,星期六,14:00 – 16:00

作家书店 上海市静安区巨鹿路677号

免费;需预定门票(上海作家书店微信公众号)

语言:英 | 中

上海畅销书作家孙未将会主持与澳大利亚作家理查·费德勒的讨论会。理查.费德勒著有作品《幽灵帝国:通往君士坦丁堡的传奇旅程》、《传奇的土地:世界尽头、充满传奇故事的土地》(译者注:原书没有中文译本)。孙未将会与理查·费德勒聊一聊他从冰岛到伊斯坦布尔的冒险旅行,同时理查·费德勒将会与大家分享旅途中激发他写作灵感的趣闻轶事。

 

采访的艺术:迈克·史密斯对话理查德·菲德勒

嘉宾:理查德·菲德勒

主持:迈克·史密斯(《金融评论》驻华记者)

木盒子咖啡馆 上海市青海路9号

免费;需预定门票

语言:英

和《澳大利亚金融评论》驻华记者迈克·史密斯一起对话理查德·菲德勒,。他是澳大利亚广播电视公司的知名主持人,他所主持的《对话》栏目是澳大利亚最受欢迎的播客,保持每月400万次的下载量。迈克将和理查德谈谈如何成就成功访谈,和如何成为一名优秀的采访者。理查德还将分享他职业生涯中对他影响最大的采访和采访者的轶事。

 

昆明

 

324 星期日

时代、电影与小说——澳大利亚作家格雷姆·辛浦生昆明读者见面会

嘉宾:格雷姆·辛浦生,陈鹏(作家,大益文学院院长),张庆国(作家,昆明市作家协会主席)

主持:翟康羽(大益文学院)

3月24日,星期日,15:00-17:00

昆明言几又书店·1903店

活动免费,需预定门票

语言:英 | 中

在我们这个时代,电影与小说之间的联系似乎日趋紧密,我们甚至可能先接触了书籍改编的影视作品,再去阅读时,读者可能发现电影中具象的感受甚至比文字世界更能带他们深入故事的世界中。面对这种情况,写作者是否需要根据读者品味的改变调整自己的写作?小说写作在何种程度上被改编成电影的期待改变了呢?而对于作品被改编成电影的作家来说,这一转变又怎样改变了他们与他们所创造作品之间的关系呢?格雷姆·辛浦生将与作家陈鹏、张庆国一同讨论这些问题,并且共同探索文学创造不断变化的面庞。

 

重庆

 

325 星期一

中澳文化下关于追寻理想伴侣的终极追问 - 重庆作家贺彬对谈澳大利亚作家格雷姆·辛浦生

嘉宾:格雷姆·辛浦生,贺彬(重庆文学院首届签约作家,资深报人)

3月25日,星期一,19:00-20:30

重庆-西西弗书店

活动免费,需预定门票

语言:英 | 中

究竟是《罗茜计划》中的什么元素,让它能够引起世界范围内读者的共鸣、连续出版两本续集、被译入多种语言、获得比尔·盖茨的赞誉,还将要被改编成电影?是寻找伴侣的主题收获了大家的吸引力吗?还是主人公明显的无药可救?也许倒霉的唐·蒂尔曼都能找到真爱确实能给人以慰藉。今天,格雷姆将与重庆作家贺彬一起探讨寻求真爱路上的普世真理,他们也会探讨在追寻真爱时,中国与澳大利亚文化下,人们预期中的明显区别之处。

 

广州

 

325 星期一

为人心写作

嘉宾:许莹玲,王威廉(作家,中山大学文学博士),郭爽(作家,第七届华文世界电影小说奖首奖)

主持:Mr Chris Halford(澳大利亚驻广州总领事馆副总领事)

3月25日,星期一,19:00-20:30

广州-四悦书店

活动免费,需预定门票

语言:英 | 中

写作,跨越时空、语言,在觅求真理的过程中,直抵人心深处。“文学沙龙:为人心写作”从2017年开始,到今年已是第三次举办。从散文作家到诗人,从翻译大家到文学评论家,不同背景的作家在这里分享、交流,隽词妙语,娓娓动听。今年,澳大利亚文学周特邀作家许莹玲将对话本土作家王威廉、郭爽,分享他们的见解与故事。三月二十五日晚四阅书店,不见不散。