Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

访问上海

新闻稿

2025年11月4

澳大利亚贸易和旅游部长唐方睿

 

今天,我将前往上海,率领规模空前的澳大利亚企业代表团参加全球最大的进口博览会——中国国际进口博览会(CIIE)。

 

进博会为澳大利亚企业提供了一个重要平台,让他们能够向我们最大的出口市场展示世界一流的商品和服务,从而助力创造就业机会、推动经济增长。

 

今年,我为支持256家澳大利亚企业参加进博会感到自豪,这个数字创下历史新高。我们将共同寻求拓展和多元化市场的机遇。

 

澳大利亚参展企业将在进博会上展示一系列在中国市场需求旺盛的产品:从包装食品、乳制品、肉类、海鲜、葡萄酒和饮料,到医疗保健和消费品。

 

本届进博会将为澳大利亚出口商带来切实的成果,我将有机会见证澳中企业间签署价值数百万澳元的商业合作备忘录。

 

此次活动还为推广澳大利亚旅游目的地提供了契机,我们致力于为中国游客提供世界一流的旅游体验。

 

在上海期间,我将与中国商务部部长王文涛举行第12次双边会晤,讨论对澳中关系具有重要意义的一系列双边议题,以及更广泛的国际贸易发展动态。

 

中国是我们最大的贸易伙伴,在可预见的未来仍将保持这一地位。2024年,两国双边贸易总额达到3120亿澳元。

 

通过定期对话,澳大利亚政府正在扩大与中国在共同关心领域的接触,同时继续就澳大利亚人关切的问题表明立场。

 

此次访问的影像资料可在澳大利亚外交贸易部媒体库获取。

 

贸易和旅游部长唐方睿引言

 

“中国是澳大利亚最大的贸易伙伴——其贸易规模超过了其后三大贸易伙伴的总和。这一贸易关系为澳大利亚各地企业和就业岗位提供了支持。”

 

“本次前往进博会参展的澳大利亚企业数量创历史记录,意味着我们世界一流的农产品、工业品及服务类出口产品将一起亮相,充分满足中国市场的需求。”

 

“澳大利亚是贸易型国家,我们的政府致力于为澳大利亚出口商开拓新市场,寻找新机遇。”

 

本译文仅供参考,英文原文方可视为权威资料来源。