Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

联合国妇女署国际妇女节议会早餐会

2026年2月5日

外交部长黄英贤的演讲稿

*以实际发言为准*

 

感谢各位的到来。

感谢维奥莱特长者为我们举行欢迎仪式。我也向堪培拉地区的传统守护者,恩古纳瓦尔人和恩甘布里人致敬。

很高兴见到总理和我的部长同事们,我要特别感谢我的朋友,妇女事务部长凯蒂·加拉格尔。

也欢迎我的议会同事们,包括反对党领袖和沃特斯参议员,以及包括我的部门秘书长安思捷和澳大利亚性别平等大使米歇尔·奥本在内的官员们。

感谢艾莉森·特里、西蒙妮·克拉克,以及联合国妇女署澳大利亚分会的全体同仁主办这一年度早餐会。

感谢联合国妇女署的克里斯汀·阿拉伯和艾莉森·戴维迪安今天与我们相聚,也感谢你们为支持我们地区的妇女所做的一切工作。

正如总理所说,今年对“平衡两性地位”的呼吁反映出一个现实,即在当今世界,我们仍能看到歧视女性的条款被明文写入法律。

25亿妇女被剥夺了平等的经济机会。

妇女更有可能生活在极端贫困中并面临粮食不安全问题,全球近三分之一的妇女在其一生中经历过伴侣暴力或性暴力。

随着气候和人道主义危机持续加剧,妇女和儿童在自然灾害中的死亡率是其他人群的14倍,被迫流离失所的可能性则是4倍。

世界上许多地区不仅没有取得进展,反而在倒退。

全球援助削减使妇女更难摆脱贫困。

联合国正面临危机,越来越多的国际行为体认为性别平等应该退居次要地位。

各条战线上都在抵制进步。

或者声称我们必须在平等与繁荣之间做出选择。

所有证据都表明,这种权衡是错误的。

我们知道,性别平等能够减少贫困和冲突,增强社会凝聚力和福祉。

它能够释放经济生产力,推动当代和后代的发展、投资和机遇。

如果我们任由性别平等方面的进步遭到逆转和破坏,我们将为此付出代价,换来的将是一个更加危险、更加分裂、更不稳定且更加贫困的世界。

澳大利亚对我们的世界有着更美好的愿景。

今天正值我发布澳大利亚国际性别平等战略一周年。

该战略立足于性别平等惠及所有人这一理念。

这一理念建立在这样的认知之上:社会越平等,就越稳定,韧性也越强

而在我们地区构建韧性社会符合我们的国家利益。

通过该战略,我们正在深化与印太地区的伙伴关系,支持女性的健康、权利、安全、经济参与以及女性领导力。

我们的项目致力于扩大基本医疗服务的可及性,包括在印太地区提供计划生育、性传播感染的检测和治疗。

我们与“全球法律行动”组织合作,建立了全球首个性别司法从业者中心,推进对冲突相关性暴力的问责。

2025年10月,我们启动了东南亚性别暴力预防平台。

该项目汇聚了民间社会、妇女权利组织、各国政府和国际伙伴,共同建设能力、分享知识,并推动集体行动,以预防性别暴力。

我们还恢复了相关目标,确保性别平等更好地融入澳大利亚的整体发展项目。

目前,我们超过80%的发展投资都纳入了性别平等的考量。

面对其他地区的倒退和阻力,澳大利亚坚定致力于为进步而不懈努力。

因为平衡两性地位能让社区、国家和我们的地区更具包容性和韧性,也让我们所有人更加安全。

谢谢。

本译文仅供参考,英文原文方可视为权威资料来源。