主题：澳中外交与战略对话；澳中关系；杨军博士；澳大利亚驻美国大使。
2024年3月20日
外交部长黄英贤：非常感谢大家的到来。正如大家所知，今天上午我在这里主持了与中国外交部长王毅开展的外交与战略对话。澳中之间的稳定关系不是凭空产生的，保持两国关系稳定需要持续努力，而本次对话是这个过程中最新的一次会晤。正如王毅外长在我们的会晤中所表明的那样，构建成熟稳定、富有成果的外交关系符合两国共同利益。
我们讨论了一系列共同利益，以及我们在第六次外交与战略对话商定的成果方面取得的进展，包括重启双边领导人年度会晤。
总理期待李强总理访问澳大利亚。我很高兴这次访问进展顺利，并且我们就会晤前的准备工作达成了共识。我们同意继续在领事事务、国防和贸易等问题上进行双边接触，并在太平洋、气候和能源合作等关键重要领域扩大对话，增强理解和透明度。
这次会晤为王毅外长和我就两国共同关心的问题坦率交换意见提供了机会。我们讨论了中方对杨军博士的判决。我告诉王毅外长，澳大利亚人民对判决感到震惊，我向他明确表示，澳大利亚政府将继续为杨军博士辩护。我还提出了我们对澳大利亚其他死刑案件的关切。众所周知，澳大利亚反对在任何情况下对任何人判处死刑。
我对双方在消除大麦、葡萄酒和其他出口中国产品的贸易障碍方面取得的进展表示欢迎，并重申我们希望中方消除对牛肉和龙虾的其他贸易障碍。我们讨论了最近镍市场的波动，我指出，商贸活动具有可预见性符合我们所有人的经济利益。
正如大家所期待的那样，我提出了澳方对包括新疆、西藏和香港在内的人权问题的关切。我表达了我们对海上不安全行为的深切关心，以及我们对台湾海峡两岸和本地区和平与稳定的渴望。我表明了在最近的东盟峰会上再次阐述和强调的我们所持的地区观点，即中国南海受国际法，特别是《联合国海洋法公约》管辖的重要性。
显然，这些话题凸显了我们确实存在重大分歧。对话使我们能够处理分歧，并不是消除分歧，但本届政府为了澳大利亚的利益，将始终寻求明智地处理这些分歧。正如我在会议开始时所说的那样，澳大利亚永远是澳大利亚，中国也永远是中国。然而，我们希望继续接触，尽可能寻求合作，必要时坚守异见，并妥善处理分歧。
据我所知，本次新闻发布会还安排了国际媒体。我们会在澳大利亚采纳这一做法，但我要首先回答《澳大利亚人报》帕克汉姆先生的提问。
记者：谢谢您，部长。我们今天获悉，政府现已放弃对中国风力涡轮机的反倾销行动。《环球时报》称，这表明澳大利亚正在与美国的反华立场保持距离。这是一种互利互惠的做法吗？您能否介绍一下葡萄酒、牛肉和龙虾的最新情况？对于中国加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》，政府是否也会采取更为温和的立场？
外交部长：关于问题的最后一部分，我之前所阐述的立场没有变化。
关于你前面的主张——前一个问题，葡萄酒争端和钢铁争端之间没有关系。显然，葡萄酒问题通过世贸组织的程序和相关谈判正在解决。胡西奇部长提出了证据，并根据反倾销专员提出的非政治性和基于证据的建议做出了决定。澳大利亚已经明确了反倾销委员会和贸易救济制度的独立性。
你也知道，关于葡萄酒发布过临时决定草案。我们期待中方就葡萄酒问题做出最终决定，并且正如我担任外交部长以来一直表达的那样，我们将继续表达我们的观点，即我们认为消除所有贸易障碍符合两国共同利益。
谢谢。凤凰卫视记者李一鸣。
记者：我是凤凰卫视的李一鸣。许多中国人认为，澳中关系的瓶颈在于澳大利亚对中国缺乏信任。您认为中国会对澳大利亚构成何种威胁？中国和澳大利亚的贸易关系非常密切并且进展顺利，但在科技和教育方面有诸多限制。我想问，在这样的氛围下，澳中关系是否只谋求不确定性，不谋求发展？谢谢。
外交部长：我想说的第一点是，我认为稳定是一件好事，我们寻求与中国建立成熟稳定、富有成效的关系。这和我们刚刚所说的内容是一致的。阿尔巴尼斯总理和李强总理重申了稳定和建设性双边关系的重要性。我认为，能够认识到我们在短时间内取得了重大进展非常重要。我们恢复了外交与战略对话和领导人年度会晤。这真的非常重要。正如我所说，澳大利亚永远是澳大利亚，中国也永远是中国。地理、历史、人民和贸易将我们联系在一起。我们知道身份差异会带来分歧，我们希望妥善处理这些分歧。
我们已经恢复了贸易和经济对话。我们就领事事务、国防和气候问题进行了磋商。我们已经开始在与气候有关的问题上开展技术合作，我们的警察共同打击毒品走私和跨国犯罪。我们在堪培拉迎接了中国教育部长，现在又迎来了外交部长。双方的关系在短时间内取得了重大进展。这是件好事。我们将继续接触。我们认为，正如我们会有分歧一样，我们也有合作的领域，保持接触符合两国的国家利益。
抱歉，下面是澳大利亚10号电视台记者克洛伊·博拉斯。克洛伊。
记者：谢谢您，部长。您刚刚提到您会继续为杨博士主张。您能阐释一下您的主张吗？是取消死刑判决，还是让他回家？显然，你们讨论了很多不同的话题，我得换一个题目，以一个南澳大利亚人的身份问一下，阿德莱德动物园在未来几年里还会继续拥有大熊猫吗？
外交部长：首先，关于杨博士，我们将继续为他提出主张，我重申澳大利亚人对判决感到震惊。我不打算在媒体上阐述我们为杨博士提出主张的每个细节，但我想对你说我确实这样做了，就像我在判决下达时对媒体说的那样，我们不会放弃对杨博士的主张。
关于大熊猫，显然还有进一步的安排有待敲定，但我认为有消息已经报道了大熊猫可能继续留在阿德莱德动物园。我对王毅外长说过，我的孩子们会很高兴的。
记者：那么这事基本上算是板上钉钉了吗？
外交部长：还需要进一步的安排。但我认为，目前进展顺利，能够让大熊猫继续留在阿德莱德动物园。
无线电视记者叶芷桦。
记者：下午好。今天上午，王毅外长提到中方将于五月份宣布对澳大利亚葡萄酒征收关税的决定。
外交部长：三月？
记者：那么请问您预计这会对澳大利亚的葡萄酒行业以及经济产生多大影响？关于取消对龙虾的贸易限制这一问题，我可以问一下到目前为止进展如何吗？谢谢。
外交部长：当然。我认为我们对本国的葡萄酒、龙虾和牛肉感到非常自豪，我们认为如果这些产品能够无障碍地进入中国市场，中国消费者将从中受益。这是我们长时间以来一直坚持的立场。正如我之前对你的同行所说的，关于葡萄酒，我们欢迎这个临时决定。我们期待最终的决定。作为南澳大利亚人，我特别关心能够确保我们为高品质的澳大利亚葡萄酒以及龙虾打开市场，我知道这是所有人都喜闻乐见的。我们将继续主张消除所有贸易障碍。我们认为这符合两国的利益。
对不起，我有没有漏掉你问题的某部分？
记者：龙虾呢？到目前为止有什么进展吗？
外交部长：我认为这个问题应该由中方来回答。我们一直在敦促中方消除所有障碍，包括与龙虾有关的障碍。但显然，我们还在期待这一天的到来。
好的，马修。
记者：黄部长，今天上午，美国前总统唐纳德·特朗普被问及澳大利亚驻美大使陆克文过去对他的批评，特朗普回答说：“我听别人说过，他有点讨厌，而且不太聪明的样子，我对他了解不多。但如果他有敌意，他就不会在那里（驻美大使职位）待太久。”这是否表明政府任命陆克文为大使是个错误，或者至少是非常冒险的，鉴于他的言论广为人知，而且唐纳德·特朗普当时已经宣布参选美国总统？其次，如果唐纳德·特朗普重返白宫，政府会让陆克文继续担任驻美大使吗？
外交部长：关于后者，答案是肯定的。关于前者，我想说的是，就连反对党党魁达顿先生也表达了对陆克文先生的信心。陆克文先生是一位非常有能力的大使。他在推进澳大利亚在美国的利益方面做得非常出色，这在整个议会都得到了认可。我想特别指出的是，他在担任大使期间，在推动美英澳三边安全伙伴关系方面贡献巨大。他一直积极与国会两党议员接触，他是前总理，前外交部长。他经验丰富，能力出色，这意味着他能够与美国人民选出的任何美国总统密切合作。
中央电视台记者王硕。
记者：我是中央电视台记者王硕。谢谢您的邀请。我的第一个问题是，今天您与王毅外长会晤后，澳中两国达成了哪些主要共识？双方就进一步加强澳中关系达成了哪些具体共识？我的第二个问题实际上是关于您上周参加2024年《澳金融评论报》商业峰会的情况。我当时也在那里。我记得您刚才提到的关键词——稳定。那么除了这个关键词，我想知道，今天和王毅外长见面之后，您脑海里还有其他的关键词吗？谢谢。
外交部长：我已经谈过了会议上讨论的一些要点，我想指出的是，我们很高兴我们正在为李强总理的访问做准备。我们达成共识的重要事项之一是确保双方共同努力为访问做准备，阿尔巴尼斯总理非常期待在这里欢迎李总理。
这些高层互访和高层接触是两国关系的重要组成部分。它们使面对面讨论（成为可能），不只是简单的讨论，实际上是理解双方的立场。保持两国关系稳定是很重要的。
正如我所说，我们显然希望与中国建立富有成效的关系。我们显然希望与中国建立成熟的关系，我认为双方都希望如此。我认为这是共同愿望。因此，我很高兴王毅外长抽出时间访问澳大利亚。我知道他的日程安排非常紧张，我期待着在中国举行的下一次外交与战略对话。我向他表示，这一次我们可能不会选择在北京的隆冬时节去，因为那里太冷了，我相信一些随行的媒体人士会对此感到高兴的。
非常感谢。