Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

全力支持第46届阿德莱德澳大利亚旅游交易会

 

联合媒体声明

  • 贸易与旅游部长唐方睿
  • 荣誉议员、旅游部长艾米丽·伯克

 

202659

作为澳大利亚规模最大的旅游贸易展览会,2026年澳大利亚旅游交易会(ATE26)于本周末在阿德莱德会议中心正式开幕,吸引了来自全球的众多旅游买家齐聚一堂,共同向世界展示澳大利亚独特的旅游体验。

 

本届澳大利亚旅游交易会共吸引逾2700名与会者,其中包括来自32个国家的730名买家和旅行代理商汇聚阿德莱德。他们将与来自674家旅游机构的1400名澳大利亚业界代表展开交流,重点呈现南澳大利亚州及澳大利亚全境的精彩旅游资源,并通过系列活动和熟悉行程,深入体验当地的旅游产品。

 

未来四天内已安排超过55,000场会面,预计活动周边还将举行更多会面。每一场会面都有助于建立新的关系与合作伙伴关系,并巩固既有关系,从而推动旅游业持续增长,为所有澳大利亚人创造经济机遇。

 

澳大利亚旅游交易会上一次在阿德莱德举办是在2018年,去年的举办城市则为布里斯班。

 

当前旅游业正面临重重挑战,在这一关键时期,我们比以往任何时候都更需要抓住一切机会,向世界展示澳大利亚所拥有的独特而卓越的旅游体验。2026年澳大利亚旅游交易会由南澳大利亚旅游委员会联合主办,委员会给予了大力支持,确保与会者享有非凡的参会体验。

 

以下引自贸易与旅游部长唐方睿:

“旅游业是澳大利亚经济的重要支柱,支撑着逾70万个就业岗位,吸引游客走进各地区社区,并维系着全国约30万家企业的运营。”

 

“2026年澳大利亚旅游交易会共安排了逾55,000场会议,预计将为南澳大利亚经济带来约1360万澳元的经济提振。”

 

“未来四天,阿德莱德及周边地区将举行大量面对面会议,这为南澳大利亚乃至全国各地的旅游企业提供了宝贵机会,让他们能够向关键决策者讲述澳大利亚所拥有的精彩体验。”

 

以下引自南澳大利亚旅游部长艾米莉·伯克:

“在澳大利亚旅游交易会上建立的合作关系,将为南澳大利亚带来源源不断的新游客,并在未来数年持续支持当地企业的发展。”

 

“自2018年上次承办以来,南澳大利亚旅游业已取得长足进步,从多个全新国际知名酒店品牌的入驻,到以真实视角向游客讲述本地故事的创新产品,可谓亮点纷呈。”

 

“来自世界各地的数百名旅游买家将在接下来的一周内领略南澳大利亚的精华,走遍全州各地,亲身体验这里最顶尖的美食美酒、自然风光,以及南澳大利亚人独特的热情好客之道。”

 

以下引自澳大利亚旅游局局长马洛宾的发言:

“旅游业塑造了世界对澳大利亚的体验与认知,在澳大利亚旅游交易会等活动中提升国家品牌形象,构建持久的人文交流纽带。”

 

“今年将有74款全新产品亮相,131家买家机构首次参会,充分彰显了市场对旅游业、尤其是对澳大利亚旅游的强劲需求。”

 

“我们认识到,此时全球冲击对该行业的影响。 这使得澳大利亚旅游局的作用比以往任何时候都更为重要,即塑造国际需求、提升可持续收益、支持游客分散,从而将旅游收入引导至澳大利亚及其各地。”

 

媒体咨询

  • 部长办公室:02 6277 7420
  • 澳大利亚外交贸易部媒体联络:(02) 6261 1555

本译文仅供参考,英文原文方可视为权威资料来源。