此为演讲稿，请与实际发表的文本进行核对
2023年7月28日
大家早上好。
首先，我想向世世代代守护着我们今天相聚之地的Turrbal和Yuggera族人表达感谢，并向他们过去、现在及未来的长老们致以敬意。
同时，我也向Gudanji-Wakaja艺术家Ryhia Dank表达谢意，今天活动的视觉设计由她负责。她将自己的作品命名为"Nardurna"，这在她的传统母语中意为“女人”。
在会议现场，Ryhia名为“想象”的艺术作品元素随处可见，但她是这样描述自己的作品主题的：
"来自不同背景的群体在一个充满困境的世界中聚集到一起，认可妇女和青年人所展现的力量。他们团结一致，携手创造了一个积极向前的未来；他们跨越了分歧，以坚定的决心激励一代又一代的人。"
她的话语有力、睿智，完美阐释了本届女足世界杯的意义和潜在影响。
秉持同样的团结精神和对美好未来的热切期待，澳大利亚人民将很快有机会在全民公投中发表意见，原住民和托雷斯海峡岛民终于有望在澳大利亚的宪法中获得承认。
投下赞成票，便是意味着承认原住民和托雷斯海峡岛民的权利、听取他们声音，并愿意为他们创造一个更美好的未来。
当所有的澳大利亚人都能积极参与其中并实现自己的目标，我们的国家也将变得更加强大和团结。
这也是我召开本次性别平等研讨会的另一个原因。
第一个原因，是我想庆贺这一全球性的盛事。
国际足联女足世界杯让我们看到，作为国际社会和人类社会的一份子，我们是如何走到一起、团结一心的。体育，尤其是足球这项数百万人参与、观看的全球性运动，将我们这些来自五湖四海、文化背景各异的人凝聚在一起。人类社会就是这样一个丰富多彩的万花筒。
其次，我想借此机会，思考支持妇女和女童参与社会事务对我们的社区带来的积极影响，以及我们倡导这一包容性的责任所在。
女子足球的蓬勃发展极大地丰富了足球世界。
这一点，放之四海而皆准。
无论是体育界、学术界或是商界。
同样也包括政界。我很荣幸能与澳大利亚的体育部长Anika Wells共同举办这场活动。
并且邀请到我的同事、好友，同时也是财政部长兼女性事务部长Katy Gallagher与我们一同出席。
来自太平洋大家庭的国际贵宾，包括斐济、基里巴斯、巴布亚新几内亚、马绍尔群岛共和国、萨摩亚、所罗门群岛、汤加、瓦努阿图的嘉宾，我对你们的到来表示热烈欢迎。
还有那些来自更遥远地方的嘉宾，包括代表加勒比地区参赛的牙买加选手、以及日本、英国和尼日利亚选手，尽管很难说出口，但还是要祝贺你们昨晚的胜利。
澳大利亚很高兴能与新西兰共同主办这一历史性赛事。本次女足世界杯共有32个国家参赛，是迄今为止规模最大的一届。
其中，有八个国家是首次参赛。这些国家遍布全球，分别是菲律宾、爱尔兰、赞比亚、海地、越南、葡萄牙、巴拿马和摩洛哥。
赛事上座率纪录被一再刷新。
这并不令人感到惊讶。我们有幸见证了一些世界顶尖运动员展现其巅峰实力。
但就在不久前，还有人宣称女子体育运动永远也无法像昨晚那样吸引大批观众。
虽然长期以来，澳大利亚女性一直活跃在基层，但这个国家却花了很长时间才接纳从事多种体育运动的精英女性...
我们在布里斯班举办这场活动很应景，因为这座城市曾在1921年举办澳大利亚第一场公开的女子足球比赛。
但几年后，澳大利亚足球协会便禁止女性在官方场地或公共场合踢球。
他们的说辞是担心女性的生育健康！
自那以后，情况发生了很大变化。
如今，和世界其他地方一样，澳大利亚的女性可以在国家事务中发挥领导作用。
无论是通过体育运动或是其他方式。
这些变化并非偶然，而是因为女性有力明确地行使了前几代女性不懈奋斗才获得的权利。
因为阻碍女性取得成就的，从来不在于她们自己的能力或抱负有所欠缺。
当为女性创造成功的空间时，她们就会充分利用这一空间，并为他人创造更多空间。
这样做的同时，她们也促进了自己的社区和国家的发展。
这就是为什么性别平等至关重要。
这一议题为我们所有人带来益处。
这是我们从20世纪所汲取的一条宝贵教训。
性别平等不是一个“可有可无”的目标，不能因为健康或经济繁荣等“严肃”问题而被推迟实现或置于次要地位。
它是实现其他目标的前提条件。
2015年麦肯锡全球研究院的数据显示，缩小在参与经济活动（包括有偿工作）方面的性别差距，将为全球国内生产总值增加12万亿至28万亿澳元。
并且，世界经济论坛的研究表明，卫生、教育、经济和政治领域的性别差距与生产力低下密切相关。
获得支持并取得成功的女性也会提升她们周围人的能力。
作为国际社会的一员，当我们在2015年同意联合国可持续发展目标时便认识到了这一事实，这些目标代表着我们对更美好世界的共同愿景。
这些目标是世界各国人民实现可持续发展的蓝图。
这是一份明确将女性和女童涵盖在内的蓝图。第五项可持续发展目即是实现性别平等。
在此大背景下，令澳大利亚感到担忧的是，越来越多的国际事务参与者建议性别平等应退居二线。
或是辩称平等和繁荣不可兼得。
在“全球发展倡议”中降低性别平等的重要性并不利于发展。
所有证据都表明，这种权衡是错误的。
我担心这其中存在更深层次的战略考量。
一些人正在利用性别平等以及女性和女童的人权议题来制造分裂。
这些议题被用于散播对多边主义积极影响的质疑，并削弱我们对《2030年可持续发展议程》所承诺的建设更美好世界的共同信念。
今年四月，由于俄罗斯、伊朗等国的反对并拒绝接受关于性别平等的既定主张，人口与发展委员会未能通过一项人口、教育和可持续发展方面的成果。
我们不能让可持续发展目标被逐一拆解或推翻。这些目标相互关联，是我们通往一个包容和公正的世界的必由之路。
它们代表着共同信念，是我们向国际社会中的合作伙伴所作的承诺。
第二次世界大战后制定的规则和规范保障了我们的繁荣和安全，确立了人类平等和尊严的原则，时至今日，这些原则仍然鼓舞人心。
但世界各国与人民也需要一条通往繁荣的道路。需要获得就业和健康的保障。
可持续发展目标涉及社会、经济和环境，是一项真正的全球性承诺，旨在实现这一蓝图愿景。
它们认识到我们的社会、经济和环境互相交织，并以人权和性别平等为基石。
澳大利亚政府致力于尽自己的一份力量，实现每一项可持续发展目标。
我们深知，只有在性别平等方面继续发展，我们在本地区所倡导的和平、稳定和繁荣的愿景才能得以实现。
世界各地的女性一直在努力争取公民空间，敢于揭露不公，坚决捍卫她们充分参与社会事务的权利。
我们的社会正因她们的付出而更加多彩。
研究明确指出，当女性充分参与社会事务时，整个社会、经济和民主都将受益。
本次赛事让我们见证了女性可以取得的成就。同时，它也号召我们行动起来。
自塔利班重掌政权以来，阿富汗女队一直驻扎在澳大利亚训练。她们能够出席今天的活动，让我们倍感荣幸。
我多么希望她们能够在祖国的支持下，来到这里参加国际足联女子世界杯。
她们的到场提醒我们还有许多工作要做。
提醒我们发展道路上总会遇到阻力，我们必须时刻保护取得的成果。
会议现场的每一个人都有责任承担更多工作。没有一个国家可以靠自己实现这一目标。
正如在女足世界杯赛场上驰骋的运动员们清楚知道的那样，只要我们携手共进，便能取得成功。