Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

澳大利亚总理记者会【节选】-- 吉隆坡 

 

文字实录
2025年10月27日,星期一
澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯


安东尼·阿尔巴尼斯总理:
[…]

今天上午,我与中国国务院总理李强举行了会晤。这不是我们第一次见面,事实上已经是第七次了。这本身就说明了双方的互动关系。此次会晤再次是积极的。对话的目的在于推动各自利益、管控分歧,同时也要坦诚、清晰地交流。中国是我们最大的贸易伙伴,四分之一的澳大利亚就业岗位依赖贸易,而中国约占我们出口目的地的30%。因此,这是一段正在改善、趋于稳定的关系,对澳大利亚就业很重要。就是这么简单。我反复说过,我们应尽可能寻求合作,必要时坚守异见,从国家利益出发开展交往。今天的会谈正是秉持这一原则进行的。


稍后,我将出席一个活动,欢迎东帝汶正式加入东盟,成为正式成员国。我们对此表示欢迎。东帝汶是澳大利亚的重要邻国,我们高度重视与其关系,也衷心祝贺其加入东盟国家集团。接下来的日程将非常紧凑。今晚将出席由马来西亚总理主办的晚宴,他今天上午也热情欢迎了我。此外,我还将与多个国家举行双边会谈。昨晚,我也与新加坡、越南、菲律宾、老挝等国家的领导人进行了非正式交流,进一步巩固我们在本地区的合作努力。

欢迎大家提问。

记者: [听不清] 您是否直接向中方提出了南海上空使用信号弹事件?
总理: 是的。
记者: 您具体说了什么?
总理: 是的,我提出了这个问题。
记者: 您称李总理为“朋友”。那么在中国向澳大利亚皇家空军飞机发射信号弹的情况下,您如何看待这种“朋友”关系?
总理: 我们确实存在分歧,而朋友之间可以坦率地讨论问题。我就是这么做的,直接提出了相关问题。这正是我们能够做到的。重要的是要进行接触,要以外交方式进行交流,明确表达我们的立场——我已经直接表达了,我们在事件发生时也已表达了。
记者: 李总理是如何回应的?
总理: 他非常直接地听到了信息。我在这里不是要汇报大家在开会时说了什么。我对我自己说的话负责。而且我明确表示,这是一起令澳大利亚担忧的事件。
记者: 您曾表示习近平主席没有给您任何不信任他的理由。但当发生这种,如您政府所言,危险且不专业的事件时,是否构成了不信任的理由?是否让您更难信任习近平主席?
总理: 不,这是一项国家间事务,我们已经非常直接地提出了。我之前已经非常明确地、非常清晰地说过,习近平主席对我说过的每一件事都确实发生了。这是事实。这就是我们处理国际事务的方式。我始终直接交流。我是一个坦率的人,我与各国领导人交流的方式就像我与澳大利亚人民交流一样——直接、清晰、毫不含糊,同时也保持积极态度。因此,当存在分歧时,我会坦率表达,但始终以澳大利亚的国家利益为出发点。显然,与本地区国家保持关系符合澳大利亚的国家利益。
 […]
记者: 总理,李总理是否对澳美在关键矿产领域的合作表达了关切?
总理: 我们谈到了与美国的关系。我明确表示了我访美取得的成果,我们也共同认为特朗普总统与习近平主席即将举行的会晤是一件好事。
 […]
记者: 总理,关于关键矿产,中国总理是否表达了希望维持现状的意愿?不希望澳大利亚撼动市场?另外,关于“四方安全对话”(Quad),您在华盛顿是否与特朗普总统直接讨论过?您认为他对该区域机制的看法如何?
总理: 关于“四方安全对话”,我已在过去发表过相关评论。它很重要。现在是一个非常繁忙的时期。你一次只能待在一个地方,但有时看看我最近的行程安排,几乎像是同时出现在两个地方。因此,我们会努力推进相关事务。我认为就美国问题进行接触很重要。我们与美方达成的协议是非常积极的,有利于未来的投资。这次访美取得了非常好的成果,因为关键矿产和稀土将是21世纪全球经济发展的动力。
[…] 


非常感谢大家。

 

本译文仅供参考,英文原文方可视为权威资料来源。