文字记录，错误和遗漏除外
2026年4月29日
澳大利亚外交部长黄英贤：非常抱歉这么晚才召开新闻发布会，对话超时了，但非常感谢各位出席。今晚早些时候，我与中国外交部长王毅共同主持了第八轮澳中外交与战略对话，感谢王毅部长对我来访北京的热情款待。这是我担任外交部长以来第三次正式访华，也是我们之间的第十一次会面，双方就相关议题进行了深入交流与探讨。澳大利亚对华立场一贯沉稳、前后一致，正是这种务实精神指引着我们在不损害澳大利亚核心利益的前提下，致力于稳定对华关系。我们深知，对话并不能消除双方分歧，但确实有助于双方妥善管控分歧。我们坚定认为，稳定而富有建设性的双边关系符合澳中两国的共同利益。
正如我们一贯所言，澳大利亚将尽可能寻求合作，必要时坚守异见，从国家利益出发开展交往。此次对话为王毅外长与我进一步就双边、地区及国际议题交换意见提供了契机，以便我们更好地推进澳大利亚的目标，即始终致力于维护本地区的和平、稳定与繁荣。
当前，中东冲突引发全球市场、尤其是全球能源市场前所未有的动荡，霍尔木兹海峡的封闭更是加剧了这一局面，这正是我们所处地区面临的大背景。正如我此前所言，此次冲突对能源市场造成的冲击对我们这一地区的影响尤为突出。全球约20%的石油经由霍尔木兹海峡运输，而流向我们地区的石油中，约有80%须途经该海峡。
正如我在对话开幕致辞中所指出的，本地区各国携手合作、协调应对、确保燃料与货物流通，比以往任何时候都更为重要。我此前指出，中国向澳大利亚提供的投入品，包括航空煤油，支持着澳大利亚的资源行业，而该行业又有助于维持大宗商品流通。这些大宗商品是我们双边贸易关系的基础。
继阿尔巴尼斯总理与李强总理会谈并就加强能源安全方面的沟通与协调达成共识之后，我可以证实，中国政府正在推动与澳大利亚企业就航空煤油问题展开接触。今晚，我也向王毅部长表达了对这一合作的感谢。我们致力于与中国进一步拓展务实合作领域，包括能源安全合作，当然也包括支持中国今年主办亚太经合组织会议。
我们坦诚地就双方存在分歧的领域进行了交流，涉及领事事务、人权、外国干预以及地区和国际安全等议题。
我很乐意回答提问。Lisa？
记者：您是否获得了任何确认？我知道您当时提到，中方会与澳大利亚企业合作，帮助这些企业获得航空煤油供应。您是否确认了何时开始供应、供应量是多少，以及诸如此类的细节？
外交部长：正如我所说，这是在总理与李强总理会谈之后的后续进展，我们在会谈中寻求进一步合作与接触。我可以确认，中国政府正在推动与澳大利亚企业就航空煤油问题展开接触。这是重要的一步，但也只是第一步。
记者：您能具体说明是哪些企业、哪个行业吗？
外交部长：正如我所说，这些属于商业往来，但我们认为这是重要的一步，也是第一步。
记者：外长，在您的会谈中，是否提及了澳大利亚与日本不断深化的安全关系？
外交部长：我们显然进行了相当长时间的会谈，涉及的议题十分广泛。可以预见，地区安全是讨论议题之一。我们的立场十分明确：我们与日本建立了特殊战略伙伴关系，这对我们而言是一项重要的伙伴关系，其目标在于携手合作，共同促进地区的共同繁荣、和平与稳定。
记者：关于澳大利亚企业正在进行的接触，我确实想了解更多情况，或者说在您能透露的范围内尽可能多了解一些。这是否意味着澳大利亚人可以放心，近期会有石油运抵？
外交部长：我来到这里的全部目的，就是努力推动并维护澳大利亚的利益，尤其是液体燃料供应方面的利益。正如你我今天讨论的，也正如我同外长讨论的，我们获得柴油、航空煤油、汽油和化肥，而这些又会以我们熟知的各种方式回到本地区，包括我们的液化天然气出口、煤炭出口、大宗商品出口和食品出口。因此，重要的是要看到，我们都从这种对外贸易中受益。Yoni，除了我已经说过的，我无法再提供更多信息，因为我们目前还处在第一步，也就是同意为我们的企业就航空燃油开展接触提供便利。正如我对你的同事所说，这是非常重要的一步，也是第一步，因为我们希望看到这些接触继续推进，并促成商业合同。
记者：澳大利亚是否担心可能会在燃料方面依赖中国？尤其是我们过去看到，中国愿意基于政治决定限制供应。这是否令人担忧？
外交部长：我认为，我们都对全球市场、能源市场以及由此对各国经济的影响感到担忧。这件事向我们展示了，许多经济体多么容易受到中东冲突、海峡关闭的影响，而数据也清楚地证明了这一点。全球石油的20%经此通过，这对能源市场已是巨大冲击；流向该地区的石油占80%，这对区域经济也是沉重打击。中国和澳大利亚都是区域经济体，因此我们都希望海峡尽快重新开放。我们希望看到这一问题得到解决，也都非常清楚能源市场受到冲击会对整个地区产生怎样的影响。
记者：外长，路透社今天报道称，中国政府已于5月开始向国有石油公司发放一些燃料出口许可证。鉴于您今天与中国外长的会谈，澳大利亚是否预计会成为其中一些燃料运输的接收方？
外交部长：我们将继续主张让澳大利亚企业和澳大利亚经济能够获得液体燃料。正如我多次所说，鉴于这些投入有助于巩固澳大利亚作为本地区供应方的可靠性，我们认为这样做符合双方利益。
记者：我有几个问题。第一，您能否谈谈您与外长就缓和中东局势、重新开放海峡的策略所进行的会谈？您是否看到有任何可以分享的具体进展？
外交部长：我认为全世界都希望局势降温。我们已经发出呼吁，澳大利亚的立场也很明确。我们呼吁缓和局势，呼吁开放海峡，并保障海峡内的航行自由。显然，我们希望美国与伊朗之间的谈判能够推进并取得成功。可以预期，这些谈判的进展是讨论的议题之一。
记者：有一批澳大利亚妇女和儿童目前在叙利亚，而叙利亚政府表示他们不能返回澳大利亚。那么，澳大利亚政府是否有可能允许他们回到澳大利亚？他们接下来会怎样？难道会无限期地留在叙利亚吗？
外交部长：澳大利亚政府已经非常明确地表明了对这些人的立场，即我们不会协助他们遣返回国。至于其中一些细节，我相信你会向澳大利亚内政事务部进一步了解。
记者：外长，我想请问您关于即将在北京举行的习特会，具体是涉及伊朗问题的部分。您是否预计中国国家主席习近平会就伊朗问题传递某些信息？这是我的第一个问题，另外，澳大利亚是否认为此次峰会对地区安全和贸易问题具有重要意义？
外交部长：我先回答最后一个问题。对整个世界而言，美中两国保持对话、坦诚沟通，以有利于世界和平、稳定与繁荣的方式处理彼此间的分歧，这至关重要，与我们所有人都息息相关。因此，我们对特朗普总统此次赴华与习主席出席峰会并进行会谈表示欢迎，这种对话是有益的。
记者：部长，您多次提到，澳大利亚依赖中国进口燃料，而中国同样依赖澳大利亚提供铁矿石、煤炭、液化天然气等商品，您也就此议题与外长进行了探讨。他对您这一表述框架有何回应？
外交部长：嗯，我认为这取决于……我想我不能代表王毅外长发言，但我希望，通过这些讨论以及我们与该地区国家的接触，我们已经取得了一些成果。显然，我现在身处北亚，接下来要去日本，现在在中国，明天还将前往韩国；而此前，我们已经访问过马来西亚、文莱和新加坡。我希望澳大利亚所传达的信息之一，是我们在能源安全方面的共同利益。该地区供应链的特点决定了，向我们输送的能源供应会影响我们向该地区提供其他能源和大宗商品的能力。因此，我认为能源安全的共担性是澳大利亚一贯坚持的立场，这一立场既源于我们对当前冲突与困难的应对方式的认识，也源于我们对这一问题将产生深远影响的清醒判断。这种协调配合在相当长的时间内都是必要的，而实现这一目标的方式之一，就是面对面的对话以及资源的统筹协调。
记者：澳大利亚对于中国在帮助化解霍尔木兹海峡危机、推动海峡重新开放方面应发挥怎样的作用，是否有明确立场？
外交部长：我认为，澳大利亚与许多其他国家一道，希望霍尔木兹海峡保持畅通。我们认为，实现这一目标最有效的途径，显然有赖于美国与伊朗之间的谈判取得成功。我们希望谈判能够取得成功。再次感谢。
本译文仅供参考，英文原文方可视为权威资料来源。