演讲稿
会议实录
2025年7月14日星期一
中国·上海
安东尼·阿尔巴尼斯议员阁下
澳大利亚总理
很高兴与各位相聚于此，共同参与澳大利亚铁矿石生产企业与中国钢铁制造企业的重要讨论。感谢大家拨冗与会。
数十年来，澳大利亚与中国在铁矿石和钢铁领域的合作为两国经济发展做出了贡献。
澳大利亚铁矿石生产企业是值得信赖的、稳定的供应商，为中国提供了近六成的铁矿石进口来源。这些铁矿石为占据全球钢铁产量半壁江山的中国钢铁制造企业提供了原料。
贸易始终是双边经贸关系的支柱，为两国创造了大量就业机会，促进了投资增长与经济繁荣。
而钢铁制造价值链的碳排放约占全球总量的7%-9%。要实现《巴黎协定》的目标，推动钢铁价值链的脱碳势在必行，这也为澳大利亚与中国推动双方长远经济利益提供了契机。
钢铁行业脱碳之路任重道远。我们需要营造有利的政策环境，加大新技术研发投入，并促进产学政多方协同合作。
脱碳进程与澳中两国都利益攸关 。双方在深化脱碳合作的同时，还需携手应对全球钢铁产能过剩难题。维护全球钢铁行业可持续发展与市场导向，符合两国的共同利益。
在这里，我想对澳中两国为实现这些目标在脱碳技术和政策方面正在开展的重要工作表示肯定。其中一部分工作已经初显成效。
福德士河公司正全力推进其雄心勃勃的绿色金属项目，包括在皮尔巴拉地区圣诞溪矿山绿色能源基地的氢基绿铁试点项目。
作为澳大利亚重工业低碳转型合作研究中心研究项目的骨干成员，汉考克公司正着力研发适用于皮尔巴拉矿石特性的低碳加工技术。
澳中两国合作伙伴之间的共同努力也同样重要。
比如力拓集团与首钢集团携手优化炼钢工艺流程；
必和必拓则与河钢集团、中国宝武集团开展合作，其中包括利用皮尔巴拉铁矿石成功进行直接还原铁商业化规模试验。
尽管政府需要发挥重要作用，但我们都知道企业才将是行业脱碳重大进展背后的推动者。
澳大利亚政府将持续为业界主导的脱碳行动提供支持。
期待今天能听到各位的真知灼见。
本译文仅供参考，英文原文方可视为权威资料来源。