2023年9月7日
印度尼西亚
总理，中华人民共和国总理
澳大利亚与中国关系
中华人民共和国国务院总理李强先生：非常高兴能在雅加达与您会面，总理先生。很荣幸有这样一个机会。去年11月，您与习近平主席在印度尼西亚巴厘岛会晤，达成一系列重要共识。此后，在双方共同努力下，中澳关系持续呈现积极改善势头，受到两国各界和国际社会的欢迎。中澳两国同为亚太地区的重要国家，两国交往可追溯到半个多世纪以前。回顾我们过去的交往，当两国关系良好发展时，两国人民都能从中受益；而当双边关系出现问题时，双方都会因此受损。健康稳定的中澳关系符合两国人民的根本利益和共同愿望。总理先生，您曾多次强调中澳关系的重要性，并表示澳大利亚愿意与中国进行合作。我对此表示赞同。非常欢迎您在年内访华，希望与您一道进一步改善和发展双边关系，为两国人民带来更大的福祉。希望今天能就双方共同关心的问题与您进行深入探讨。
安东尼·阿尔巴尼斯总理：非常感谢您，李强总理。我很高兴能在东亚峰会期间与您会面。此次峰会的重点是塑造一个开放、安全、繁荣的地区。地区国家间稳定和建设性的关系至关重要。因此，我们在此会面，进一步推动双方的重要关系，是适时的。正如您所说，我们已经庆祝了两国建交50周年。自从在巴厘岛与习主席会晤以来，两国关系取得的进展让我感到鼓舞。我同意您的看法，改善两国关系对双方都有利。我们的关系无疑让两国人民受益良多。例如，两国数十年深入的经贸往来，促进了两国的发展和成长，提高了两国人民的生活水平。另外，在促进贸易畅通无阻方面取得的进展，对两国大有裨益。我们希望看到这种进展持续下去。两国人民之间的来往丰富了文化纽带并增进理解。今天，我们可以讨论一系列双边和地区问题，包括领事利益、经济事务以及地缘战略问题，以期促进稳定并和平处理竞争。我们可能意见不合，也遵循着各自的价值观和利益，但我们明白，对话是解决问题的关键。建立稳定和建设性的关系，发挥全面战略伙伴关系的潜力，是我们双方共同的利益所在。李强总理，我期待今天能够进行富有成效的讨论，感谢您邀请我今天上午在这里会面。