发言
文字稿
2024年6月17日 星期一
议会大厦，堪培拉
安东尼·阿尔巴尼斯议员阁下
澳大利亚总理
中国人民共和国国务院总理李强先生阁下，很荣幸欢迎您。
并欢迎今天与会的所有贵宾。
李总理，我很荣幸代表澳大利亚政府和人民作为您的东道主。
能够回馈去年我在中国受到的盛情款待，我也十分高兴。
那是我的第七次访华，但却是我第一次以总理的身份访问中国。
也是推动两国之间交往的重要机会。
我一直认为，持续的对话是有益的。
无论针对什么问题，直接沟通总是更好的处理方法。
持续、稳定的交往有助于建立和维护我们地区的稳定。
我们所在的地区正在经历变革和增长，这对我们两国都至关重要。
无论是现今还是未来，将两国联系在一起的不仅仅是我们的经济机遇或是两国所属的充满活力的地区。
两国人民之间的纽带方才是其核心。
正如外交与经济合作增进了我们的繁荣，我们的人文纽带也加强了两国之间的联系。
两国人民在贸易、旅游、教育及侨民等多个领域进行着思想与文化交流。
澳大利亚华人社区是创新、创造与动力的源泉。
得益于19世纪初期的移民潮，澳大利亚现有140万华裔人口。
这些多元的社区是我们现代国家故事的重要组成部分。
因此，您来到澳大利亚议会大厦与我们共聚一堂，是十分重要且恰如其分的。
议会大厦象征着我们这个国家的方方面面。
在我们现在相聚的地方附近，一对礼制石狮守卫着一座规整园林的入口。
石狮由汉大理石雕刻而成，是中国赠送的礼物，用以纪念1988年澳大利亚建国二百周年时议会大厦的落成。
议会是我们的民主之所，从根本上而言就是对话的场所。
在这里，我们认识到相互交流的重要性，我们讨论相互竞争的观点，努力寻求共同的机遇。
李总理，我们近期就影响两国人民、两个国家以及我们地区的问题而进行的对话，受到了广泛的欢迎。
在北京与您和习主席会晤时，我谈到了稳定两国关系的问题。
在两国关系中，我们必须时刻做好准备，作为成熟的国家进行相互交往。
虽然还有许多工作要做，但很明显，两国在稳定和重建这一关键对话方面正在取得进展。
我们将会有分歧——而分歧也不会因我们保持沉默而就此消失。
我们共同关心维护地区稳定秩序。
我们都有责任建立和巩固基础，以通过对话解决分歧，并在我们确有共同利益的领域建立合作。
建立对话渠道和增加相互理解是我们实现互惠互利的途径。
惠及商业、贸易和教育。
气候与健康。
文化与艺术。
这些领域的代表都在此齐聚一堂。
李总理，让我们继续共同努力，建立符合两国利益的富有成效的关系。
建立一个安全稳定的地区。
为我们的子孙后代创造和平繁荣的未来。
因此，请允许我再次欢迎您到访澳大利亚。