Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

新闻稿110520

中澳顶级新媒体艺术展登陆济南 比看好莱坞大片更给力

济南有史以来级别最高的国际新媒体艺术展,将于5月21日正式到来。这次展览,是中澳文化年两国官方重要文化交流项目,中澳两国12位新媒体艺术家,将带来具有世界级水准的作品,有“中国工业光魔”之称的缪晓春和为上海世博会未来馆主创卜桦,都将携新作亮相。有关专家预计,本次展览将在济南掀起一股新媒体艺术风潮。澳大利亚驻华公使梅耕瑞先生将亲赴济南为展览揭幕。

本次《新时代:中澳国际新媒体艺术展》,作为“想象澳大利亚-澳大利亚中国文化年”的重要文化艺术交流项目,展览由澳大利亚国际文化理事会及澳大利亚政府支持资助。澳方策展人由著名策展人牛睿智(Reg nettw)担任,中方策展人由数字艺术中国(DAC)总策划王泊乔担纲。展览选取了中澳两国12位著名新媒体艺术家的作品,在济南、北京、杭州、重庆、拉萨,澳大利亚的悉尼、布里斯本、墨尔本、侯巴特、朗塞斯顿等10个城市进行巡展。
 

王泊乔介绍,新媒体艺术的展示与传统的绘画、雕塑不同,往往需要大型空间和高科技展示手段,为此,我们在济南考察了几十个场地,最终选定了济南园博园国际会展中心。园博园占地5176亩的辽阔的空间、1440亩 的湖面景观,都为本次新媒体艺术展提供了良好的天然条件。园博园国际会展中心的领导对这次展览十分重视,特地为本次展览准备了价值近千万元的巨型投影设备,而国际会展中心的近万平方米的空间和超大型LED巨幕、3D展示厅和20余个高明流投影设备都将用于呈现本次展览。园博园国际会展中心的这些影音设备,比超豪华电影院的标准更高,具有国际领先的视听效果。届时,济南的观众可以在展览现场感受中澳艺术家制造的新媒体艺术视觉盛宴。 

据悉,参展的澳方工作人员在详细地了解了济南园博园的情况后认为,当初把济南作为中澳两国10个城市巡展的第一站开幕展览,是十分明智的举措。澳方对园博园国际会展中心优秀的硬件设施、完美的天然展览条件,给予了高度评价,认为综合环境达到了展览世界级新媒体艺术的水准,中澳双方艺术家的作品在这样的场地中展示,能更完美地体现作品的艺术视觉震撼力。

参加《新时代:中澳国际新媒体艺术展》国际巡展的中方艺术家有,卜桦、沈少民、韩冰、缪晓春、张小涛、次格/亚次旦;澳方艺术家有Grant Stevens, Jess MacNeil, James Newitt, Richard Bell, Merilyn Fairskye, The Kingpins。此外,而由山东工艺美术学院副教授顾群业也受邀组织山东工艺美术学院、山东师范大学等多所学院和济南当地艺术家们的优秀作品在园博园国际会展中心举行“中澳新媒体艺术对话展”与本次展览共同展出,互相呼应,显示山东新媒体艺术创作的水准,与顶尖国际、国内艺术家进行交流互动。对于山东本地的新媒体艺术家来说,通过这次展览不但可以了解到国际新媒体艺术的创作趋势,更重要的是带来文化自信,当今中国新媒体艺术创作的高水准,已经具备了亚太地区的领先优势。

王泊乔介绍,这些新媒体艺术家与传统艺术家最大的不同在于,他们非常重视先进技术在艺术创作中的应用,最新的电脑软件,最新的媒介融合,最新的技术手段等等。如今,高科技已经渗透到我们生活的方方面面,艺术已经没有理由再拒绝技术。当电子画廊、电子屏风和触摸式展柜、沙盘在人们面前展现时,很多人更愿意将它们定义为技术创新而不是艺术创新。在传统观念中,艺术可能只是绘画、书法、瓷器、雕塑等古老的传统形态,岂不知当年绘画颜料和瓷器的发明,也是以“高科技”的形态出现的,是革命性的创新。而今,当电子屏幕已经在生活中无处不在的时候,屏幕上的艺术,未来必将成为一个重要品种并获得发展,站在与绘画、瓷器同样的历史高度上。而本次新媒体艺术展恰好站在了我国新媒体艺术即将高速发展的门槛上,是一次有重大历史意义的展览。

本次展览澳方策展人牛睿智介绍,澳大利亚官方,对这次展览非常重视,澳大利亚驻华大使芮捷锐博士在本次巡展的启动仪式致辞并宣布展览启动,在欣赏完中澳两国艺术家的新媒体艺术作品后,给予很高的评价和期望。澳大利亚驻华大使馆文化参赞吉尔还特别向山东省外事办和济南市外事办发出信函,说明本次想象澳大利亚-澳大利亚文化年项目“新时代:中澳新媒体艺术展”的对于两国文化交流的重要性。澳大利亚驻华公使梅耕瑞先生将亲赴济南出席中澳新媒体艺术展的开幕式。

牛睿智介绍,本次《新时代:中澳国际新媒体艺术展》旨在为新时代的艺术形式、文化和社会问题提供话语的平台,以表现澳大利亚艺术、文化独特却又普遍,复杂而又内敛,自信并且大方的魅力,并促进当代澳大利亚艺术、文化和社会在中国的影响。同样,中国当代艺术和文化的各方面也都将呈现给澳大利亚人,挑战两国的偏见和固有观念。 

中方策展人王泊乔介绍,经过精心的策划和准备,观众在园博园参观展览的时候,会有一种看好莱坞大片一样的感受,缪晓春、张小涛两位教授的3D动画,已经具有了世界级水准。他们的制作团度阵容强大,往往达到近百人的规模,张、缪等人又分别在四川美院、中央美院的担任新媒体艺术系主任的职务,拥有很深的理论基础和学术素养,他们创作的动画作品,集观赏性和艺术性于一体。

目前评论界一般认为,缪晓春团队的制作水准,可以与因制作《星球大战》三部曲、《终结者》3、《变形金刚》、《侏罗纪公园》等影片的3D特效而闻名世界的工业光魔相比,尔缪晓春本人,更像是工业光魔的创立者乔治卢卡斯

缪晓春的多媒体虚拟幻景摄影作品灵感往往来自经典绘画,最新作品《从头再来》中他挑战拉斐尔《雅典学院》、布勒哲尔《七宗罪》、米开朗琪罗的《最后的审判》等文艺复兴大师作品,从视觉感官和哲学上挑战传统体验与思考,充满了魔幻现实主义色彩,而《坐天观井》三维电脑动画作品中,缪晓春改写了希罗尼姆斯•博希(近代著名荒诞派画家)所幻想的世界,其著名油画作品,“俗世乐园”(普拉多美术馆,马德里),,呈显出包罗万象的人类历史。缪晓春将博希的世界变幻成影像,在高度复杂的电脑动画基础上,创造出了一种阴郁又幽默的新景观。动画艺术家卜桦从被下载千万次的flash作品《猫》开始成名,随后其《野蛮丛生》更入选上海双年展并获国际新媒体艺术青年大奖,在2010年上海世博会上,她也被邀请为五大主题未来馆创作400平米LED屏上的“未来城市”巨幕动画电影,2011年央视《人物》道时隔八年再次为她制作专题节目。

四川新媒体艺术中心主任、副教授张小涛的动画电影《萨迦》,是从2007年他就开始与考古学家张建林合作关于藏传佛教与考古学、藏学、数字艺术的跨学科视觉研究的动画电影,两年的素材搜集拍摄和整理集合成15分钟的动画电影,“用碎片化的历史记忆和考古残片进入了宗教的超然世界与现实的物质化世界的悖论空间中,他试图用游戏化的方式来展开艺术、宗教、世俗化、现世社会的矛盾和冲突的讨论”。 

王泊乔表示,虽然这是一次更偏于严肃的新媒体艺术梳理,但这个展览显然能让更多的普通观众也体验到新媒体艺术的巨大魅力,艺术家们几乎是以考古探索人类精神文化的本源,用新媒体艺术来唤醒被人们遗忘的美。科技+艺术,本身就是令人兴奋和充满期待的,而本次展览选择了位于长青区济南大学城中心的园博园国际会展中心,目前有山东师范大学、山东艺术学院、山东工艺美术学院等10所大学近十万师生。本次展览将在各大学中做推广,吸引大学生们的广泛参与。目前,综合各方面因素来看,这将是济南近年来最大规模的新媒体艺术展。