2009年澳大利亚文学周
今年3月，几位澳大利亚知名及获奖作家将来中国参加2009年澳大利亚文学周。这是继2008年首届澳大利亚文学周成功举行后在中国举行的第二个此类活动。
2009年澳大利亚文学周将于3月16至20日举行，将展示多种风格各异的当代澳大利亚文学作品，同时集中展现身份认同、多元化和自我发现历程这几个主题。在此期间，北京和成都的读者将有难得的机会见到和倾听五位杰出的澳大利亚作家——简•戈德温、凯特•格伦维尔、露辛达•赫德佛斯 、玛拉•穆斯塔芬和亨利•雷诺兹。他们将在大学、中小学、社区和澳大利亚使馆参加一系列读书演讲、研讨会、座谈和论坛。
澳大利亚驻华大使芮捷锐博士提及本次文学周时说：“我非常高兴能有这样的机会向中国读者介绍最优秀的澳大利亚当代文学。我们有一批具有极高天赋的澳大利亚作家。他们对我们生活的这个世界有着独到，并且经常是非常具有澳大利亚特色的看法。”
“澳大利亚文学周的目的是让中国现在和潜在的未来决策者和思想家们了解澳大利亚作家在一系列具有全球意义的问题上独特而独立的声音。同时，我们也非常希望提升澳大利亚作家和他们的作品在一个重要的、不断扩大的文学市场上的影响力，”芮捷锐博士说。
此次活动将继续发扬上届澳大利亚文学周的成功经验，发展和加强澳中文学和出版界的联系。
2009澳大利亚文学周得到了澳大利亚版权代理公司、澳大利亚艺术理事会、澳大利亚航空公司、雅高集团、澳大利亚FMG矿业公司、Dymocks连锁书店和伟力环球咨询公司的支持。如需了解详细信息，请访问澳大利亚使馆网站：www.china.embassy.gov.au。
此次活动将提高中国人对澳大利亚文学日益浓厚的兴趣。近年来有许多澳大利亚不同流派作家的作品被翻译介绍到中国，其中包括普利策获奖小说家杰拉尔丁?布鲁克斯（Geraldine Brooks）、2008澳大利亚文学周参与作家尼古拉斯•周思（Nicholas Jose）和2009澳大利亚文学周参与作家玛拉•穆斯塔芬（Mara Moustafine）。
欲获得活动日程表或进行采访请联系澳大利亚使馆文化官员Hannah Skrzynski，电话： 010 5140 4225， Email: [email protected]
参与作家
凯特•格伦维尔的畅销书《神秘的河流》已经在20多个国家出版发行，并获得了许多奖项，其中包括2006年英联邦作家奖。小说对澳大利亚的殖民史提出质问，从作者自己的祖先中发掘线索，反映了欧洲殖民者和土著居民之间最开始阶段的冲突。凯特早期的小说《丽莲的故事》、《黑暗之地》和《琼创造了历史》体现了她对民间流传故事的长期兴趣。这些小说致力于“将女性还原至”澳大利亚历史当中，并被奉为现代经典作品。她2004年的小说《完美主义》还获得了英国柑橘文学奖。《神秘的河流》的中文译本最近由译林出版社出版发行。
亨利•雷诺兹是澳大利亚最具影响力、最受欢迎的历史学家之一。随着1981年《边境的另一边》的发行，雷诺兹深刻地改变了我们对土著澳大利亚人和欧洲殖民者之间关系史的理解方式。他著有15本书，包括获奖作品《为什么没人告诉我们？》和最近的《绘制世界颜色界线》。《绘制世界颜色界线》是一本合著作品，研究了澳大利亚在世界殖民主义中扮演的历史角色，并讲述了这个过程中扣人心弦的故事。亨利曾在澳大利亚和英国的中学任教，之后又在位于汤斯维尔的詹姆斯库克大学历史系执教。他现在是塔斯马尼亚大学历史与土著研究专业的讲座教授。
玛拉•穆斯塔芬出生于中国哈尔滨的一个融合了犹太、俄罗斯和鞑靼民族的家庭，1959年移居澳大利亚。她精通俄语与英语，取得了澳大利亚国立大学国际关系硕士学位。之后曾任外交官、情报分析员、记者、商业机构高级主管及一个国际人权组织的澳大利亚部主任。她的著作《哈尔滨档案》讲述了她的一家在中国动荡的50年中的艰辛生活，以及逃脱了二十世纪三十年代日本在伪满洲国的统治却又陷入斯大林迫害的其他家庭成员的命运历程。本书获得了2003年新南威尔士州长文学奖和2004年桐山文学奖和澳大利亚国家传记奖的提名。本书的中文译本《哈尔滨档案》已于2008年由中华书局出版社出版。
简•戈德温是澳大利亚企鹅出版社少年儿童图书部的出版人。她也因创作了许多优秀少年儿童书籍而享有盛誉。她的作品在世界范围内出版，并多次受到嘉奖。简最新创作的小说是《从优雅中堕落》；她最新的图画书《小猫和红大巴》则讲述了一个小姑娘动人的奇遇故事。该书的插画由安娜•沃克创作，出版于2008年。简现在正创作她的新小说《美妮和快乐小鞋》。这本书的部分场景设在哈尔滨。她与安娜•沃克合作的第二本书《一年到头》也在创作当中。
露辛达•赫德佛斯对文明生活以及如何实现文明生活充满兴趣。她的第一本书《真正的愉悦：巴黎女人实录》把读者带入了一群生活在巴黎的优秀女人私密而精彩的生活，正是她们，将巴黎塑造成为了世界最文明的城市。她的第二本书《礼貌的重要性：野蛮世界中的文明行为》是一篇诙谐而博学的散文，探索了礼貌在塑造社会中发挥的重要作用。露辛达引用了历史上伟大的作家和思想家来论证礼貌是维护我们的权利与自由以及扩大社会空间的关键因素。露辛达曾是澳大利亚外交贸易部的职业外交官，曾被派驻巴尔干任职，之后担任过总理办公室和内阁的顾问，同时也是演讲稿撰写人。