以下是由澳大利亚技术科学与工程院 (ATSE) 于2008年9月17日发出的新闻稿：
工程院带动中澳矿物加工研究
十二位澳大利亚顶级科学家下星期将访问中国，与中国同行讨论澳大利亚和中国的最新矿物加工技术。
将于9月21至22日举行的“中澳矿物加工研讨会”由中国工程院和澳大利亚技术科学与工程院共同组织，并得到了澳大利亚创新、产业、科学与研究部的支持。
研讨会将由两院院长——中国工程院院长、全国政协副主席徐匡迪教授和澳大利亚技术科学与工程院院长、力拓矿业首席科学家、1999 - 2005年澳大利亚联邦政府首席科学家罗宾•巴特汉教授——共同主持。
徐匡迪教授将为研讨会揭幕。巴特汉教授和澳大利亚驻华大使芮捷锐博士将出席开幕式。研讨会将聚集两国的主要研究员和产业领军人物，讨论矿物加工目前和未来的趋势。
与下星期的研讨会同时举行的活动还有：
谅解备忘录
澳大利亚技术科学与工程院和中国科学院将于9月20日签订谅解备忘录，加强并共同推动在应用物理、化学、地球科学、天文、遥感技术、食品科学与农业、卫生与生物技术、纳米技术、工程、能源、环境科学、城市研究、集成电路计算机遥测技术和其它前沿技术领域的合作。
青年科学家交流计划
澳大利亚技术科学与工程院士和国际成员将于9月24日参加在中国科技部举行的会议，与10月份访问澳洲的部分中国青年科学家会面。这次访问是澳中青年科学家交流计划的一部分，主要工作将集中在重点领域的研究，包括能源、生物技术和纳米技术。
中澳两国的双边科学与技术合作在过去的十年中得到了显著发展。现在的合作项目有澳中联合研究中心、澳中特别基金计划和澳中青年科学家交流计划，以及澳中科学家、机构和企业间的交流与活动。
澳大利亚技术科学与工程院是一个有30余年历史的独立机构，拥有770位优秀澳大利亚工程师和科学家。它致力于推动科学与工程知识的实际应用。
媒体咨询： Bill Mackey
(03) 9340 1206 or 0418 923 370
[email protected]
网址 www.atse.org.au