感谢您的介绍。
我要致敬澳大利亚的传统守卫者——我们的原住民，这是地球上最古老的延续至今的文化，与澳大利亚的土地有着割舍不断的联系。
感谢能有机会与蒙纳士苏州校区的毕业生们交流。
看到毕业生们的成就以及他们所追求的目标，总让我深受鼓舞。
能和他们——和你们交流，我深感荣幸。
首先，我要向你们表示祝贺。
你们应该为自己所取得的成就而骄傲。
不仅仅是你们为进入大学而努力读书。
也不仅仅是你们在大学中的辛勤学习。
你们还应该为选择在蒙纳士苏州校区就读，而感到骄傲。
你们做出了深思熟虑的选择，去追求与众不同的东西。
现在你们做到了——你们成功了。
祝贺大家毕业。
我希望这不是澳大利亚之旅的终点，而是一个新的起点。
蒙纳士大学与毕业生们保持联系。
作为大使，我也希望与各位保持联系。
因此，请加入大学与大使馆运营的校友网络。
如果可以的话，我今天想向大家提供三条建议。
这三条建议完全是基于我自己的经历。
但这三条建议，是我在思考了如何过上有意义的生活这一问题之后——包括我在写这篇演讲稿的时候，真诚地向各位提出的。
我提出这三条建议，希望它能帮助各位反思——这很重要。
反思你们所听到的内容。
思考你们赞同什么，反对什么。
并利用这个反思的过程，来定义你们的未来以及你们将如何走向这个未来。
通过反思这一行为，为你所能想象到的最美好的未来做出贡献。
你们即将进入的世界与我30多年前毕业时所面临的世界大不相同。
世界面临着不同的挑战。
你们将面对不同的挑战。
当你们努力寻找自己在世界上的位置并为世界做出自己的贡献时，这些挑战可能会令人生畏。
但不要被吓倒。
未来的世界将由你们创造。
我想从这一点开始我的发言。
以下，是我给你们的三条建议。
首先，尊重是与人交往最基本的方面之一。
因此，无论何时都要尊重他人。
如果我们相互尊重，尊重社会制度，我们就能建立起信任。
而信任是推动人类社会前进的动力。
在信任度高的关系中，交易成本会很低。
当交易成本低时，我们做事便更有效率。
这有助于推动社会进步——我们可以创造更多、发展更多、发现更多。
因此，将尊重作为你们与他人交往的核心，将为更美好的未来做出贡献。
对于那些与你不同或持有不同观点的人，不尊重他们是很容易的一件事。
有时，轻视和否认与自己不同的人和他们的观点，会更容易。
而去尊重与自己完全不同文化、社会和世界观的人，则需要付出努力。
你必须考虑他们的观点。
你可能需要调整自己表达的方式。
但这种努力本身正是尊重的表现。
而且它将带来数倍的回报。
作为一名外交官，我每天都能看到这一点。
我与不同背景、文化和兴趣的人打交道。
但如果我尊重他们——以尊重的方式真诚地与他们交往，我就能学到一些东西。
而且，我相信，受到尊重的人更有可能以尊重的方式对待他人。
他们会以尊重回应你。
也许，他们在下一次与人交往中会想到这一点，并以尊重的方式对待下一个人。
迈出尊重他人的一步，你便开启了一个可能更美好的世界——一个建立在尊重之上的世界。
所以，请保持尊重。
第二点，是保持好奇心。
无论你从事什么工作。
无论你身处商界、学界还是在政府。
无论你是艺术家还是企业家。
你都应该保持好奇心。
对你所从事的领域保持好奇。
对世界保持好奇。
对周围正在发生的变化保持好奇。
好奇心非常重要，因为它是我们与世界交往的方式。
它帮助我们理解正在发生的事情。
帮助我们解决社会、环境和商业的问题。
帮助我们发挥创造力——好奇别人看待世界的方式，以及我们如何以新的和不同的方式看待和描述世界。
我对中国充满好奇。
我尝试了解这个国家的经济、历史、政治、社会、文化与文学。
我知道自己永远不会成为了解所有的中国通。
但我喜欢读《三国演义》。
这有助于我了解中国的历史和文学。
即使这只是成千上万本值得阅读的书中的一本，它也给了我新的知识和视角，帮助我了解中国。
你们的好奇心可能有着不同的表现形式。
有些人可能对某一特定领域深感好奇，并成为了专家。
有些人可能对一切都充满好奇。
好奇心的形式并不重要。
重要的是保持好奇心。
即使你的正式学业即将结束，也不应该停止好奇。
保持好奇心比以往任何时候都更为重要。
因为这是我们发展的方式。
正如蒙纳士校徽上所写：Ancora Imparo——求知不倦。
于我而言，这不仅是陈述事实，更是劝诫。
所以，请保持好奇。
第三点，要有道德。
最后这一点说起来容易，但很难定义。
几个世纪以来，关于道德、哲学以及何为“正确”的论述有很多。
我也没有答案。
但我可以告诉你，在生活中扪心自问什么是“正确”的，也许比什么都重要。
我们几乎做任何事情都需要与他人合作。
在这个过程中，我们每一个人都为构建我们所在企业或团队的文化做出独特贡献。
如果我们决定可以走一些道德上的捷径，那么我们就会建立一个以这种方式运作的团队。
相信我，你不会想在这样的团队中工作。
但是，如果你努力思考自己行为的道德性，并有意识地决定以合乎道德的方式行事，那么你将建立一个更好的团队，而这支团队也会创造更好的未来。
在澳大利亚政府，我们现在经常谈及“诚信”。
诚信与道德密切相关。
我认为，如果你诚信行事，那么你的行为便是合乎道德的。
光是把这个问题提上议程，就会促使我思考在自己的职责角色中，如何以合乎道德的方式行事。
它会鼓励我反思自己的行为。
也会鼓励我追求最高的道德标准。
所以，每天当我决定如何与使馆的同事相处、如何解决财务问题，或是决定某人的晋升时，我都会思考道德问题。
道德不仅关乎大问题，也在于我们每天采取的小行为。
有许多道德框架可供选择。
有中国古代的孔孟之道，有宗教智慧，还有我们可以从当代的道德讨论中获得的启发。
所有这些都帮助我们思考什么是道德。
这就是关键所在。
道德是关于你作为个体该如何行事。
你需要思考这一点。
当你在生活中做出选择之时，要考虑道德问题。
因为你将构建未来的文化。
所以，请保持道德。
我与大家分享了三个想法：保持尊重、保持好奇和保持道德。
这三者紧密相连。
要思考道德，你需要保持好奇。
如果你合乎道德地行事，那么你一定会尊重他人。
如果你尊重他人，你就有了一个良好的道德起点，因为不尊重他人从根本上是不道德的。
约翰·蒙纳士爵士是一位留下了伟大遗产的杰出人物，这所大学便以他的名字命名。
他是一名工程师和士兵。是一位学者和社区领袖。
在他的一生中，他努力用自己的学识和能力造福社区。
这就是你们应该立志去做的事情。
你们即将毕业，走向世界。
也许你们觉得世界已经定型。
也许你们难以想象自己的行为将会如何塑造未来。
但是我希望你们能意识到，正是你们自己以及你们选择的行为方式，将决定未来。
如果你们能保持尊重、保持好奇并保持道德，那么我相信你们能够确保我们拥有一个美好的未来。
作为蒙纳士的毕业生，这正是你们该追求的目标。
祝贺大家毕业。
我要为你们将要创造的未来，提前向你们表示感谢。