会晤全国人大常委会委员长赵乐际
2023年11月6日
中华人民共和国北京
如有错漏不在此限
全国人大常委会委员长赵乐际：尊敬的安东尼·阿尔巴尼斯总理阁下，很高兴见到您。
我谨代表中华人民共和国全国人民代表大会，对您的到来表示热烈欢迎。
在您担任参议员 的第一个任期内，曾两次到访中国。
您就任总理后，致力于稳定和发展中澳关系。我对此深表赞赏。
中澳同为亚太地区重要国家。
中澳关系健康稳定发展符合两国人民根本利益。
这也有利于促进亚太地区和世界和平、稳定与繁荣。
在我们的共同努力下，中澳关系在过去一年持续改善和发展。
我们在各领域的交流活动逐步恢复，并呈现出良好的发展势头。
这些成果来之不易。因此，我们必须倍加珍惜。
今年是惠特拉姆总理访华50周年。明年是习近平主席对澳大利亚进行国事访问并建立两国全面战略伙伴关系10周年。
因此，我们现在站在了一个新起点上。
中方愿同澳方一道改善发展我们的关系。
双方应增进互信，加强交流，扩大合作，巩固友谊，为两国和两国人民创造更多福祉。
总理先生，现在我想听听您的意见和建议。
安东尼·阿尔巴尼斯总理：赵委员长，非常感谢您的致辞，我很高兴能在北京与您见面。
我在中国受到了热情欢迎，我对此深表感谢。
首先，请允许我对前总理李克强的逝世表示深切哀悼，并感谢他为澳大利亚和中华人民共和国的双边关系发展做出的巨大贡献。
我此行的目的是推进我们重要的伙伴关系。我们两国地理上接近，经济上互补，且民间交往密切，这些都为两国带来了诸多益处。
我本次访问是纪念高夫•惠特拉姆总理作为首位澳大利亚总理访华。
正如您所言，此次访问并非我首次访华，事实上，这是我第七次到访中国。但这是我第一次以总理身份访华，我感到非常荣幸能够来到这里。
惠特拉姆总理访华意义重大，象征着我们双方关系的发展潜力，标志着我们接触交往的开始。
我们两国均从那次接触交往中受益。
赵委员长，我很高兴能在这里直接向您表达这一点。
我希望我们可以在未来50年乃至更长时间内，延续惠特拉姆总理访华所展现的积极精神。
我们可以在诸多方面开展合作，包括应对我们共同面临的挑战，例如气候变化和环境管理。
分歧肯定会存在，但我们需要以智慧和尊重来应对这些分歧。
我相信高层对话带来的更深入的理解会让我们都从中受益。
赵委员长，我十分期待我们今天的讨论。