2021年4月22日
如有错漏不在此限
斯科特·莫里森总理：谢谢拜登总统，感谢您组织此次峰会，同时也要感谢国务卿先生以及克里特使。
在本次峰会上讨论我们的远大目标，并将重点放在成果上是非常合适的。
在减少温室气体排放方面，澳大利亚做出了负责任的承诺，提前实现了目标并超出预期，为实现1.5摄氏度的温控目标发挥了作用。
我们已经实现并超越了《京都议定书》第二承诺期的2020年目标，通过年度预测更新和季度碳报告公开透明地报告我们的进展。
现在，我们正在坚定履行《巴黎协定》承诺并力求超越承诺目标，同时为即将在格拉斯哥举行的会议制定新的长期减排战略。
当2030年目标实现之时，人均排放量将减少近一半，单位GDP排放量将减少70%。
在2019年的基础上，确切地说应该是在2005年的基础上，我们减少了19%的排放量，比其他大多数类似经济体都要多。如果不包括出口，则这一数字达到36%。
我们部署可再生能源的速度比全球人均水平高十倍。我们拥有世界上最高的屋顶太阳能吸收率。
澳大利亚正走在实现净零排放的道路上。我们的目标是尽快实现净零排放，通过技术促进产业发展，实现产业变革，而不是通过税收清除这些产业及其支持和创造的工作和生计，特别是在亚太地区。
对于澳大利亚而言，实现净零排放不是一个“是否”或“何时”的问题，重要的是如何实现。
因此，我们正在通过技术投资路线图倡议，优先对新技术解决方案进行投资。
我们已投资约200亿澳元，用以实现我们的远大目标，使清洁氢能、绿色钢铁、能源储存和碳捕获成本达到商业平价。我们预期这将在未来的十年里带来超过800亿澳元的投资。
在澳大利亚，我们的目标是生产全世界价格最低的清洁氢气，每千克2澳元。
总统先生，美国有硅谷。在澳大利亚，我们正在建造自己的“氢谷”。我们将在那里对运输业、采矿和资源部门、制造业、燃料和能源生产进行变革。
澳大利亚的净零排放计划由本国的全球领军企业引领，如安德鲁·福雷斯特博士（Dr Andrew Forrest）领导的Fortescue公司以及Visy公司、必和必拓（BHP）公司、力拓（Rio Tinto）集团、AGL公司以及众多规模各异的公司。
我们的农业和海洋部门也正在通过土壤科学和可持续渔业引领这一计划。
澳大利亚的海洋保护区已接近全国水域的40%。
我们已经资助了100多个尖端项目，用于保护全球财富——大堡礁，并承诺追加投入1亿澳元，保护海洋和沿海生态系统，推进蓝碳倡议，缓解气候变化。
我们还将提供15亿澳元的实际气候融资，重点关注我们在区域内的太平洋蓝色伙伴。
总统先生，我们希望通过由澳大利亚前首席科学家艾伦·芬克尔博士（Dr Alan Finkel）领导的新国际技术合作计划，与其他国家在“如何”实现方面开展合作。
澳大利亚政府将致力于发挥自己的作用，支持即将在格拉斯哥举行的联合国气候变化大会（COP26），并兑现澳大利亚为减少温室气体排放所做的承诺。
我们以实际的成果、透明的排放核算和变革性的技术目标开启实现净零排放之旅。
尊敬的各位同事和阁下，未来的几代人将感谢我们，不是因为我们的承诺，而是因为我们所实现的成果。在这一点上，澳大利亚值得你们信赖。谢谢大家。
【讲话结束】