澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯致辞
我很荣幸与各位在这个伟大的城市相聚。
高夫·惠特拉姆是首位访华的澳大利亚总理，五十年后的今天，能以总理的身份来到这里，对我而言是一份特殊的荣誉。
惠特拉姆总理上任后，把与中华人民共和国建立外交关系设定为优先要务，随后签署了两国间的首份贸易协定。
这成为了我们两国悠久历史中的一个转折点。
我们关系的核心是对话，澳大利亚人和中国人彼此对话。
相较其他，互访对方国家能更好地促进这一点。这让我们得以一窥彼此的生活与文化，见证各自国家的建设，以及孕育我们的风土人情。
这仅仅是旅游业至关重要的众多原因之一。
2019年，中国成为澳大利亚第一大旅游市场。随着今年中澳两国旅行恢复，我们非常期待中国旅客的归来——我们非常想念你们。
这就是我们选择在此启动我们的全球旅游推广活动的原因。我们想对旅行者说：“来澳大利亚，道一声你好”——来体验我们独一无二的自然风光，品味地道的澳大利亚风味，当然，还有认识我们的人民。
我们期待在澳大利亚欢迎你们的到来。
当然，在作为双边关系基石的经贸联系中，旅游业只是其中一个方面。
中国是澳大利亚最大的贸易伙伴，而且，尽管我们和全球各国一样在努力实现贸易多元化，但在可预见的未来，中国将持续保持这一地位。
自中澳自由贸易协定生效以来，澳大利亚对华出口增加了一倍多，而中国对澳出口增长了78%。这让两国的企业和消费者都获益良多。
我们的经济往来提升了两国的生活水平。
中国的发展历程令人赞叹，我很自豪澳大利亚是这段历程的一部分。
长期以来，澳大利亚的商品和服务获得了中国消费者的喜爱——从我们的资源，到我们优质的食品，再到我们的教育系统。
中国消费者期待很高，——而他们知道，澳大利亚能够满足这些期待。
我们经济伙伴关系的不断加强意味着中国未来的成功与我们息息相关。
来自中国的投资也将继续促进澳大利亚的增长，在澳大利亚创造就业机会。
澳大利亚致力于推动自由、公平和开放的贸易。我们欢迎全世界的企业，也希望我们的企业无论在哪里，都能在公平的竞争环境中开展业务。
消除所有障碍符合我们两国的共同利益。重要的是，我们已经取得了进展，我对中国近期关于澳大利亚大麦和干草的决定感到欣慰，对我们正朝着恢复葡萄酒贸易迈进感到欣慰。
然而，我们还有更多工作要做。
此访，我将与中国领导人讨论我们可以合作的领域：
· 应对气候变化
· 创新应对我们在农业领域的共同挑战
· 加强艺术领域的长期合作
展望未来，我们必须始终牢记携手合作所能取得的成就。
自两国恢复对话以来，50年里两国关系不断发展和变化。但这依然是一种基于尊重、成熟和互利的关系。
澳大利亚将尽可能寻求合作，必要时坚守异见，从国家利益出发开展交往。
接触交往至关重要。我们将持续对话，因为这是建立理解和明确各自观点的基础。
与中国的对话对于确保我们地区以及全球的和平、繁荣和安全至关重要，对于应对我们地区在本世纪面临的挑战和机遇也至关重要。
我们两国已经展示了携手合作所能达到的成就。我们在过去已经证明了这一点，相信可以在未来更加强有力证明这一点。