LH在研讨会上的讲话

五.当前的建设项目

   
六. 力拓矿业集团的企业政策

• 安全
• 健康
• 环境
• 社区

力拓矿业的持续成功是建立在对企业政策的有力执行基础之上的，如安全、健康、环境和社区咨询和发展。在我们的全球业务中，所有地区的业务都严格遵循这些方针政策。

毋需庸言，我们在中国的业务同样已经采用这些方针，而且将来在中国的所有投资都将遵循这些方针政策。 


七. 安全

• 安全第一。
• 我们的目标就是零损伤，消除职业病；
• 安全文化需要领导。

安全是核心价值，也是第一要务。我们认为所有的损伤都是可以预防的，而我们的目的就是零损伤。我们不接受损伤是不可避免的这种说法。

力拓矿业集团的目标是创造一个安全的工作环境，确保每一位雇员在每天晚上回家时都完好无损。为了达到这个目标，我们重视领导。支持性的安全文化需要可见的领导、持续的教育和培训，以及工作场所每一个人的完全参与。 


八. 安全趋势
USA 美国
Australia 澳大利亚
Rio Tinto 力拓矿业集团
LTI per 200 000 hours worked: 每工作20万小时的损失时间伤害频率
注：在进行损失时间伤害频率比率计算时，澳大利亚和美国的数据已经进行了标准化，以包括限制性的工作日和承包商。

来源：力拓矿业集团

采用国际认可的每20万工作小时损失时间伤害频率计算方法，从这份图表上我们可以看出力拓矿业集团的每20万工作小时的伤害低于1例损伤，比整个澳大利亚矿业的表现好一倍。 


九. 健康

• 我们的目标是消除职业病。
• 风险评估、工作场所监控和医疗监督。
• 每个工作场所都必须备有健康方针和策略。

勘探、开采和加工矿产资源会涉及影响人身健康的工作。这可能包括产生粉末或噪音的工作场所、暴露在化学或放射物体下、沉重的升降工作和重复性工作。

我们的目的是消除职业病。我们已经出台了一整套职业健康标准，要求进行风险评估、工作场所监控和职业医疗监督。

每个场所都必须备有健康方针和策略，解决与该场地产品和服务有关的健康问题。 


十. 环境

• 我们预防或者尽量减少、减轻和纠正对环境的有害影响。
• 遵守法律并自愿承诺
• 管理系统和标准

开采、熔炼和相关活动会影响土地、水资源、空气和生态系统，从而影响整个环境。只要有可能，我们预防或者尽可能减少、减轻和纠正我们的业务活动对环境的有害影响。

我们的环境项目的建立符合相关法律和自愿承诺。而且我们实施管理系统和标准，为持续的改善提供严格的框架。
 

十一.社区咨询与开发

根据以下原则发展与当地社区的关系：
互相尊重
积极合作
长期承诺（从勘探到开采结束的后续工作）
莫桑比克

从最初的矿产存储的发现，到开采以及最终的开采结束和复原，一个大型矿井可能会在社区一直存在，延续两三代人，甚至更久。

矿产开采基本上是“社区的业务”，因为它创建了强有力的经济基础，并有能力为社会提供技术转移、工作机会、基础设施、保健和教育。

力拓矿业与社区的关系是建立在互相尊重、积极合作和长期承诺的基础上的，从勘探阶段开始，一直贯穿矿井开发整个过程，并延续到我们的开采业务结束。 


十二.
A strong portfolio of exploration projects 全球勘探项目
Rio Colorado Potash 力拓科罗拉多碳酸钾
Xai Xai ilmenite 夏夏钛铁矿
Pilbara 皮尔巴拉
Simandou iron ore 西芒杜铁矿石
India Diamonds 印度钻石
South Africa Coal 南非煤矿
Brazil diamonds & bauxite 巴西钻石和矾土
Eagle Nickel 依格尔镍矿
La Sampala Nickel 拉三姆帕拉镍矿
Resolution Copper 分解铜
Whistler copper /gold 惠斯勒铜/金矿
Turkey copper 土耳其铜矿
Northparkes 北部放置场
Sari Gunay Sari Gunay
KUCC KUCC
Freeport 自由港
Discovery 发现矿藏
Advanced Project 项目展开

力拓矿业在全球各地有诸多开采项目。这些项目增加了矿产资源，从而维持力拓矿业的开发项目业务量，一直贯穿到未来的开采业务。

由于技术上的挑战，以及健康、环境和社区问题，新矿产资源的勘探可能是一项成本高昂的风险投资。当由于管制和法律不确定性、缺乏可靠的资格等原因增加了勘探风险时，力拓毫无疑问会严格地按照程序进行勘探行为，并高度重视商业效果。 



十三.
Global Mineral Exploration Expenditure
2003 2003年全球矿业勘探支出
Canada US$471M 加拿大4.71亿美元
Pacific / SE Asia US$93M 太平洋地区/东南亚 0.93 亿美元
Australia US$339M 澳大利亚3.39亿美元
USA US$153M 美国1.53亿美元
Latin America US$518M 拉丁美洲 5.18亿美元
China US$19M or 1% 中国0.19亿美元或1％
Africa US$374M 非洲 3.74亿美元
Rest of World US$244M 其它国家和地区2.44亿美元
China 2004 $100M ? 2004年中国支出1亿美元？
Source : Metals Economic Group 2003 资料来源：2003年金属经济专家组报告

力拓矿业集团于1995年在北京开设了勘探办事处。力拓勘探有一小队的中国地质学者，他们审核贱金属和工业矿产等一系列产品的机会。绝大部分的勘探工作是与省政府的地质局合作进行的。

但是，如果力拓能够以WFOE（外商独资公司）的身份进行勘探工作，可以在中国的任何地方勘探所有的矿产，那么我们将做更多的投资。《外商投资产业指导目录》将矿产分为三类：鼓励投资类、限制投资类和禁止投资类定不鼓励在勘探业的投资。

正如本幻灯片显示的，按照国际标准，中国的全球矿产勘探的支出很小。 


十四. 力拓矿业集团在中国的发展状况
力拓矿业集团在中国各代表处

Beijing 北京

• Hamersley Iron 哈默斯利铁矿公司
• Borax Borax公司
• Rio Tinto Asia 力拓矿业亚洲公司
• Comalco 科马尔克公司
• Exploration 勘探

Shanghai 上海

• Hamersley Iron 哈默斯利铁矿公司
• Borax Borax公司
• Robe River 罗伯河公司

Guangzhou 广州

• Borax Borax公司

Hong Kong 香港

• Hamersley Iron 哈默斯利铁矿公司
• RT Iron & Titanium RT Iron & Titanium公司
• Rio Tinto Asia 力拓矿业亚洲公司
• QMP 魁北克金属粉末有限公司

Gansu JV 甘肃合资公司
Nickel 镍
Exploration 勘探

Product Trade: 产品贸易
• Iron ore 铁矿石
• Aluminium, alumina 铝和氧化铝
• Copper concentrates 铜精矿
• Borates 硼酸盐
• Mineral sands (rutile, ilmenite, zircon) 矿砂（金红石、钛铁矿和锆石）
• High purity iron 高纯度铁
• Metal powders 金属粉末
• Coal / talc 煤/滑石
• Procurement of inputs for Rio's world wide operations 力拓全球采购和运作
China Wide Exploration 全国境内的勘探
• Reviewing opportunities in base metals, industrial minerals 在贱金属和工业矿领域寻求机会

自从上个世纪60年代，力拓矿业和中国就保持了密切的关系。在1983年，哈默斯利铁矿公司在北京建立了办事处，力拓集团就在中国建立了它的第一个办事处。中国对力拓而言很重要。现在我们已经在中国建立了5个办事处，有超过70名雇员。

十五. 
Geology of China 中国地质图
TARIM BLOCK 塔里木板块
NORTHERN CHINA BLOCK 华北板块
YANGTZE BLOCK 长江板块
TIANSHAN-XING'AN FOLDBELT 天山－兴安岭褶皱带
Oyu Tolgoi Cu-Au 奥尤陶勒盖斑岩铜－金矿
Bayan Obo REE 白云鄂博稀土矿
Jinchuan Ni-Cu 金川镍－铜矿
Shandong Au 山东金矿
Yulong Cu-Mo 玉龙铜钼矿
Dexing Cu 德兴铜矿
Dachang Sn 大厂锡矿
Cenozoic fold belt 新生代褶皱带
Late Mesozoic fold belt 晚期中生代褶皱带
Early Mesozoic fold belt 早期中生代褶皱带
Late Paleozoic fold belt 晚期古生代褶皱带
Early Paleozoic fold belt 早期古生代褶皱带
Late Proterozoic massif 晚期原生代丘陵
Archean-early Proterozoic massif 太古代－早期原生代丘陵

中国是一块拥有大量的不同地质环境的巨大的陆地。中国有着悠久的让人自豪的矿产开采史。鉴于中国经济高速增长和对资源的需求不断增加，中国采矿业的发展有着巨大潜力。力拓矿业能够帮助中国在本国境内找到新的资源。这样可以降低中国争夺世界其他地方的已知资源的竞争压力。 


十六.
力拓矿业数十年的经验和技术实力可以帮助中国减少勘探项目不成功的负担。这样可以帮助中国建立更多成功的开采项目，增加中国的矿产产量，增加本地就业机会和培训机会，将现代勘探和开采技术和管理实践转移到中国；将环境保护和矿产安全的国际标准引进到中国来。 


十七. 矿业调查报告
为中国国际矿业企业工作组 (www.cimg.org.cn) 所做的报告

矿业调查报告
北京天咨律师事务所
为中国国际矿业企业工作组所做的报告
赞助方：安格鲁美洲公司 (英美资源集团)、亚美大陆煤炭有限公司、加拿大巴里克黄金公司、澳洲必和必拓公司、戴比尔斯公司、加拿大国际镍业公司、加拿大Placer Dome金矿公司、力拓矿业集团和澳大利亚西部矿业公司
2004年12月20日

为了鼓励进一步投资，需要解决很多问题。这些问题已经于2004年12月在中国国际矿业集团报告中得到了确认。这份报告是应中国政府的要求对中国的矿产开采法律法规做出的反馈，并提交给了中国政府。

这份报告提出了很多具体的建议，在本次论坛上将对此进行进一步讨论。但是，让我代表力拓矿业集团指出一个非常重要的问题。那就是需要外商独资企业申请并获得在中国各地进行矿产勘探的权利，而这些企业不应局限于具体的项目。 


十八
力拓矿业集团非常高兴能够有机会向大家介绍，通过与像力拓矿业集团一样的国际矿产开采公司进行合作，矿产勘探和开采权的扩大能够给中国带来一些整体利益。