Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

中国全面解除对澳红肉加工企业的贸易限制

 

2024年12月3日,星期二

澳大利亚总理 安东尼·阿尔巴尼斯议员阁下

外交部长 黄英贤参议员阁下

贸易和旅游部长、特别国务部长 唐方睿参议员

农业、渔业和林业部长 小企业部长 朱莉·柯林斯议员阁下

 

阿尔巴尼工党政府欢迎中国解除对最后两家澳大利亚肉类加工企业的出口限制,此举为全面恢复对华红肉出口铺平了道路。

此前,在今年5月,中国已解除了对澳八家牛肉加工企业的禁令。

政府一直在积极争取昆士兰州最后两家企业能够恢复对华出口。

中国是澳大利亚牛肉和小牛肉的第二大出口市场,仅次于美国。此次全面解除禁令,标志着澳大利亚牛肉和小牛肉出口业务恢复正常。在2023-2024年度,该类产品的出口额已超过22亿澳元。

此前的预计显示,在2024-2025年度,澳大利亚的红肉出口将创历史新高。

据澳大利亚农业资源经济科学局最新数据显示,红肉出口的增长预计将推动农业、渔业和林业总值达到943亿澳元,创历史第二高位。

安东尼·阿尔巴尼斯总理:

“这对澳大利亚出口商、生产商和农民来说是个好消息。

“自当选以来,我们一直在努力恢复贸易,现在终于看到了成果。

“这不仅是贸易的胜利,也是澳大利亚就业市场的胜利,我们的政府将始终为此予以支持。”

外交部长黄英贤:

“中国解除对澳大利亚牛肉出口的所有限制,证明了阿尔巴尼斯工党政府采取冷静和一贯的外交策略是正确的。

“政府将继续支持澳大利亚企业在国际市场上销售其世界级的产品,并致力于开拓更多元化和更广阔的贸易市场。”

贸易和旅游部长唐方睿:

“影响了澳大利亚200亿澳元出口额的中国贸易障碍即将全部被移除。

“消除这些障碍不仅挽救了,还为澳大利亚创造了数千个工作岗位。

“无论是昆士兰州的牛肉生产商、南澳大利亚州的葡萄酒制造商,还是西澳大利亚州的大麦种植者,都从政府的稳健贸易政策中受益。”

农业、渔业和林业部长朱莉·柯林斯:

“我对中国今天的决定表示欢迎,并感谢我们的红肉行业及农业、渔业和林业部的官员们为此付出的巨大努力。

“在过去的一年里,通过与中国这一最大贸易伙伴的密切合作与积极沟通,所有澳大利亚肉类企业对华出口限制均已解除。

“在2023-2024年度,澳大利亚向全球169个市场出口了超过70%的农渔林产品,这是澳大利亚历史上贸易多样化程度最高的一年,这一切成就,都离不开我们政府的努力。”