Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

发布以韧性与改革为核心的预算案


媒体发布
 

2026年5月12日,星期二

 

澳大利亚总理

安东尼·阿尔巴尼斯议员阁下

 

国库部长

吉姆·查默斯博士议员阁下

 

参议员凯蒂·加拉格尔阁下

财政部长

妇女事务部长

公共服务部长

政府服务部长

 

这是一份负责的预算案,核心在于韧性和改革。

 

其宗旨在于帮助澳大利亚人应对全球石油冲击,并构建一个惠及更多民众的经济体系。

 

我们正在提供更多生活成本援助,并建设更具生产力的经济、更完善的税收体系、更公平的住房市场,以及更强劲、更可持续的预算。

 

中东冲突正对我国经济造成沉重拖累,进一步加剧了澳大利亚人面临的生活成本压力。

 

与此同时,我们在生产力提升、代际公平以及住房可及性方面也面临长期挑战。

 

为此,我们将为劳动者提供新的税收减免,帮助更多澳大利亚人实现置业梦想,加大对医疗保险的投入,并着力降低建设、营商和投资的门槛。

 

我们将通过压缩赤字、减少债务来巩固预算基础,从而有助于缓解通胀压力,并在全球不确定性加剧的背景下增强财政缓冲能力。

 

本次预算案立足当下、着眼未来,通过以下举措帮助澳大利亚人改善生活水平:

  • 应对全球石油冲击
  • 减轻澳大利亚人的生活压力
  • 提升经济生产力
  • 为劳动者、企业及后代推进税制改革
  • 采取审慎负责的节支措施

 

应对全球石油冲击

预算案中的燃料韧性一揽子方案将为澳大利亚人提供更充足的燃料供应,并增强经济体系的燃料安全保障。

  • 通过澳大利亚出口融资局75亿澳元的“燃料与化肥安全保障专项资金”,确保澳大利亚近期的燃料与化肥供应安全。
  • 通过32亿澳元的“澳大利亚燃料安全储备”计划,强化长期燃料安全保障。
  • 通过在本土生产更多清洁燃料、推动电气化进程,以及实施20%的天然气保留政策,提升我国能源自主能力。
  • 总体而言,总额达148亿澳元的“强化澳大利亚燃料韧性”一揽子方案将帮助澳大利亚人应对市场波动,并为未来的韧性建设提供投资支撑。

 

减轻澳大利亚人的生活压力

民众正承受着重重压力,我们对此高度重视,并将在本次预算中推出更多生活成本减负措施,包括为澳大利亚工薪阶层提供新的减税方案。

  • 通过250澳元的“在职澳大利亚人税收抵免”及1000澳元的“即时税务扣除”,为每一位在职纳税人提供全新的永久性所得税减免。
  • 将燃油消费税削减逾半,并将重型车辆道路使用费降至零,期限为三个月。
  • 在今明两年,为每一位澳大利亚纳税人落实已立法的减税措施。
  • 提高医疗保险税低收入豁免门槛。
  • 扩大住房供应,帮助更多澳大利亚人实现置业梦想。
  • 让医疗保健更加经济实惠、触手可及,包括将Medicare紧急护理诊所纳入澳大利亚医疗体系的永久性设施。
  • 支持低薪工人获得更高薪酬。

 

提升经济生产力

提升经济生产力将推动工资增长、改善生活水平,因此这也是本次预算的核心重点。

  • 推出一揽子全面生产力提升方案:每年减少企业监管负担102亿澳元;通过与各州及地区的协同推进,长期提振GDP约130亿澳元;并将年轻企业的研发投资每年提高4亿澳元。
  • 上述改革旨在降低营商门槛、简化建设流程、优化投资环境,具体措施包括:对审批流程实施实质性改革、建立统一的全国市场、推动人工智能应用普及,以及对能源市场推行里程碑式改革。政府还将在科学与创新领域加大投入。

 

为工薪阶层、企业及后代推进税制改革

我们的税收方案旨在减税与改革并举,使经济真正服务于工薪阶层、企业及后代的利益。

  • 通过改革负扣税、资本利得及全权信托税收安排,提升税制公平性,支持居民购房置业,并为每一位在职纳税人提供新的所得税减免资金。
  • 推出逾35亿澳元的新举措,为企业和初创公司降低税负,涵盖亏损退税、风险投资支持,以及为小型企业提供2万澳元永久性即时资产抵扣。

 

审慎负责的财政节支

负责任的经济管理是本届政府的鲜明特征,而本预算案是我们迄今为止最为审慎负责的一份预算案。

 

我们实现了638亿澳元的节支与资源优化调配,有助于偿还自由党执政期间遗留的债务,并为澳大利亚民众赖以依靠的各项服务和保障提供资金。

 

本次预算案中大规模的节支举措和严格的财政自律意味着:

  • 当前预算状况比年中预测时改善了449亿美元,与我们就任时接手的局面相比,更是高出2640亿美元。
  • 2026-2027年度的总债务较年中更新时的预测进一步减少180亿澳元,与我们接手时相比改善了1730亿澳元。
  • 我们首次在连续更新中,将所有收入增长都计入了底线利润。
  • 净政策决定连续第二次更新呈正值,在前瞻性预算估算期内,净决定所涵盖的拨备总额达261亿澳元。

 

这是一份雄心勃勃的预算案,既为数百万澳大利亚人提供即时支持,又推动紧迫的经济改革,同时切实履行我们对代际的责任。

 

这份预算案将构建一个更强大、更具韧性的经济体,让更多人从中受益。


本译文仅供参考,英文原文方可视为权威资料来源。