2023年1月1日
澳大利亚政府将对从中华人民共和国，包括从香港和澳门特别行政区赴澳的旅客实施旅行前进行新型冠状病毒检测的要求。
这项措施是为了应对中国此轮大规模的新型冠状病毒感染，以及该国出现新的病毒变异株的可能性。
自2023年1月5日（周四）凌晨12:01起，旅行者将被要求在旅行前48小时内进行一次新型冠状病毒检测，并在前往澳大利亚时出示一份阴性检测结果的证明。
尽管在澳大利亚，我们已经不再处于应对该大流行病的紧急阶段，但做出这一决定是为了保护澳大利亚免受可能新出现的变种的风险，也是因为认识到中国迅速演变的形势和出现病毒变异的不确定性。
在做出这一决定时，我获得了来自首席医疗官（CMO）的大量信息。澳大利亚现在加入世界上其他国家，包括法国、印度、日本、马来西亚、西班牙、韩国、英国和美国，实施类似的措施。
这些措施是预防性和临时性的，并将根据健康建议和可用信息继续加以审核。
我的部门正在与各州和各领地合作，非常密切地监测着澳大利亚的情况。此外，政府继续与各州和各领地政府密切合作，以提高我们发现和迅速应对任何新出现的需要关注的变异株的能力。
目前没有建议让我们改变澳大利亚当前管理此阶段大流行病的方法。幸运的是，在澳大利亚我们有随时可得的疫苗和治疗，以及较高的基础人群免疫力。
每一位适合接种新型冠状病毒疫苗的人员都应在符合接种条件的情况下尽快进行预约。及时接种疫苗是人们可以采取的最简单的行动之一，以保护自己免因新型冠状病毒而严重不适。此外，任何适合接受口服抗病毒治疗的人员都应有计划使其能在新冠病毒检测呈阳性时获得这些治疗。
以下内容引自巴特勒部长:
“实施这些临时措施的决定是出于充分谨慎，考虑到中国动态且不断变化的形势、以及在高传播环境中出现新变异株的可能性。”
“澳大利亚在应对大流行病方面具有良好条件。我们继续与医学专家合作，监测新型冠状病毒在澳大利亚和全球的形势。我们的绝对要务是保持我们社区的安全，并在应对全球新冠大流行方面继续引领世界。”
“这一小而明智的举措将有助于保护那些面临严重疾病风险的人们，并保障我们的医疗系统。”