Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

澳大利亚通过公海生物多样性立法

 

澳大利亚通过公海生物多样性立法

2026年3月31日
 

联邦议会今日通过了阿尔巴尼斯政府提交的相关立法,澳大利亚将据此正式加入一项具有里程碑意义的国际条约,共同保护本国领海以外的海洋。

《公海生物多样性条约》(又称《国家管辖范围以外区域海洋生物多样性协定》)为包括澳大利亚在内的各国提供了综合性框架,以保护和可持续管理国家管辖范围以外的全球海洋。

公海位于各国海洋边界及专属经济区之外,覆盖全球逾60%的海洋面积,然而目前受保护的比例仅约为1%。

澳大利亚是2023年最早签署该条约的国家之一,并与伯利兹共同主导了条约实施准备工作的国际谈判。澳大利亚现已准备好批准该条约,是少数几个在批准条约前需先完成国内立法程序的国家之一。

通过该条约,澳大利亚将与其他缔约方携手合作,更好地保护和可持续管理全球海洋。相关举措可能包括:建立海洋保护区、加强对海洋资源利用的监管,以及对拟议活动开展环境影响评估。

有关《公海生物多样性条约》的更多信息,请访问:www.dcceew.gov.au/environment/marine/high-seas-biodiversity-treaty

以下引自外交部长黄英贤:

“批准该条约将使澳大利亚在公海保护与可持续管理的相关决策中发挥更大作用。”

“健康的海洋有助于保障我们的食品供应链更加安全、可靠和可持续。”

“加入该条约后,澳大利亚将与80多个国家携手,共同采取行动,保护太平洋及更广泛海域的海洋区域。”

“我们正积极行动,守护我们所在的地区,因为公海上发生的一切都与我们的经济、环境和生活方式息息相关。”

以下引自环境和水资源部长穆雷·瓦特:

“在澳大利亚管辖海域,我们现已将超过一半的海洋管辖区纳入海洋公园网络的保护范围,其中高度保护区域达220万平方公里,而且这一数字仍在不断增加。”

“然而,公海的状况对澳大利亚的海洋环境及依赖海洋的产业(如旅游业和渔业)有着直接影响。”

“《公海生物多样性条约》对于守护我们与各国共享的海洋健康至关重要,将为子孙后代创造繁荣的海洋经济。依据该条约实施的保护措施,也将有助于实现到2030年保护全球30%海洋的国际目标。”

“澳大利亚是最早签署该条约的国家之一,并一直主导着条约实施的筹备工作。如今条约获议会通过、批准得以推进,实在令人振奋”

以下引自世界自然基金会澳大利亚首席执行官德莫特·奥戈尔曼:

“公海覆盖了地球一半的面积,是无数鲸鱼、珊瑚、海龟、鳐鱼和鱼类的家园。我们依赖这片广袤的海域获取氧气、调节气候、维系食物来源,但迄今为止,它长期遭受过度开发,几乎没有受到什么保护。”

“这项条约为我们提供了保护公海生物多样性的手段,而澳大利亚的积极行动至关重要。”

“世界自然基金会对议会各方支持将这项条约纳入澳大利亚法律表示由衷欢迎。”

“澳大利亚现在需要与其他热爱海洋的国家密切合作,共同确定重点保护区域。”

本译文仅供参考,英文原文方可视为权威资料来源。