Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

APEC工商领导人峰会


中国深圳

 

2026年11月18日,星期三

 

*以现场讲话为准*

 

任鸿斌阁下,

 

各位嘉宾、各位与会代表,

 

来自亚太地区的各位工商界领袖:

 

非常高兴来到深圳,参加2026年APEC工商领导人峰会。

 

今天,我很高兴与各位探讨区域合作以及人工智能所蕴含的变革性潜力。

 

通过共同努力,我们能够把握并塑造人工智能带来的机遇,携手应对共同面临的风险,让所有人民从中受益。

 

APEC在这一进程中发挥着核心作用。

 

APEC在澳大利亚的贸易和外交政策中具有特殊地位。

 

当年,霍克政府以及时任财政部长保罗·基廷认识到,APEC将成为推动本地区经济增长的重要力量。

 

此后的几十年里,APEC帮助各经济体加强合作,释放经济增长潜力,减少贸易壁垒,并为本地区的企业和社区创造机遇。

 

归根结底,深化区域合作具有切实的现实意义。

 

它意味着新企业的成立、新项目的启动、新投资的落地,以及新友谊的建立。

 

而且,这种合作是双向的。

 

澳大利亚企业将继续在本地区投资、创新并建立伙伴关系。与此同时,我们也欢迎本地区企业将投资、专业知识和发展雄心带到澳大利亚。

 

政府可以为合作创造有利条件。

 

但正是像各位所代表的企业,将合作转化为就业、投资和共同繁荣。

 

随着我们共同经历深刻的技术变革,这种合作精神变得愈发重要。

 

我们深知,任何一个经济体都无法仅凭自身力量充分实现人工智能和新兴技术带来的益处。

 

我们也认识到,相关风险和挑战需要我们共同应对。

 

本着这一精神,澳大利亚正与国际伙伴及工商界密切合作,加快数字技术应用,使其惠及我们的人民。

 

我们致力于弥合数字鸿沟,释放本地区可持续、包容性经济增长的潜力。

 

与此同时,保护我们的社区并促进安全。

 

人工智能蕴含着巨大的经济潜力和机遇。

 

这不仅体现在亚太地区,也体现在全球范围内。

 

澳大利亚生产力委员会估计,未来十年,人工智能可将多要素生产率至少提高2.3%。

 

换句话说,这意味着人工智能可为澳大利亚国内生产总值贡献1160亿澳元。

 

在当前这一历史时刻,澳大利亚是一个极具吸引力的地方。

 

我们拥有世界一流的大学,培养高技能毕业生,并开展高质量的研究。

 

我们拥有为本世纪技术发展提供动力的传统资源、关键矿产和稀土资源。

 

我们拥有广阔的发展空间。

 

我们拥有丰富、价格可负担、可靠的可再生能源。

 

或许最重要的是,我们与世界上经济增长最快的地区建立了深厚联系。

 

这个地区,就是我们所在的亚太地区。

 

我们希望澳大利亚成为未来技术研发和应用的重要目的地。

 

我们希望为本地区的企业、研究人员和创新者创造有利条件,使他们能够开展合作,推动新理念商业化,并安全、负责任地应用人工智能。

 

通过汇聚投资、科研力量和商业专长,培育新的能力,并创造优质、稳定的就业机会。

 

我们正以符合澳大利亚自身国情的方式推进这一进程,确保人工智能投资符合澳大利亚的利益和要求。

 

为实现这一目标,我们正在制定澳大利亚的人工智能标准。

 

这将是一套世界领先的框架。

 

这套框架将表明,澳大利亚致力于积极塑造人工智能的未来,而不是被动地受其影响。

 

这些标准将建立一套明确、全国统一的监管框架。

 

增强公众对人工智能能够得到安全管理、并服务于澳大利亚利益的信心。

 

同时,保持澳大利亚作为人工智能研发目的地的吸引力,并确保大型数据中心不会损害我们的经济、加剧社区分化或破坏环境。

 

我们深知,妥善处理这些问题,将为投资者提供更大的确定性。

 

也将增强企业开展相关业务所需的社会认可和支持。

 

这些问题涉及国家安全、技术安全、国家自主权、技能培养及产业发展等各个方面。

 

正如企业需要信心才能投资和采用新技术,我们也深知,公众同样需要信心,才能积极拥抱这些技术。

 

正因如此,我们于去年11月宣布成立澳大利亚人工智能安全研究所。

 

这也是我们近期宣布对前沿人工智能实施强制性安全与保障要求的原因。

 

我们充分认识到人工智能所带来的巨大益处。

 

但我们也清楚,必须采取措施降低相关风险。

 

我们的《国家人工智能计划》旨在推动澳大利亚成为负责任、包容性和创新性人工智能开发与应用的领导者。

 

我们的目标是把握、塑造并共享人工智能所代表的跨时代机遇。

 

同时,为像各位所代表的企业提供确定性,使这些机遇转化为持久的经济效益。

 

我们在人工智能领域的工作,只是本届政府吸引投资愿景的一部分。

 

通过“澳大利亚未来制造”计划,我们正充分发挥自身优势,把握全球向净零排放转型所带来的机遇。

 

我们正努力为重大变革性项目的开发及在澳大利亚投资创造更加便利的条件。

 

我们深知,吸引投资对澳大利亚的繁荣至关重要。

 

在全球形势动荡的时期,投资正帮助我们建设一个生产率更高、更具活力和韧性的经济体。

 

同时,也为本地区的繁荣作出贡献。

 

我们认识到,APEC在这一进程中能够发挥独特作用。

 

本地区汇聚了全球一些经济增长最快的经济体。

 

一些最具活力的企业。

 

以及一些最具潜力的创业者。

 

对于企业和政府,我们传递的信息十分明确:

 

澳大利亚愿与APEC伙伴共同把握人工智能带来的机遇,加强区域繁荣。

 

正如我不久前对在座的中方领导人所说,我第一次来到深圳是在1998年。

 

深圳取得的非凡成就,是本地区经济发展成功的一个缩影。

 

如果把1998年和2026年的深圳照片放在一起,你可能根本不会认为这是同一个地方。

 

中国在推动经济增长、帮助人民摆脱贫困、创造机遇、提高生产率,以及促进中国乃至整个地区经济增长方面取得的成就,值得我们肯定和赞许,也绝不应被视为理所当然。

 

APEC在整个亚太地区都发挥着重要作用。

 

我们要确保通过适当发展人工智能,并将其纳入未来更广泛的发展战略,使整个地区都能够从技术进步、生产率提升、经济增长和就业创造中受益。

 

最终让本地区的人民受益。
 

我们要确保,这个人类历史上经济增长最快地区的发展并非止步于此,而是在未来实现更快增长,为本地区人民带来比迄今为止更加广泛的福祉。

 

非常感谢大家。

 

本译文仅供参考,英文原文方可视为权威资料来源。