Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

阿尔巴尼斯工党政府助力保障更多航空燃油和化肥供应

 

联合媒体发布

 

安东尼·阿尔巴尼斯议员

澳大利亚总理

 

参议员黄英贤

参议院政府领袖

外交部长

 

参议员唐方睿

贸易和旅游部长

国务特别部长

 

克里斯·鲍文议员

气候变化和能源部长

 

凯瑟琳·金议员

基础设施、交通、区域发展和地方政府部长

 

朱莉·柯林斯议员

农业、渔业和林业部长

 

经澳中两国磋商,包括总理与中国国务院总理李强之间的会谈,阿尔巴尼斯工党政府已协助确保三批航空燃油的供应,合计逾60万桶,约合1亿升。

 

政府还协助从文莱为澳大利亚农民、生产者及整个农业行业额外采购了38,500吨农业级尿素,以维护澳大利亚粮食和纤维生产体系的强劲运转。

 

上述化肥和燃油的保障,是对阿尔巴尼斯工党政府75亿澳元“燃油和化肥安全保障基金”已有成果的进一步补充。该基金旨在帮助澳大利亚农业和交通运输业应对中东冲突带来的影响。

 

燃料与化肥安全保障基金迄今已协助采购约12.5万吨农业级尿素,此外还与Incitec Pivot合作,从印度尼西亚采购了25万吨农业级尿素。

 

这批额外化肥将为农民的种植和生产决策提供更大保障,有助于维护国内粮食供应,并确保我们能够持续为印太地区邻国提供粮食安全保障。

 

来自中国的三批航空燃油预计将于6月初起陆续抵达,这是对已通过燃料与化肥安全保障基金采购的60万桶(约1亿升)航空燃油的补充。

 

来自中国的这批货物只是第一步,我们正积极推进后续采购工作,以确保航班正常运营,包括通往农村和偏远地区的航线。

 

以下引自总理安东尼·阿尔巴尼斯:

 

“面对全球性挑战,我的政府将竭尽全力,保护澳大利亚人免受全球燃料危机的冲击。”

 

“补充的60万桶航空燃油将助力澳大利亚保持正常运转,而这批额外化肥也将为我们的农民提供更有力的保障。”

 

以下引自外交部长黄英贤:

 

“澳大利亚正与本地区各国携手合作,共同应对这场前所未有的全球经济冲击,确保基本燃料的持续供应。”

 

“阿尔巴尼斯政府致力于保障澳大利亚所需物资的供应,包括柴油、航空燃油、汽油和化肥。”

 

以下引自贸易和旅游部长唐方睿:

 

“补充的航空燃油将支持赴澳旅客前往澳大利亚世界级旅游目的地,并保障澳大利亚境内货物运输及出口业务的正常运转。”

 

“我们所保障的化肥供应将助力澳大利亚农民生产出口农产品,为世界各地提供优质产品,从而推动经济增长,并巩固澳大利亚作为世界级出口供应商的良好声誉。”

 

以下引自气候变化和能源部长克里斯·鲍文:

 

“阿尔巴尼斯政府正持续保障更多燃料供应,以切实帮助当下的澳大利亚民众,同时为澳大利亚应对未来冲击做好更充分的准备。”

 

“政府各部门的共同努力,让澳大利亚当前及未来的能源安全得到了更有力的保障。”

 

以下引自基础设施、交通、区域发展和地方政府部长凯瑟琳·金:

 

“保障航空燃油供应,只是阿尔巴尼斯政府与业界携手合作、确保人员和货物畅通流动的举措之一。”

 

“这批补充的燃油将为我国航空业注入强劲动力,确保公众能够继续放心出行。”

 

以下引自农业、渔业和林业部长朱莉·柯林斯:

 

“在全球形势充满不确定性之际,政府正竭尽所能,为我国农民的未来发展增添信心。”

 

“我们通过总额75亿澳元的燃料与化肥安全保障基金所获得的额外化肥,将确保澳大利亚农民能够持续耕作。”

 

“化肥等关键农业投入品的稳定供应,是澳大利亚及其出口目的地国家粮食安全的重要基础,对印太地区而言尤其意义重大。正因如此,我们一直与行业各方夜以继日地合作,确保化肥及时送达农民手中。”

 

媒体联系方式:

总理办公室:02 6277 7744 | [email protected]

 

本译文仅供参考,英文原文方可视为权威资料来源。