Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

使馆的部门和职能

澳大利亚驻华大使馆受澳大利亚外交贸易部管理,附有其他政府机构的特设办事处。使馆目前由下列部门组成:

政治处

政治处由外交贸易部官员组成。该处:

  • 管理双边政治联系
  • 报告中国的政治发展
  • 报告中国的外交关系及战略问题
  • 就与地区及多边论坛有关的问题提出正式交涉
  • 负责社会政策及人权方面的事务

经济处

经济处由外交贸易部官员组成。该处:

  • 管理双边经济联系
  • 报告中国的经济发展
  • 寻求提高对中国市场的准入
  • 促进双边经济关系,包括自由贸易协议可行性研究方面的工作
  • 就与地区及多边贸易有关的问题提出正式交涉

商务处

商务处由澳大利亚贸易委员会和澳大利亚投资局官员组成。该处:

  •  通过提供诸如市场调研、客户评定、市场访问考察计划、业务发展及市场战略等服务,帮助澳大利亚公司寻求对中国的商品和服务的出口
  • 鼓励并帮助双向投资
  • 向澳大利亚公司提供商务信息
  • 向寻求澳大利亚产品或寻求在澳投资机会的中国公司提供帮助

签证处

签证处由澳大利亚移民和边境保卫部官员组成。该处:

  • 审理商务及旅游签证
  • 向其他受理中国学生签证及永久签证申请的办事处提供建议
  • 同中国政府就共同关心的有关人口国际流动问题(包括人口走私与贩运)进行磋商
  • 还负责与澳大利亚多元文化社会及土著事务有关的领域

领事和行政处

领事和行政处由外交贸易部官员组成。该处:

  • 为遇到困难的澳大利亚公民提供领事援助
  • 为澳大利亚公民签发护照
  • 为澳大利亚公民提供其它文件服务
  • 为使馆其它部门提供行政方面的服务(财务、人事、财产)

国防部代表处

国防代表处由澳大利亚国防部官员组成。该处:

  • 管理双边军事联系与交流
  • 通过透明度和相互了解促进地区及全球的安全
  • 报告中国在军事及战略问题方面的发展
  • 就安全和防御问题与中国军方进行磋商

国防部在线新闻间
国防部领导成员
 

教育处

教育处由澳大利亚教育、就业和劳资关系部官员组成。该处: 

  • 与中国政府及教育机构商讨教育和培训的交流与合作
  • 负责澳大利亚国际教育的质量及相关政策的制定
  • 管理澳大利亚奋进奖学金项目,与其他国家政府部门保持联系,扩大奖学金双向流动的机会
  • 对国际教育进行研究和分析,提供关于中国教育市场的策略信息和建议
  • 编辑翻译澳大利亚相关法规和教育政策的信息并提供给中国的留学中介机构和媒体

工业处

工业处由澳大利亚工业部官员组成。该处:

  • 同中国政府相关部门共同致力于推进两国在资源、能源、科学与职业教育领域的交流合作
  • 促进两国在以上领域开展企业和机构间的更紧密合作
  • 协助澳中科研基金的运作实施

 发展合作处

发展合作处由澳大利亚国际发展署的官员组成。该处:

  • 管理澳大利亚在中国、蒙古和朝鲜双边和多边发展援助项目
  • 关注消除贫困和良政
  • 为发展合作中的需求、机遇和出现的趋势及问题提供政策建议
  • 就发展合作项目的设计和实施与中国政府及其他相关发展合作伙伴进行协商

新闻文化处

新闻文化处由外交贸易部的官员组成。该处:

  •  通过媒体和公众活动促进澳大利亚在华外交、贸易及其他方面的利益
  • 展示一个积极、准确、当代的澳大利亚形象,并介绍澳大利亚能为中国做的贡献
  •  协调与大使馆在华业务相关的新闻采访需求、媒体活动以及社交媒体内容
  • 推动民间交流,其中包括在华实施全球校友战略,增强澳大利亚研究中心的联络,以及支持新科伦坡计划和青年交流活动
  • 组织文化外交、经济外交活动,突显澳大利亚卓越的创造力,并展现一个开放、创新、包容的澳大利亚社会
  • 增强并拓展澳中两国在艺术、文化、创意产业领域的联系及合作

联邦警察联络处

联邦警察联络处由澳大利亚联邦警察局的官员构成。该处:

  • 管理双边法律执行方面的联络工作
  •  就共同关心的问题与中国法律执行机构合作
  • 包括毒品买卖、人员偷渡、洗钱和相关跨国犯罪
  • 同时负责海关问题

农业处

农林渔业处由澳大利亚农业部的官员组成。该处:

  • 寻求和保持澳大利亚农林渔产品进入中国市场(有关农业市场准入网站
  • 报告与澳大利亚农林渔出口有关的中国发展动向
  •  就相关问题,特别是检疫方面的问题,与中国政府进行磋商

海关处

海关处由澳大利亚海关服务部官员组成。该处:

  • 管理中华人民共和国、香港特别行政区、澳门特别行政区及蒙古境内的双边和多边海关联系和交流
  • 就共同关心的问题与中国海关总署及其它法律执行机构进行合作
  • 促进贸易顺畅,处理包括反倾销在内的商业事务及边境问题,如毒品走私和交易
  • 向商业机构及公众提供海关事务的建议

海关事务及要求的更多相关信息,请参见以下网站:

澳大利亚旅游/旅行进出口商反倾销媒体和表格

财政部代表处

财政部代表处由财政部官员组成。该处:

  • 报告中国对澳大利亚经济产生影响的宏观经济和结构政策发展
  • 尤其关注并报告中国银行和金融服务部门的发展
  •  负责与中国财政部和其它重要经济机构的联系

农业研究合作处

农业研究合作处由外交贸易部下属的澳大利亚国际农业研究中心的官员组成。该处:

  • 管理在中国开展的双边农业研究合作项目
  • 发掘潜在的可以开展农业研究合作的领域
  • 与中国的研究机构就双边农业研究合作项目的内容和发展进行磋商

知识产权处

知识产权处由澳大利亚知识产权局官员组成。该处:

  • 通过组织宣传活动,帮助澳大利亚企业了解如何在中国保护知识产权
  • 负责在澳大利亚知识产权局官网上的介绍中国知识产权页面发布信息资源,包括在中国保护知识产权指南
  • 针对知识产权方面的具体咨询问题提供信息与指导 (点击这里取得联系)
  • 负责管理澳大利亚与中国的双边知识产权事务