Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

解决澳中大麦争端

202384

联合新闻稿

  • 贸易和旅游部长、参议员唐方睿(Don Farrell)阁下
  • 应急管理部长、农业、渔业和林业部长、参议员穆雷•瓦特(Murray Watt)阁下

今天,澳大利亚政府接到通知,中国将从明天起取消对澳大利亚大麦征收80.5%的反倾销税和反补贴税。

我们对这一结果表示欢迎,这为我们的大麦出口商重返中国市场铺平道路,澳大利亚生产商和中国消费者都将从中受益。

这肯定了阿尔巴尼斯政府一直以来所采取的冷静和一贯的态度。

中国从2020年5月开始对澳大利亚大麦征收关税,这一措施实际上切断了澳大利亚对中国市场的出口。在2018-19年度,这一市场的价值约为9.16亿澳元。

关税的取消是政府和产业界共同努力解决此事的结果。

我们向业界同仁和受影响企业在整个世界贸易组织(WTO)争端解决过程中给予的支持和耐心表示衷心感谢。

今年四月,澳大利亚宣布与中国达成协议,同意在中国对关税措施进行快速审查期间,暂时中止我方向世界贸易组织提出的申诉,为解决争端开辟一条途径。

这些关税的取消意味着澳大利亚将停止在世界贸易组织提起的法律诉讼。

该结果彰显了世界贸易组织争端解决机制在捍卫澳大利亚世界级生产商和农民利益方面发挥着重要作用。

我们已经明确表示,我们期待通过类似程序来取消对澳大利亚葡萄酒征收的关税。

同时,我们将继续就葡萄酒争端向世界贸易组织提出申诉,并对取得积极结果充满信心。

澳大利亚政府的做法始终是尽可能与中国展开合作,必要时坚守立场,捍卫国家利益。在大麦问题上取得的结果印证了这一做法。

我们将继续要求消除影响澳大利亚出口的所有贸易壁垒,这符合澳大利亚和中国双方的利益。