Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

其他家庭类移民申请核对清单

1. 相关信息    ⇒    2. 所需材料    ⇒    3. 如何申请    ⇒    4. 申请之后

2. 所需材料 - 其它家庭类移民

回到移民签证

本页内容:申请表格和费用; 健康和品行方面的材料;一般材料要求特定材料要求

简介

请仔细阅读本核对清单, 因为本清单详细列出了我们将要求您提供用来支持您其他家庭类移民(年老受照顾者、最后家庭成员及照顾者)申请的材料种类。 为保证您的申请在处理过程中没有被不必要的耽搁, 请务必在递交申请前尽量提供完整材料. 请注意, 此清单中涉及的材料是特别针对中国申请人的, 也就是我们认为的中国公民。

在您准备材料和进行体检时,请注意以下几点:

• 我们只接受正式文件的公证件或认证的复印件。在澳大利亚境内,复印件必须经由太平绅士、注册移民律师或者由1959年宣誓法允许的可在其面前做宣誓书的人认证其与原件相符。在中国境内,复印件必须由公证处进行公证。

• 非英语的材料必须配有英语翻译件。在澳大利亚境内,翻译必须由NAATI认证的合格翻译员进行。在中国,翻译必须由公证处进行和公证。

如对所列材料要求有任何疑问,请联系我们: [email protected]

申请表格和费用

47OF表格, 澳大利亚其他家庭成员移民申请表, 请用英语填写完整并签名。

40表格, 澳大利亚移民担保表, 请用英语填写完整并签名。

• 请参阅签证申请费,选择申请费的付款方式。

47A表格, 有关子女及其他18岁或以上依赖于您的家庭成员的信息 (如果您有18岁或以上的子女, 包括那些来自于前次婚姻, 或者有依赖于您的家庭成员---不论他们是否和您一起移民). 另外, 如果次人包含在您的申请中, 请提供材料证明他/她对您的依赖。

健康和品行材料

• 所有年满11周岁的申请人都需要进行全身检查和X光胸透检查。未满11周岁的申请人只需进行全身检查。您应当在上海签证处告知您去做体检后自行安排到指定医院进行身体检查。 更多的信息在 "4.申请之后-其它家庭类移民" 网页。

80 表格 有关品格审查的个人信息 (16岁及以上申请人适用)

犯罪记录检查表 (申请人过去的10年中在澳大利亚的停留时间累计超过12个月适用). 表格上有如何获得澳大利亚联邦警署出具的无犯罪记录证明的所有相关说明。这一要求只适用于17周岁及以上的个人。

• 16岁及以上申请人的无犯罪记录公证 (可由相关中国机构提供). 另外, 如果您和任何一起移民的依赖者在过去的10年里曾经去过其他非澳大利亚国家并有居住12个月或以上, 请提供该国的无犯罪记录证明.。这一要求只适用于16周岁及以上申请人。 详细情况请参阅 www.immi.gov.au/allforms/character-requirements/index.htm

一般材料要求

• 担保人为澳大利亚公民或永久居民的身份证明, 例如经过认证的担保人护照、身份证明复印件或澳大利亚出生证明。

• 如果担保人为新西兰公民,除了需提供护照复印件外,还需完整填写80表格。

• 每位申请人的出生公证。

• 每位申请人须提供认证或公证的整本附英语翻译的户口簿。

• 您和担保人的关系公证。如果担保人是您的姻亲,须提供相关关系证明。

• 婚姻状况证明。这包括结婚公证、单身声明公证、前配偶的死亡公证及(或)整本注明孩子抚养权归属的离婚证明。

• 每位16周岁及以上申请人的无犯罪记录公证。

• 申请人与申请人的孩子(无论是否申请移民)的近期照片各2张,担保人的近期照片2张,要求与护照用照片尺寸相同。请在每张照片的背面写上姓名与生日。

• 完整填写的提供申请人未来定居安排情况的886表格

• 申请人护照或身份证明的复印件。

• 6 张写明回邮地址的地址条(中国地址请用中文书写)

特定材料要求

• 如果您申请作为年老受照顾者,请提供您担保人或其配偶在经济上资助您的证明。

• 如果您申请作为最后家庭成员,您的关系公证上必须注明“以上是你父母的全部子女”或者“你父母没有其他子女”。

• 如果您申请作为照顾者,请提供需要照顾的亲戚或其家庭成员已经去MEDIBANK健康机构(原澳大利亚健康机构或HSA)进行了相关体检评估的证明。该证明可以是由MEDIBANK健康机构出具的证书或由MEDIBANK健康机构出具的证明相关健康评估已完成的信。

• 如果您的申请中包含副申请人,请提供下列材料:

1. 您和副申请人的关系公证。
2. 如果副申请人未满18周岁,请提供其监护人同意其移民的同意信。该信需附有监护人的中国身份证复印件和联系方式。该信的公证书也接受。
3. 如果副申请人超过18周岁,请填写47A表格并提供其依靠您的证明。

如需获得如何在中国申请其他家庭类移民及在哪里申请的信息,请参阅3.如何申请-其它家庭类移民

1. 相关信息    ⇒    2. 所需材料    ⇒    3. 如何申请    ⇒    4. 申请之后

回到移民签证                                                     任何疑问电邮给我们