在为李强总理举办的社区欢迎宴会上的讲话

发言

文字稿

2024年6月18日星期二

珀斯

 

安东尼·阿尔巴尼斯议员阁下

澳大利亚总理

 

首先，我要向我们相聚的这片土地的传统所有者表示感谢，并向过去、现在及未来的长老们致以敬意。

感谢中华会馆和本次活动的组织者。

在西澳大利亚州庆祝伟大的澳大利亚华人社区的成就总是一件乐事，在我们伟大的大陆任何地方也是如此。

能在李强总理的见证下为各位庆祝，更是意义非凡。

这是自2017年以来，中国国务院总理首次访问澳大利亚。

在此之前，我在去年访华——而那是自2016年以来，澳大利亚总理第一次访问中国。

迎接李总理来到我们的国土，是一个展示我们国家价值观、人民素质和经济实力的恰当之机。

我们也展示了澳大利亚一个伟大的成功故事。

这个故事由澳大利亚华人社区在我们的城市、郊区和各地长久书写。

这个故事以雄心和抱负、活力和勤奋为笔墨写成。

这个故事在各位社区的力量中深深扎根。

澳大利亚华人社区——以及你们所怀有的那颗自豪、跳动的文化之心，是我们国家故事和国家认同的重要组成部分。

这个故事已经书写了两个世纪，代代相传，始自19世纪第一批华人南下，来到这片既新颖又古老的土地上寻求机会。

现在，澳大利亚成为了约140万华人的家园，并为此感到自豪。

所有怀揣着最伟大抱负——为自己和家人创造全新生活——而来到这片土地的人，你们所携带的能量，最终使得澳大利亚成为对我们所有人来说更美好的国家。

澳大利亚华人是你们的家园与你们起源的故乡之间的重要纽带。

正如你们在个人层面上持续保持对话一样，澳大利亚和中国政府之间的相互交往也是至关重要的。

去年我的中国之行恰逢两国建交50周年，两国关系始于澳大利亚工党政府承认中华人民共和国。

在这50年间，我们目睹了中国经历了非凡的变革。其成就的规模之大和速度之快，难以言传。

近几十年来，中国的经济转型使更多的人摆脱了贫困，比任何国家在同一时期内实现的都多。

西澳大利亚州在这一成就中的作用是无可争议的。事实上，伟大的西澳大利亚州的贡献在北京和上海的天际线上得到了充分体现。

澳大利亚对中国出口铁矿石的99%来自西澳大利亚州。

当我们谈及未来能源革命的燃料——包括锂和其他关键矿产和稀土，西澳大利亚州都占据一席之地。

这就是这个州的非凡力量。

与李总理现在的到访一样，我去年对中国的访问也是推动两国关系稳定的一步。

我们将继续尽可能与中国寻求合作，必要时坚守异见，从国家利益出发开展交往。

在前进的每一步中，我可以告诉各位，澳大利亚政府都认识到这个社区是我们国家的固有组成部分。

在这个国家，每个人都很重要，都受到尊重。

这是一个由各种信仰、背景和传统的人们共同缔造的多元化民主国家。

正如交响乐团的真正魅力在于它不是重复演奏同一种乐器，我们的力量在于我们各自扮演着不同的角色，但最终和谐统一。

而你们的社区在其中发挥的作用绝对值得庆贺。