澳大利亚驻华大使吉思德阁下
中国国际毛纺大会致辞
2025年9月20日
*** 以演讲稿为准 ****
大家早上好！ 我是澳大利亚驻华大使吉思德。
很高兴参加今年的中国国际毛纺大会。
我会用英语发言，但首先我想感谢中国朋友们的支持。
首先，我要感谢
今天大会的主办方：
中国毛纺协会的刘家强会长
国投公司的王文俊总经理，
杨枭雄女士，江晨先生。
今天到场的还有：
新西兰农村社区部长兼农业部副部长马克·帕特森阁下，
南京市政协经济科技委员会副主任孔秋云先生，
中国纺织工业联合会副会长梁鹏程先生及其他嘉宾。
很高兴再次来到南京羊毛市场大会，借这个机会，和大家一起庆祝澳中两国的农业关系。
我的父母曾经经营牧羊场，所以我个人对羊毛行业有很深的感情。
我在澳大利亚南部的维多利亚州的牧羊场长大，所以深知澳大利亚生产世界上最好的羊毛背后的艰辛与付出。我清晰地记得在剪毛季剪毛棚里的那种情景，混合着各种味道，夹杂着各种喧闹。
澳大利亚和中国在羊毛领域的合作历史十分悠久。
两国的贸易和投资关系横跨了70多年。
澳大利亚重视羊毛生产以及偏远地区的发展，也重视对华贸易及澳中关系，因此，就在最近，澳大利亚总理阿尔巴尼斯访问了澳大利亚的lal lal农场，这家农场隶属于天宇羊毛。
我知道，今天天宇羊毛的代表也在场，因此也想就总理成功访问牧场表达我的感激之情。
我还想呼应总理在参观牧场时的讲话。
澳大利亚羊毛品质闻名遐迩，世界一流。从牧羊场到剪毛棚，从生产商到经销商，澳大利亚羊毛品质，广受认可。
长期以来，羊毛行业是澳大利亚许多农业和偏远地区的基石。
从羊毛生产到牧场服务，从科学研究到市场营销，整个羊毛行业的从业人员达到近20万人。
这个房间里的所有人都对羊毛感兴趣。
强韧可靠的市场激励牧民持续推进羊毛生产，促进行业的长期稳定发展。
像澳中双边自贸协定这样的现有架构给予我们的羊毛贸易有力支持，确保这项贸易保持零关税、具有竞争力，同时惠及企业、牧民和消费者。
羊毛在全球和我们的社区层面的持续成功，以及它在全球和社区层面的重要地位，都离不开下一代羊毛农场主和纺织企业的支持与推动——我看到今天在座的许多人正是他们其中的一员。
每次与羊毛行业的年轻人交流，我深感欣慰，因为这个行业正由一群充满热情与活力的年轻人接棒，他们的热情与活力将帮助羊毛行业持续繁荣，并维持羊毛在全球纺织市场中的重要地位。
长期以来，羊毛行业的历史就是不断适应，不断创新的历史。新一代的羊毛人，带来了新的创新。
今年参加大会的澳大利亚年轻一代的羊毛牧民中，我想特别提到 Kristen（Krisi）Frost。
你们在我身后看到的许多照片，正是她位于新南威尔士州 Crookwell 的美利奴羊种羊农场。
她和许多澳大利亚羊毛牧民一样，对行业充满热忱，也是几代人努力确保澳大利亚羊毛始终保持高品质和可持续的典型。
羊毛行业不断发展，在整个供应链中打造可持续性的声誉，探索新的养殖方式来提高产量和质量，同时研发新的纺织技术来制造新型面料。
为了确保澳大利亚羊毛行业始终保持竞争力，力争创新和可持续发展，我们持续加大研发力度。
像澳大利亚羊毛发展公司AWI这样的研发机构，在广泛领域持续投入，从更有效地管理牧场的水资源和营养，到了解气候变化的影响，再到开发技术推动生产流程更高效等，不一而足。
确保我们的食品和纤维产品以可持续的方式生产是我们贸易立足的根本。
澳大利亚羊毛是原始的生态纤维。
它不仅百分百纯天然、可再生、可生物降解，还可以循环利用。
澳大利亚羊毛不含微塑料，也不会带来土地和海洋污染。
在当今这样一个重视可持续发展的世界里，相较于合成纤维那种浪费的、线性地纺织生产方式，羊毛被视作是循环纤维，适合重复使用和回收利用。
澳大利亚羊毛产业在全国范围内携手并进，确保整个行业始终致力于可持续发展。
正因如此，由行业主导的《绵羊可持续发展框架》倡议在2021年4月发布，为澳大利亚绵羊行业在可持续发展关键优先事项上的监测、衡量和报告提供框架，展示透明的可持续实践，识别进一步改善的机会。
这只是行业为满足消费者和加工企业需求的众多工具中的一种。
我们可以共同努力，继续增加对可持续、可生物降解、持久耐用且比合成纤维更环保的产品的需求。
澳大利亚的牧民、剪羊毛工人还有其他的羊毛从业者，辛勤劳作，为客户提供质量上乘的羊毛。
而中国专业的纺织企业则将这些优质羊毛织成面料、制成服装，销往全球各地。
我们共同打造了重要的全球供应链，同时也显示了两国经济的高度互补，我们期待看到中国对澳大利亚羊毛的持续需求。
最后，我还想和大家分享一个有关羊毛的故事，由此一窥羊毛在澳中关系中发挥作用的另一种方式。
在澳大利亚驻广州总领事馆，有一个澳中两国羊毛行业合作的绝佳事例。在总领事馆前厅，醒目地挂着一个中华传统的舞狮头，狮头由非物质文化技艺传承人制作，技术当然是传统的中华手艺，但这其中的毛发却是十足地来自澳大利亚。
我期待今天的大会，期待继续看到我们强大的行业伙伴关系和积极的成果。
谢谢大家。