Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

澳大利亚驻华大使安思捷在北京外国语大学开学典礼上的演讲

北京外国语大学

开学典礼

2017年9月11日  周一

 

非常感谢,赵先生。

尊敬的彭校长、诸位学者、嘉宾以及各位同学:

我十分荣幸受邀作为北京外交团体代表,出席本年度的开学典礼并致辞。

在我看来,今天向北外新生的致辞,我面对的不仅是对未来外交官和跨文化交流专家,同时也是与我志同道合的一个群体。

之所以这么说,是因为像我一样,你们选择追随内心的热情,踏上一段通往广阔世界的旅途,这将是一段能令你大开眼界,领略各异文化与语言的旅程,你能从中体会到各式各样看待世界的不同方式,并领悟自身在世界中的地位。

和你们一样,我十分热衷于学习语言。

高中时期,我在泰国参加语言沉浸项目时,学会了讲泰语。当时我身边没有人会说英文。我还学习了德语,并且一直在学法语。现在我学习一点儿汉语。

你们非常幸运,因为你们旅程的起点是一所中国最强调国际性的学府,这所大学在培养中国外交官以及培训来自世界各地的国际外交人员方面起到了至关重要的作用。

实际上,我在中国认识的许多中国同僚和高级外交官都毕业于这所大学。我仅举几个例子:前外交部长李肇星,外交部副部长李保东,前朝鲜半岛事务特别代表武大伟,前外交部发言人、国家预防腐败局副局长刘建超(我曾经对他说他的英文简直完美无瑕,他自己也表示赞同)。

还值得一提的是:前两任驻澳大使傅莹女士与章均赛大使先生,均师出北京外国语大学。这让我和澳大利亚都感到与北外分外亲近。

今年正值澳中建交45周年,借此我们得以回顾和庆贺过往四十载的光辉成就。

澳中关系中最重要的部分是两国人民中发展起来的个人交往与业务关系,其中有我们的学生、我们的研究人员、我们的专家、以及我们的政府领导和官员。

随着经济实力的增长,中国在国际与地区事务中发挥着越来越重要的作用。中国外交政策也在不断变化,以适应中国自身越来越强大的政治经济影响力。

作为外交、国贸、教育、科学与交流领域的未来领导者,你们会在中国与世界之间搭建起一座至关重要的理解桥梁。

作为一个拥有同样梦想的同道中人,我可以告诉你们从事国际贸易关系和外交事务是一项莫大的荣幸。

就我自身而言,这趟全球教育之旅让我环游世界,我曾在泰国做交换生,曾在巴黎、华盛顿、如今在北京工作与生活。

其实,我并非与众不同,澳大利亚人都是阅历丰富的旅行家。每时每刻都有大约一百万澳大利亚人在海外生活和工作,相当于澳大利亚人口的百分之五。

澳大利亚大学里的大学生也十分热衷于到海外游历,16%的本科生会进行某种形式的海外学习,而中国正是最受他们欢迎的学习目的地之一。

如今,国际学习经历被认为是大学综合教育中极其重要的一环。

正如中国古语所言:“行万里路,读万卷书。”

这句谚语形象生动地体现出全球视野之于良好教育的重要性。

现在,雇主越来越看重全球视野,他们希望我们的毕业生不仅具有良好的知识理论基础,同时还要具有在不同文化间建构关系、领导谈判和管理资源的能力。

雇主寻找的是那些能够敞开心扉迎接挑战的人,见多识广,能够接纳不同,有判断力的人。

当2016年联合国首次将培育全球公民纳入“联合国可持续发展目标”时,各国代表认为这就是全球公民应该具有的技能。

作为北外的新生,我鼓励你竭尽全力去了解世界,目的不仅是为了纯粹的学习与获取知识的乐趣,而且还为了毕业后,能够建立自己的关系,为中国与世界之间的理解桥梁作出贡献。

同时,我还希望你们以后都能有机会到我的美丽祖国澳大利亚来学习或旅游。

祝同学们学业顺利!

谢谢!