Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

重返大地 —周小平艺术澳洲

跨越(2016年)墨,油彩,宣纸,布面  91 x 132cm。

 
北京今日美术馆       2017年4月1日至17日
成都当代美术馆       2017年5月27日至7月2日
江苏省现代美术馆   2017年9月9日至30日

 

澳大利亚驻中国大使馆很荣幸能够支持周小平这位来自墨尔本的华裔艺术家的首个大型艺术生涯回顾展《重返大地》。

《重返大地》通过周小平三十年来在澳大利亚创作的绘画、摄影及多媒体作品讲述了连接中国与澳大利亚土著文化的故事。

澳大利亚驻华大使安思捷阁下表示“《重返大地》为中国观众了解地球上最古老的文明打开了一扇窗,也为两国之间日益增进的文化交流做出了重要贡献”。

周小平在与阿纳姆丛林及中部澳大利亚土著部落的长期合作中不断探索实践。自1988年首次离开安徽合肥抵达墨尔本,他去到过许多澳大利亚内陆偏远的地区,从沿途的自然景观与风土人情中汲取灵感。

今日美术馆馆长高鹏表示“他的作品完美而巧妙地将看似毫无关联的两种人类文化融合,从而以艺术的形式,以一个更广阔的视角体验人类文明跨越时间、地域、种族、语言在整个大自然中的发展以及意识形态沉淀–即‘重返大地’之意。”。

曾与周小平合作过影像项目的土著电影人、银幕艺术家柯蒂斯·泰勒(Curtis Taylor)此次也将到访北京,在今日美术馆开讲。本次有作品参展的土著画家瑞尼·库利特加(Rene Kulitja)则将出席巡展成都站的开幕式。

包括和已经过世的甘诺槟谷艺术家约翰·布龙布龙(John Bulunbulun)合作的作品在内,周小平的作品持续探索着中国和澳洲土著文化中对其文化本原思考的交叉点,探索着澳洲土著文化和大地本身的强有力的联系,探索着历史上澳大利亚这片大陆上的原住民和中国的交往。

《重返大地》也致敬周小平和沃尔玛杰理艺术家杰米·派克之间的友谊,周小平和派克合作,于1996年在合肥久留米友好美术馆举办了中国第一个澳洲土著艺术展,1999年再次在中国美术馆展出。在北京的朋友可以在《重返大地》展中看到1989年拍摄的关于派克的纪录片《杰米·派克的探索》。

很多这样的跨文化的友谊和合作的故事都可以在多次获奖的纪录片《赭石与墨汁》(2012)中看到,这部纪录片将作为《重返大地》展览的一部分展出。

《重返大地》将在北京的今日美术馆、成都当代美术馆、江苏省现代美术馆(南京)展出。这个展览得到澳大利亚外交外贸部澳中理事会、澳大利亚驻华大使馆、澳大利亚驻成都领事馆、拉筹伯大学(La Trobe University)、阿玛施眼科、江苏省文学艺术界联合会的大力支持。

 

“重返大地—周小平艺术澳洲”北京站

今日美术馆,北京,2017年4月1日-17日

 

展览开幕式

2017年4月1日,下午3点

今日美术馆3号馆

北京市朝阳区百子湾路32号

 

媒体见面会

2017年4月1日,下午2点15分

今日美术馆3号馆

北京市朝阳区百子湾路32号

 

公众活动

重返大地—周小平艺术澳洲
主讲人:周小平,柯蒂斯·泰勒(Curtis Taylor)。无需注册,即可参加
2017年4月2日,星期日,下午4点,中国人民大学,明德国际楼A 座625
 
重返大地—周小平艺术澳洲
主讲人:周小平。无需注册,即可参加
2017年4月6日,星期四,下午4点,北京外国语大学东校区,英语学院417教室
 
在展览现场和周小平对话
无需注册,即可参加
2017年4月8日,星期六,下午3点,今日美术馆,第三展览厅

媒体联系

李潇娇,电话:+86 10 5140 4395,手机:+86 138 1048 9563

电子邮件:Xiaojiao.Li@dfat.gov.au  (中文媒体)

 

蓓筠(Joanna Bayndrian),电话:+86 10 5140 4297,手机:+86 139 1082 2594

电子邮件:Joanna.Bayndrian@dfat.gov.au  (英文媒体)