Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

20111216Ludwig-ch

参议员农渔林业部部长乔•路德维希访华

农渔林业部部长、参议员乔•路德维希于12月7-8日对上海的访问及12月8-10日对北京的访问进一步帮助加深了澳大利亚与中国的价值5.2亿澳元的农业贸易关系。 与路德维希部长一同访华的还有澳大利亚活牛业、棉花业、饲料业、粮食业、羊毛业以及水产品业的代表。


这是路德维希部长第一次访华,他的行程中包含了一系列加强澳中双方农业关系的活动。


在上海,路德维希部长参加了一次旨在向中国进口商、经销商和零售商推广澳大利亚食品和葡萄酒的晚宴; 参观了一家位于江苏省附近的澳大利亚羊毛加工企业; 并与主要的中国羊毛和纺织业领袖进行了圆桌会谈。


在北京,部长会见了他的同仁 - 农业部长韩长赋先生,以及中国国家质检总局局长支树平先生。路德维希部长还与澳大利亚产业代表们进行了圆桌会议,并参加了由澳大利亚驻华大使孙芳安女士举行的晚宴,出席晚宴的客人均为中国与澳大利亚农业有紧密联系的商界人士。


在签署了一项与中国海关侦查项目相关的议定书之后,路德维希部长还参观了中国海关缉毒犬培训基地。

 


http://www.daff.gov.au/ludwig/media_office/media_releases/media_releases/2011/
december/australia,_china_continue_agricultural_partnership