中澳农业合作联合框架
澳大利亚农业与水利部长巴纳比?乔伊斯与中国农业部长韩长赋今天宣布了一系列新的农业合作计划的联合框架协议。
目前在北京的乔伊斯部长表示，新的合作倡议认可了中国 - 澳大利亚自由贸易协定（“中澳自贸协定”）带来的独特机会，且体现了两国农业合作的更高水平。
乔伊斯部长说“中国和澳大利亚在农业方面都有强大的历史，两国的业界及政府都了解共同合作的互惠互利。”
今天发布的《中澳关于拓展合作的联合框架》将通过新兴的科学及经济研究计划推动加强农业贸易及投资机会。
乔伊斯部长表示，中澳自贸协定将为澳大利亚和中国农业带来机遇，中澳农业联委会的协议将通过深化政府与业界之间的联系，为机遇的实现做出重要贡献。
乔伊斯部长提到“2014-15年度澳大利亚对华农产品出口值接近91亿澳元，关税高达30%”。2014年中国农产品进口总额达到1190亿美元，澳大利亚占大约7%。
“中澳自贸协定对有增长需求的重点商品免除了关税，如牛肉、羊肉、皮革、乳品、园艺果蔬、葡萄酒和海鲜，使澳大利亚出口产品对中国的进口商和消费者更具吸引力。”
“毫无疑问，澳大利亚的供应无法满足中国未来对所有农产品的需要 – 这也是无法做到的。”
“中国农民和食品生产商将继续供应中国大部分的消费需求。”
“澳大利亚能做的，以及继续做下去的，是为中国提供高品质农产品 – 这里将有许多会在中国进行深加工，定位高端市场或应对反季节需求。”
“这是澳大利亚和中国获益完全相同的一种双向贸易。”
“如果我们要长期发展互惠互利的贸易，就需要强大的研究关系和商业上可行的市场准入协议。”
乔伊斯部长指出，通过这次新的合作框架，两国将共同开展关于果蝇管理、加强商品生产和市场调研、建立优先农业政策、食品安全和区域渔业管理的技术研究和监管系统。
这一项目将确保双向贸易增长，并为两国的农民和食品生产商回报切实利益。
这一新合作领域是在现有的《中澳农业合作协定》基础上建立，并与这一1984年中华人民共和国农业部与澳大利亚农业与水利部达成的协定相一致。
澳大利亚政府重视中国和澳大利亚的农业关系，发布《农业竞争力白皮书》并宣布于2015年9月15日在中国派驻一位农业高级参赞。
这位公使衔参赞将和已经被派驻这个充满活力的市场另外两位参赞一同，引导和支持更好的农业贸易成果。
乔伊斯部长目前正在中国访问 – 这是他对中国、韩国和日本进行为期五日的访问行程之一，他将就与北亚三大经济体达成的自由贸易协定带来的未来农产品贸易增长进行讨论磋商。