Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

151112Agriculture-CH

继达成自由贸易协定后澳大利亚农业与水利部长访问北亚以加强农业联系


澳大利亚农业与水利部长巴纳比•乔伊斯将于11月12日起对中国、韩国和日本进行为期五天的访问,探索继澳大利亚与北亚这三大主要经济体达成自由贸易协定之后建立更为强劲的贸易关系的可能。

乔伊斯部长说:此次访问建立在与这些国家达成的具有里程碑意义的自由贸易协定的基础上,标志着在自由贸易协定下与这些国家在政府和企业层面加强农业联系又向前迈进了一步。

“超过三分之一的澳大利亚农业、食品、林业与渔业出口面向这三大市场,2014-15年间澳大利亚对中国、日本和韩国的出口分别达到91亿澳元,46亿澳元和27亿澳元,” 乔伊斯部长说。

“许多澳大利亚产品直接进入这些国家的食品和纤维加工企业,而我们同时也看到包括葡萄酒和海产品等在内的高端消费品的出口在不断增长。”

乔伊斯部长表示:澳大利亚在这些国家的农业进口份额中仅占6-7%, 因此澳大利亚农产品出口进一步增长的潜力巨大。

“与这些国家达成自由贸易协定令澳大利亚在与许多主要竞争对手的竞争中处于优势地位,同时弥合了与已经和这些国家达成自贸协定的国家之间的差距。”

“中国、韩国和日本致力于寻求可靠的贸易伙伴,为其提供高品质、安全且具有价格竞争力的农产品。我们的目标是通过自由贸易协定使澳大利亚在这方面位列榜首。”

“这些自贸协定并非我们与这些国家贸易关系的终点,而是贸易关系进入新时代的一个起点,是每个伙伴在未来多年里将继续将其发展壮大的起点。”

“这次访问就是为了加深这种关系,并通过培育强劲的商业联系和保障业界对即将进入的市场有直接的了解,来进一步强化我们已有的成果。”

与乔伊斯部长同行的还有业界代表团,成员包括肉类、园艺、乳业、谷物和糖类等多个农业产业的代表。

乔伊斯部长将会见中国农业部长、国家质量监督检验检疫总局局长和水利部部长、韩国农林畜产食品部长,以及日本农林水产大臣。

在这几个国家乔伊斯部长还将分别为澳大利亚业界以及当地农业进口商代表举办贸易洽谈会。

乔伊斯部长表示,“我相信农业贸易一定会有双方向的增长,并为各国的农民、加工者和消费者带来丰厚的利益。”

“本次访问是通过扩大贸易和投资实现这些成果的一个切实的步骤。”

乔伊斯部长将于11月12日访问北京,13-14日访问韩国,15-16日访问日本。