澳大利亚联邦政府旅游及国际教育部长
贸易及投资部协理部长
代表塔斯马尼亚州参议员
理查德•库贝克
新闻稿
2016年1月1日
自贸协定给澳大利亚出口以商庆祝的理由
在新的一年来临之际澳大利亚的出口商们有更多的理由喜迎新年，因为根据澳大利亚与中国和韩国达成的自由贸易协定，新一轮的关税削减将从今天开始生效。
继《中澳自由贸易协定》于2015年12月20日生效后进行的第一次降低关税后，澳大利亚出口到中国的产品在不到两周的时间内两次下调了关税。自从《韩澳自由贸易协定》于2014年12月12日生效以来，澳大利亚出口到韩国的产品也将获得第三轮关税减低。
这两个协定所带来的积极成效已经显现。自澳韩自贸协定生效以来，总部位于悉尼的RBK营养制品有限公司对韩国的出口增长了161%之多。
澳韩自贸协定生效后，塔斯马尼亚州的樱桃种植者也从大幅的需求增长中获益颇丰。该州去年夏天向韩国出口了185吨樱桃，而在上一年这个数字只有5吨。
继2015年关税削减后，我们的牛肉出口增长了30%以上，价值超过5.5亿澳元。今年的关税削减恰逢其时，促进了这种宝贵的贸易关系进一步发展。澳韩自贸协定每年为澳大利亚牛肉产业节省了高达4000万澳元的关税。
更重要的是最近的这些削减也缩小了我们和竞争者之间的距离。澳大利亚和美国之间的牛肉出口差将降低到5.4%以下。
我们的乳制品产业面临着同样的机遇。出口到韩国的加工奶酪、黄油和乳制涂抹料都增长了50%以上，另外根据中澳自由贸易协定的规定，自2016年元旦起，婴儿配方奶粉的关税将会减半，从而为这项业已繁荣的贸易增添新的动力。
这些关税削减将进一步扩大我们众多主要商品的出口，包括葡萄酒、羊肉、园艺产品、海鲜食品、加工食品、维他命及保健产品。对澳大利亚资源及能源出口所保留的关税也会进一步降低。
加上我们与日本达成的协定，这些具有开创性的协定为占澳大利亚出口市场50%以上的市场提供了变革性的机遇。
政府与中国、日本和韩国成功达成的这三个协议保证了我们国内的企业在这个人口超过15亿的市场中具有大幅的竞争优势。这不仅针对澳大利亚的知名产品，还包括一些市场尚未全面打开的小众产品。例如，根据中澳自贸协定规定，澳大利亚蜂蜜产品的关税将降低25%，珍珠的关税将降低21%。
针对这些高质量澳大利亚产品的关税削减将为我们在需求不段增长的市场里的竞争中带来显著的优势。我鼓励我们现有的和潜在的出口商充分利用这些自贸协定带来的机遇。
亚洲各地区对澳大利亚世界级的产品和服务的需求都在不断增长。机会等待着大家去争取,一旦抓住它们就将创造更多的就业机会，促进经济发展，为所有人带来更大的繁荣。
有关这些协定的具体内容可在外交贸易部和澳大利亚贸易委员会网站，或www.openforbusiness.gov.au上获取。
媒体联系人：Rachelle Miller 61- 475 804 886 [email protected]