新闻稿 澳大利亚大使馆

MR03/13                                                                                                                                   2013年1月30日

调查显示澳大利亚企业对中国市场兴趣继续增长
澳大利亚驻华大使孙芳安对报告表示欢迎

澳大利亚贸易委员会（澳贸委）和中国澳大利亚商会今天发布了在中国运营的澳大利亚企业调查结果（英文原文链接）。

澳大利亚驻华大使孙芳安女士对这项名为《澳大利亚中国商业视点调查》（英文原文链接）报告的发布表示欢迎。她表示，这份报告提供了在中国境内经营或与中国有着商业联系的澳大利亚企业的最新情况和观点，非常实用而及时。

孙芳安大使说，“这项报告显示了澳大利亚企业对中国市场的持续兴趣。调查结果印证了我和使馆的同事在中国所听到的澳大利亚企业在中国各地各种机会的反馈。这些调查结果也进一步肯定了澳大利亚政府近期发布的《亚洲世纪》白皮书（英文原文链接）的重要性。白皮书为澳大利亚持续在本地区的参与设立了框架，并且不仅仅是在商业层面，还包括政治、文化和社会层面。”

调查显示，69%的澳大利亚企业管理人员对中国未来12个月的经济前景感到乐观。此外，接受调查的企业的一半以上（53%），表示“非常”或“极其”可能会扩大在中国的经营规模。

澳大利亚贸易部长克莱格•埃默森博士说（英文原文链接），澳大利亚公司对中国的乐观是很有根据的。“中国的增长模式向消费驱动型转变将为一系列高价值的澳大利亚商品和服务，以及我们的传统商品出口带来巨大的需求，”埃默森博士如是说。

孙芳安大使还指出，“调查的另一个重要结果是澳大利亚企业显示了对北京、上海和广州这些主要中心城市以外的中国其它地区的兴趣。这些中心城市仍然很重要，但是澳大利亚企业也确定了其它一些他们希望扩展业务的地区，如四川、江苏、浙江、山东和福建这些省份，以及重庆和天津等主要城市。正如澳大利亚总理吉拉德于2012年所宣布的，澳大利亚政府将于2013年下半年在四川省会成都设立新的澳大利亚总领事馆。这将进一步为澳大利亚企业向迅速增长的中国中西部地区扩展的努力提供支持。我坚定地支持澳大利亚企业，无论他们刚进入中国或是已经具有多年经验，将目光投向中国的二、三线城市。这些城市中的很多人口超过了1000万，本身就是非常重要的市场。”

报告同时也指出，中国的商业环境虽然吸引了许多关注，但由于各种原因仍然充满挑战。调查提出的主要挑战包括：技术工人的来源和薪金压力、来自中国和外国企业的更大竞争，以及审批、缺乏监管透明度和合同条款的履行方面的挑战。

孙芳安大使说，“澳大利亚政府，将通过包括澳大利亚贸易委员会网络、大使馆以及我们在上海、广州和香港的总领事馆，继续支持澳大利亚企业在中国市场扩大规模、取得成功。”

调查报告全文请见：http://austcham.org/sites/default/files/22481%20Austrade%20-%20Business%20Perceptions%20in%20China%20FINAL%203DEC2012%20%282%29.pdf （英文原文链接）