澳大利亚国库部长将率商务代表团访问中国
2012年6月12日
今天晚上在布里斯班的总理经济论坛上我宣布了我将带领澳大利亚商务代表团访问香港和北京。这也是政府加深与本地区经济和商务联系的计划的内容之一。
本次高层代表团将巩固和发展政府针对利用“亚洲世纪”的机会所制定的计划。“亚洲世纪”所带来的机会也将是今天和明天在布里斯班举行的经济论坛的一个焦点。
代表团将在北京参加一个重要活动——由澳中商会举办的澳中经济与贸易合作论坛，这将为澳大利亚商界代表提供一个与主要中国公司和政府部门建立重要商务联系的机会。
我还将在北京主持一个晚宴庆祝澳大利亚与中国建交40周年。代表团成员和在过去的40年中为两国双边关系做出贡献的重要澳大利亚和中方人士将受邀参加活动。
自前总理惠特拉姆40年前启动外交关系之后，中国发生了世界近代史上最巨大的变化之一。
中国活跃的经济正持续对外开放，为澳大利亚商界和其它群体都带来巨大的机会。中国的工业化和城镇化规模是世界上有史以来最大的，也将成为即将来临的亚洲世纪里世界经济图景的中心特征。
吉拉德政府已经委托编写“亚洲世纪中的澳大利亚”的白皮书，以考虑本地区将发生的经济和战略变化，以及未来的机遇和挑战。
此次访问将是一个很好的机会来和中国的领导人以及中国和澳大利亚的商界领袖讨论这些快速的变化，以保证澳大利亚以最好的姿态来迎接这些变化所带来的机遇。
我也邀请商务代表团的成员和我一起去香港参加人民币跨境贸易与投资论坛。论坛将讨论中国在促进人民币在国际贸易与投资中的使用中所采取的重要步骤。鉴于我们两国繁荣的贸易关系和迅速发展的双向投资，人民币的国际化进程绝对有利于澳大利亚的国家经济。
商务代表团的邀请正在发出。受邀人员来自资源、金融服务，以及科学与技术领域。
代表团将于7月11日访问香港，于7月12日至14日访问北京。澳中经济与贸易合作论坛和建交40周年晚宴都将于7月13日进行。
布里斯班