以下是由澳大利亚资源与能源部长马丁•弗格森先生于2010年12月17日发出的新闻稿：
澳中商业规模碳捕集与储存联合研究
澳中两国就联合进行在中国开展商业规模碳捕集与储存项目的可行性研究达成了一致。
这项联合研究将进一步加强澳大利亚联邦科学与工业研究机构(CSIRO)与中国华能集团的联系。双方通过中国第一个碳捕集示范项目——高碑店燃烧后捕集项目已经建立了深厚的关系。
澳大利亚资源与能源部长马丁•弗格森先生对澳中双方政府代表在北京交换同意开展合作研究的文书表示欢迎。
如果和地下二氧化碳储存相结合，燃烧后碳捕集为火力发电站提供了零排放的可能性，”弗格森先生说。
“目前，澳大利亚80%的发电量来自火力发电站。中国在未来的10年中将有1000个新的火力发电站投入使用。
“澳中两国都在对可再生技术进行投入，以获得排放量更低的能源组合。但是在过渡阶段，发电行业对化石燃料的依赖仍将继续。
“这也是之所以碳捕集与储存可以在发电行业和工业过程中减少排放发挥重要作用的原因。本周联合国气候变化框架公约决定把碳捕集和储存作为清洁发展机制的一项正式内容。这也是对碳捕集与储存技术重要性的肯定。
“碳捕集与储存的商业化部署仍面临着一些困难。在这个研究中，澳中两国将从双方共同的利益出发，通过密切合作共同解决这些问题。
“通过实施投资19亿澳元的碳捕集与储存旗舰项目、建立全球碳捕集与储存研究所和其它一些措施，澳大利亚政府把澳大利亚推向了碳捕集与储存技术发展的最前沿。
“由中国政府和华能集团为代表的中国是全球碳捕集与储存研究所的成员。这样的联合研究将加快碳捕集与储存技术的全球部署。”
澳大利亚已经从全国低排放煤炭计划中拨款2000万澳元用以支持澳中清洁煤技术联合协调小组的工作。澳大利亚政府将确保本项资金中的1200万澳元将用于与中国开展的联合可行性研究。
研究内容将包括地址选择、捕集技术、储存、资金和时间表。这项研究是对澳中已有的碳捕集与储存领域合作的一个补充。此前的合作包括澳大利亚地球科学局的澳中地理储存项目和澳中清洁煤技术联合协调小组的工作。
此外，澳大利亚政府还拨发了320万澳元用于澳中清洁煤技术联合协调小组开展的六项研究，以加强澳中研究机构的合作。
媒体联系：Fiona Scott， 电话：+61 0457 542 330