澳大利亚与中国签订新的伙伴关系协议
2012年10月12日
澳大利亚海关与边境保护署昨天签订了一项新的战略伙伴关系协议，以此纪念澳中两国建交40周年。
与中国海关总署签订的这项协议是我们两个海关机构间能够签署的最全面、最远大的一个协议。
澳大利亚海关与边境保护署代理署长迈克•佩祖乐和中国海关总署副署长鲁培军在昨天的双边会谈中签署了该协议。
佩祖乐先生说，协议将继续保障两国间合法的旅行与贸易，同时加强对非法物品跨边境活动的打击。
“我们两国间不断增加的贸易和旅行联系显示了双边关系的重要性和双方边境管理机构紧密合作的必要性，” 佩祖乐先生说。
今天的协议确定了双方机构加强在六个关键领域的合作。
它们是：港口到港口货物往来的追踪、国际邮件环境、贸易数据交流、贸易促进措施的合作、货物清关程序的交流、以及在应对两国间增多的新康泰克往来中的合作。
新康泰克是一种含有伪麻黄碱的药物。它成为了澳大利亚违禁药品生产中的关键易制毒化学品。
佩祖乐先生说，自澳中两国1972年建交以来，澳大利亚海关与边境保护署与中国海关一直保持着长期紧密的合作。
他说，两个海关机构还将在澳大利亚担任世界海关组织亚太地区副主席的这两年中，领导本地区的其它海关管理机构。
澳大利亚海关与边境保护署今年早些时候从泰国海关接任了这一轮值职位。
媒体咨询和图片：澳大利亚海关与边境保护署媒体办公室 +61 (2) 6275 6793