Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

29092011release_ch

亚洲世纪的澳大利亚

2011年9月28日
澳大利亚总理朱莉娅•吉拉德


澳大利亚政府今天授权起草关于“亚洲世纪的澳大利亚”的白皮书。

对澳大利亚的利益而言,将经济和战略的重点向亚洲转移从未像现在这样迅速和深刻。

白皮书将为澳大利亚在这个亚洲经济增长和变革的时期提供一份全国的蓝图。它将在这个亚洲的世纪为澳大利亚指引方向,帮助澳大利亚抓住机会、应对挑战。

白皮书将尤其考虑以下方面:
• 亚洲目前和未来可能的经济、政治及战略变化趋势,包括中国、印度、主要的东盟国家、日本和韩国;
• 亚洲世纪对澳大利亚国内经济和社会方面的机遇及挑战;
• 全面加深我们与亚洲联系的机会,包括在经济、科技合作、清洁能源、教育、商业间和民间往来以及文化方面;
• 亚洲世纪对澳大利亚的政治和战略含义;
• 有效的经济、政治、区域和全球合作的角色。

前国库部秘书长Ken Henry博士将领导这一项目,该项目将进行广泛的公众咨询。

白皮书将带来具体的方案,在本届政府期间执行。白皮书还将提供中长期的政策框架,提升澳大利亚同亚洲的联系,最大限度地帮助澳大利亚在亚洲世纪实现经济和其它净利益。

内阁将建立一个委员会,监督白皮书的进展。该委员会将包括外部顾问人员。

全体内阁将于2012年上半年对白皮书进行审议,并于当年年中发布。