Australian Embassy, China
澳大利亚驻华大使馆

24062011alert_ch

外交部长陆克文
贸易部长埃默森

澳中 2.0 贸易使团


澳大利亚外交部长陆克文今天在布里斯班正式启动澳中2.0贸易使团计划。

在首府城市论坛系列的首次活动中,陆克文外长向商界领袖介绍了澳大利亚贸易委员会的使团计划并邀请他们加入他本人和部长克雷格?埃默森8月4 – 9日对中国的访问。

澳中2.0旨在帮助澳大利亚商界扩展与中国日益发展的地区和二线城市之间的联系。到2020年,中国将有六个省份GDP超过 1万亿,八个城市的人口超过1千万。

陆克文先生说:“中国正在进入一个发展的新时代”。

“中国日益壮大的中产阶级促成了消费产品和服务需求的增长,中国的重点正在从原有的以出口为主导的增长模式向国内消费、可持续发展和环境保护方面转移。”

“与此同时,中国中心地带迅速的城市化进程在诸如北京和上海这样的传统城市核心以外创造出许多新的机会中心。”

陆克文先生和埃默森博士将与一个经过挑选的商业代表团访问五个中国最具有活力的城市,它们分别是长沙、成都、重庆、广州和武汉。

埃默森博士说:澳大利亚政府希望确保商界为应对这些城市创造出的澳大利亚出口机会做好准备。

“政府需要设置框架以便贸易在此框架下发展。”埃默森博士说。

“但是,驱动贸易发展,促进经济繁荣的是商业和企业间的人际联系。
澳大利亚如下领域的服务贸易应考虑加入这个贸易使团:

• 建筑、设计、绿色科技、城市规划、水和空气质量及废物处理、清洁能源、基础设施、物流
• 教育
• 金融和职业服务

陆克文先生和埃默森博士系列论坛的下一次活动将于7月上旬在悉尼举办,随后还将在珀斯和墨尔本举办。

如需更多信息,或报名参加使团,请访问如下网站www.austrade.gov.au/AusChina2.0mission


布里斯班
2011年6月24日