澳大利亚贸易委员扩大在中国的网络
-- 澳贸委沈阳代表处设立
今天，澳大利亚驻华使馆公使梅耕瑞先生和辽宁省以及沈阳市的领导共同为澳大利亚贸易委员会（简称“澳贸委”）沈阳代表处成立揭幕。这个新代表处的成立将进一步促进澳大利亚和中国东北地区的贸易和投资往来。80多位中澳两国的政府和商界领导共同迎来了这个激动人心的时刻。
澳大利亚和中国之间具有高度的经济互补性。在过去的二十多年中，澳大利亚和中国之间的贸易增长迅速，目前双边贸易总额已经超过1000亿澳元。澳大利亚现在是中国第七大贸易伙伴。与此同时，中国在澳大利亚的投资也保持快速增长。自2007年11月起，总值约600亿澳元的160多个中国投资项目（截至2010年5月）已经获批进入澳大利亚。
澳大利亚政府认识到中国东北地区和沈阳市的重要性。澳大利亚早已在这个地区开展了大量的商贸活动，涉及制造业、钢铁生产、教育和建筑等多个行业。澳贸委沈阳代表处的设立表明澳大利亚希望在该地区开展积极的合作，并对合作的未来充满信心。
澳贸委是澳大利亚联邦政府的官方贸易及投资促进机构，协助澳大利亚的企业向海外市场出口产品和服务。澳贸委在中国拥有最大的外国政府机构办事处网络 -- 通过遍布全国各地包括港澳地区的14个办事处，帮助中国公司寻找多个领域的高质量的澳大利亚产品和服务，包括矿产和能源、教育、农业、食品和饮料、建筑和基础设施、清洁能源以及金融服务等。澳贸委还协助有意赴澳投资的中国企业进入澳大利亚市场。
澳贸委驻北京高级商务专员孟哲伦(Alan Morrell)先生相信新设立的沈阳代表处将能为东北地区的中国企业联接澳大利亚提供更好的服务。
“去年，超过四千家澳大利亚企业向中国出口产品和服务。澳大利亚和中国的贸易往来持续增长，澳大利亚的优质产品和服务已经从中国的沿海发达地区进入到更广阔的市场。
“澳贸委沈阳代表处将在澳大利亚政府在华商业战略中起到关键的作用 -- 澳大利亚将会对中国快速崛起的内陆省份以及二三线城市给予重点关注。
“中国的东北地区拥有巨大的潜力。澳大利亚在清洁技术、基础设施、教育和农业等领域的世界领先的实力和经验，将为双方创造无限的合作机会，”孟哲伦先生说。
– 结束 –
致编者
1. 澳大利亚贸易委员会是澳大利亚联邦政府的官方贸易和投资部门。澳大利亚贸易委员会通过在全球超过55个国家100多个地点设立代表处，帮助澳大利亚企业在国际贸易中获得成功，并协助海外投资者在澳大利亚进行投资。澳贸委自1980年代起开始在中国设立多个代表机构，目前拥有外国政府机构在中国最大的办事机构网络。在中国澳贸委有14个代表处和超过100名员工。平均每年，澳贸委都要为超过1500家澳大利亚公司提供在华业务的相关服务。此外，澳贸委还为中国企业寻找合适的澳大利亚合作伙伴并提供海外投资的商机。详细情况，请访问澳贸委官方网站：http://www.austrade.gov.au/China
2. 澳贸委沈阳代表处联系方式：
沈阳市沈河区惠工街10号卓越大厦26楼04室，110013
电话: +86 24 2278 8269/传真: +86 24 2278 8280
媒体采访: 澳贸委北京高级商务专员孟哲伦 (Alan Morrell)
媒体联络:澳贸委中国媒体经理 阎军
+86 21 6103 5649/1380 164 9487/ [email protected]