表彰企业在澳中农业关系中发挥的作用
澳大利亚农业部长巴纳比•乔伊斯对澳中企业在农业和食品领域创造互益的贸易机会表示赞赏。
乔伊斯部长说: “我昨天在中国的土地上参加了澳中农业及食品安全百年合作计划(ASA 100)首次企业间的会议。”
“澳中农业及食品安全百年合作计划是在行业的倡议下推出的，旨在促进澳大利亚为中国提供可靠且具有竞争力的食品供应，并长期提升澳大利亚农业与食品在补充中国食品供应中的地位，实现互惠。”
“这是一个非常令人赞赏的， 而且我认为也是可以实现的目标，因为两国企业对此给与了大力支持。”
“我要在此表明， 澳大利亚永远不会成为亚洲的粮仓。我们不能，也不打算满足中国未来全部的农产品需求– 澳大利亚根本做不到。
“我们能够做的---而且也是我们将继续坚持的--- 是为中国提供高品质的、清洁而安全的农产品和食品 – 其中的许多将在中国进行深加工，目标定位于高端市场，还有许多产品属于反季节产品。
“例如，澳大利亚为中国长期提供安全而高品质的肉类产品，其中许多产品都是在中国进行的深加工。”
“这周，我参观了中国东北的黑龙江天顺源清真食品有限公司，看到澳大利亚羊肉经加工后成为火锅用肉。天顺源公司长期采购澳大利亚羊肉，最近又刚刚开始进口澳大利亚牛肉。
“这种互补关系是澳中企业合作以促进双边贸易关系从而惠及两国的典范。”
“正如我所讲过的，澳大利亚不会假装能够，或者说是应该成为不断增长的牛肉需求的唯一供应商。
“我们能够做到的，是通过澳洲肉类及畜牧业协会（MLA）、澳大利亚政府和澳大利亚企业所做的工作，向大家展示澳大利亚是一个可靠的贸易伙伴，我们的产品品质卓越。”
“澳中农业及食品安全百年合作计划会议的召开以及MLA北京新办公室的成立，让我不由得赞叹企业在发展与中国的良好关系中所做的努力。”
“我对澳大利亚企业在展示澳大利亚农产品和食品的优良品质以及实现澳大利亚企业对中国市场的长期承诺中所做的不断努力表示祝愿。”
媒体咨询请联系: Gerard McManus
电话：0061477 391 580