新 闻 稿
澳大利亚驻华大使馆
2013年7月26日
澳大利亚外交部长鲍勃•卡尔参议员访问中国
澳大利亚外长鲍勃•卡尔将于今天开始对中国进行为期十天的访问，以加强澳中两国双边和经贸关系。
此次访华，卡尔参议员将在香港、四川、重庆和福建进行一系列高层会晤。
在香港，他将会见香港特别行政区行政长官梁振英、政务司司长林郑月娥、终极法院首席法官马道立、政制及内地事务局局长谭志源和立法会主席曾钰成。
卡尔参议员表示他将在澳大利亚商会和亚洲协会进行演讲。
“澳大利亚在香港有深远的利益，是建立在强劲的民间往来和长期的贸易投资关系之上的”，卡尔参议员说到。
“香港是我们在东亚首要的商业基地，有九万澳大利亚人居住在这里。
“香港也是2012年我们第六大外国投资来源地，同样是澳大利亚重要的出口市场。”
在成都，卡尔参议员将 为澳大利亚新的总领事馆揭幕。这是澳大利亚政府计划为澳大利亚在飞速发展的中国内陆省份抓住机遇所迈出的重要一步。
“作为四川省的省会城市，成都提供了通往这个拥有八千多万人口、多样化省份的直接通道”卡尔参议员说到。
“也是通往在中国贸易、外资投入和经济增长中占据越来越大份额、生机勃勃的内陆地区的一个重要通道。
“许多澳洲公司和世界其他地区的公司一样已活跃在中国的西部。
“像成都、重庆这样的城市将成为创新、高技术、高科技、高收入增长的中心，而创新、高技术、高科技和高收入增长将驱动中国令人注目的经济转型进入新阶段。”
在这三个省份，卡尔外长将会见省市领导人，还将会见澳大利亚贸易代表。
在福建，卡尔参议员将为提高澳大利亚的产品和服务在这个新兴的沿海省份市场的知名度做出努力。
他说，“位于浙江和广东这两大省份中间，福建时常被忽略。但是，旨在加强跨海峡经济融合，对基础建设和城市规划项目有计划的投资将为澳大利亚商业不同领域尤其是服务业提供新的商机”。