鲍勃•卡尔议员国际妇女节致辞
2013国际妇女节----结束针对女性的暴力
作为澳大利亚外交部长，我非常荣幸有机会接触到世界上许多杰出的女士。
无论是巴布亚新几内亚、埃及、东帝汶、还是缅甸，无论是偏僻的乡村还是繁华的城市，一切我访问过的地方，尽管使用的语言不尽相同，但传递的信息却不曾改变：妇女要求全面享有她们的人权。
她们需要的不是慈善，而是平等的教育、就业和机会。
她们不希望被视为受害者；她们希望参与并受到有尊严的对待，并且免遭暴力和胁迫。
没有什么比赋予妇女和女童免遭暴力的权力更为重要的工作了。
因此，澳大利亚在今年的国际妇女节中积极加入全球行动呼吁：结束针对妇女和女童的暴力——无论暴力以何种形式存在，也无论暴力发生在何处：家庭、单位、学校、高校，亦或是冲突的局势中。
作为联合国安全理事会的一员，我们呼吁地尤为坚决。
我们正在与安理会的其他伙伴一道，在联合国更为广泛的体系下，确保冲突对妇女和女童产生的极大影响得到人们的认识，以及保证妇女在维护和平以及和平建设中发挥积极的作用。
此外，我们必须终结以性暴力作为武器不受惩罚的现象。
我们与联合国妇女署在这些领域的合作伙伴关系非常重要。
例如，我们正一起在利比里亚建设“和平营”，以使妇女能够参与社区的和平建设。
巴布亚新几内亚的市场正在我们的帮助下变得更为安全，妇女得以在那里谋生。
为了切合今年国际妇女节的主题，澳大利亚正在阿富汗开展新的旨在解决针对妇女和女童暴力的项目，从而履行了我去年所做的承诺。
希望国际妇女节进一步坚定我们共同的决心——让全球每一位妇女和女童不受制约地、绝对安全并且有尊严地实现自己的全部潜能。